Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Ya no sentía la misma repulsión de antes, al ver de nuevo a Kang Jian después de varios meses. Simplemente, no sintió nada. No sintió ni alegría ni tristeza. Era como si la persona frente a sus ojos fuera un completo desconocido.
La progresión de los eventos hasta ahora debería haberlo satisfecho. El drama que Kang Jian había estado filmado, el cual, Bai Lang le había “recomendado” detrás de bambalinas, había estallado en un gran escándalo durante el año nuevo.
Por esa razón, toda la producción se había detenido y más de la mitad de los involucrados fueron investigados por la policía. Entre ellos, Wu ShenEn incluso estuvo detenido durante un par de días y tal parece que él realmente estaba involucrado con el consumo de drogas. Por lo tanto, todo el drama se canceló de inmediato, ya que muchos organismos relacionados con el tema habían declarado que, para promover un buen orden social, no aprobarían su transmisión de ninguna forma. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 28: Delante y detrás de las cámaras”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Esa noche cuando Qiu Qian llegó a casa, luego de introducir las llaves en la cerradura y abrir la puerta, descubrió que no había ninguno de los sonidos de ruido habituales de los dibujos animados provenientes del televisor en la sala de estar, se quitó los zapatos en silencio y asomó la cabeza hacia ésta.
Al asomarse, observó a Bai Lang abrazando a Qiu XiaoHai en su regazo. Sus cabezas estaban juntas, como si estuvieran hablando de algo en secreto. Estaban tan concentrados que ni siquiera lo escucharon llegar.
Qiu Qian levantó una ceja ante esta escena y entró en la sala antes de preguntar: Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 27: Un amigo de mucho tiempo…”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Dos semanas después, las primeras imágenes oficiales de Más allá del Oro y el Jade se publicaron en Internet.
En las fotos independientes del personaje principal Li ChuanQing, Bai Lang llevaba el uniforme de trabajo de un sastre con una cinta métrica alrededor del cuello completando el atuendo. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 26: Nuevo propietario”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Lo bueno de tener un buffet es la libertad de moverse. Al mismo tiempo, el entorno alrededor de la comida gozaba también de esa misma libertad.
Antes de sentarse a comer, Qiu Qian ya había llevado a Bai Lang a saludar a los invitados. Pero aún después de que se sentaron, todavía tuvieron que prestar su atención a las personas que se les acercaban para conversar. Al fin entendió por qué, cuando Qiu Qian salía a cenar, al volver a casa todavía quería comer los fideos que le cocinaba. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 25: Hong Yu”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Qiu Qian, que estaba junto a Bai Lang, pareció notar como su mirada se detuvo en alguien.
Siguió su mirada y, al mismo tiempo, Su Quan también los miró a los dos.
Inmediatamente, Su Quan sonrió de una manera familiar. Después de sonreírle a Qiu Qian, su mirada recorrió a Bai Lang y, como por coincidencia, su sonrisa se desvaneció con naturalidad, como si el saludo hubiera sido completado. No había nada inusual, pero, al mismo tiempo, Bai Lang sintió como una frialdad lo invadía.
Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 24: Cereza Negra”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
De repente, Qiu Qian golpeó el trasero de Bai Lang.
—Voltéate, he terminado con la parte de atrás.
Bai Lang todavía estaba congelado. Muy lentamente, se dio la vuelta obedientemente. Y, después de pensar durante algunos segundos, finalmente, abrió la boca. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 23: Fotografía del aeropuerto”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
El reloj volvió a la muñeca de Bai Lang.
Debido a que Qiu Qian estaba muy disgustado por la “desaparición” de Bai Lang y cuando su búsqueda de respuestas solo arrojó varias declaraciones vagas, solo lo hizo sentir aún más insatisfecho. Por lo tanto, expresó que él, definitivamente, necesitaba un castigo, al igual que cuando Qiu XiaoHai salió huyendo. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 22: Protector solar”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Una semana después
“Más allá del Oro y el Jade” tuvo su ceremonia de apertura.
En el evento, además de la tradición de inclinarse ante los cielos y pedir fortuna y suerte, el motivo principal era la de promover la película a los medios de comunicación, así como anunciar algunos detalles sobre la película, como su trama básica, introducción a los personajes y una pequeña muestra del diseño de los personajes. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 21: Cilantro y Calamar”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Al final del lujoso banquete, el personal del hotel llevó a todos los invitados al hall de la recepción adyacente.
En ese lugar se encontraba una gran pista de baile, sofás, así como varios bares. La iluminación era baja y con la incorporación de un DJ tocando música, que variaba entre lenta y rápida, la atmósfera del lugar se convirtió en la de un club nocturno. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 20: Martini”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
Durante los próximos días, Bai Lang pasó la mitad de su tiempo en el Regal Suit aprendiendo sastrería con Li Fu. En realidad, la mayor parte del tiempo estuvo ayudando a recibir a los clientes. Por supuesto, tuvo que disfrazarse un poco pero afortunadamente, la mayoría de los clientes nunca esperarían que una estrella de la televisión estuviera trabajando por aquí, por lo que solo llegaron a comentar que se parecía al actor Bai Lang y no pensaron más allá de eso.
En este momento, la protagonista femenina y otros papeles de Oro y Jade fueron escogidos. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 19: Fiesta de fin de año”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
Bai Lang acababa de ayudar a Qiu XiaoHai a limpiarse la boca cuando el joven se les acercó. Él asintió en reconocimiento.
—Encantado de conocerte.
Las pupilas oscuras del joven se estrecharon. Su mirada se movió hacia Qiu XiaoHai y luego regresó a Bai Lang. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 18: Cinta métrica”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
[Nota: El título de este capítulo hace referencia al nombre de una tienda que aparecerá abajo. Realmente suena mejor en inglés, por eso pensamos dejarlo así; la traducción al español es ”El Traje Real”]
Después de más de diez horas de viaje, cuando Qiu Qian regresó al departamento ya eran más de las tres de la madrugada. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 17: El Regal Suit”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
Qiu XiaoHai vio a esta mujer de mediana edad y su primer instinto fue esconderse detrás de Bai Lang. Sus pequeñas manos se apretaron fuertemente a los pantalones de Bai Lang.
Al ver esto, él dudó y luego le sonrió a la mujer.
—Hola, ¿y tú eres? Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 16: Sopa medicinal”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
—Buaahh…
Un castigado Qiu XiaoHai lloró hasta que toda su cara se volvió roja. Su apariencia era lamentable, pero todavía se aferraba al cuello de Qiu Qian y se negaba a soltarlo.
Al final, Qiu Qian seguía siendo su padre. Lo castigó hasta que su corazón se suavizó, sin embargo, sus palabras no se habían suavizado. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 15: Pequeño bollo al vapor de conejo”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
『El recientemente drama popular Socios de por vida ha completado su filmación. Anoche se celebró la fiesta de celebración en el Club Rong Hua. Los miembros del equipo y los actores se reunieron para festejar la ocasión. Todos están muy entusiasmados con el hecho de que Socios ha obtenido las calificaciones más altas durante el horario de 6PM a 7PM…
El director Zhou ChunCai proclamó con entusiasmo que el éxito del drama se debió a la escritura prodigiosa del guionista, la maravillosa actuación de la nueva generación de actores jóvenes, así como el aliento y el asesoramiento brindados por la audiencia en línea. También expresó su opinión personal de que el actor de Jiang XinCheng, Bai Lang, había crecido mucho durante el periodo de filmación y que tiene un talento fenomenal. Como director, esto es algo de lo que Zhou ChunCai se siente muy orgulloso.』 Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 14: Qiu XiaoHai”
