Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Como siempre, balanceaba mi espada.
Después de seguir a través de una serie de formas, imaginé los movimientos de Donaldy en mi cabeza. Y luego, como si estuviera peleando con él, moví mi cuerpo.
…No lo voy a alcanzarlo, huh.
Alrededor del tiempo en que sentí disgusto al perder y empecé a secar mi sudor, personas de la misma unidad de mi padre empezaron a aparecer por aquí y allá, luego de manera similar empezaron su propio entrenamiento.
Seguí leyendo “Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 24: Mi Determinación”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—¡¿Quién?!
Como si sacara mi furia contra ellos, cuestione a la otra persona que aún tenía que ver, con una voz fría.
—Yo debería ser quien preguntara, ¿quién eres? Este no un lugar en el que una niña debería estar entrando. Seguí leyendo “Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 23: Mi Frustración (4)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
El entrenamiento de la tarde, tiene a la Orden de Caballeros mezclados con nosotros.
Después de completar el menú usual, las peleas de combate empezaron. Mi oponente era uno de los jóvenes de la Orden de Caballeros. Por lo menos, dentro de la finca del Marqués Anderson, era una cara que estaba viendo por primera vez.
…Parece que, entre los jóvenes de la Orden de Caballeros, él era llamado su “esperanza”, una persona cuyo futuro era enormemente anticipado.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 22: Mi Frustración (3)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Mel, el Maestro te está llamando. —Dijo Granny, quien me fue a saludar.
Justo cuando estaba a punto de responder, rápidamente Granny llevó su boca cerca de mi oído.
—El Joven Maestro también ha sido llamado, y ya está en el salón de estar del Maestro. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 21: Mi Frustración (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Clang clang… el sonido de las espadas chocando resonaba.
— ¡Eso es! Ganador, ¡Das!
Dejando salir un suspiro, guardé la espada de combate y dejé la arena. Era el menú usual de entrenamiento. Sin embargo, el escenario que se reflejaba en mis ojos no era el usual.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 20: Mi Frustración (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Era más que nada intuición. Sin embargo, eran tan precisas como para que simplemente fueran parte de su imaginación.
Mientras pensaba que era imposible, que tenía que ser una coincidencia… pero, comparado con él yendo a un bar simplemente porque su padre le dijo que tenía que conocer a las personas, era una razón mucho más convincente. Seguí leyendo “Sentido Comun de una Casa Guerrera – Capítulo 19: El encuentro de padre (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Discúlpeme.
A la habitación a la que fui sin ninguna cita, era de alguien que incluso yo, tenía dificultades para lidiar.
Entré empujando la puerta fuertemente, pero aparte de la persona que estaba buscando, había varios funcionarios civiles en la habitación. Incluso cuando pasé, la persona estaba extremadamente calmada. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 18: El encuentro de padre (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Nada cambiaría si continúo pensando sobre el futuro de “que podría haber sucedido”.
Exhalando, consideraba eso mientras pensaba, porque la espada se había vuelto parte de mi cuerpo, y las técnicas de pelea estaban profundamente arraigadas en mí.
Uno no podía cambiar los días que ya habían pasado. En ese día, a esa hora, ya hace tiempo había decidido sumergirme en el camino de conflictos así. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 17: Mi Primera Batalla (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
…Después de recibir lecciones apresuradas, de alguna manera conseguí dar la apariencia de haber aprendido modales y me dirigí hacia la capital.
En mis pies había zapatos con pequeños tacones. Mi cabello ya tenía extensiones, y yo estaba, inusualmente, usando una falda.
Me volví capaz de beber té en silencio, y si la conversación es llevada hacia mi lado, de alguna manera logro responderla, pero cualquier práctica que se extienda más allá de eso… más bien, por el tiempo era imposible tener más lecciones. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 16: Mi primera batalla (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Estoy profundamente agradecida por haber sido invitada aquí hoy. —Dije eso, y me incliné.
—El ángulo de la inclinación está mal. También, trate de moverse de una forma más elegante.
Viendo mis movimientos, la profesora de etiqueta señaló todos mis errores. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 15: La cosa con la que soy mala (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Incluso después de recibir la espada, continúe usando la de práctica todos los días como lo hice antes.
A veces, para que mis manos se acostumbraran, a lo mucho la balancearía alrededor. Pensando sobre eso cuidadosamente, para alguien como yo que no era un soldado activo, era un poco obvio y natural que no encontrará oportunidades para empuñarla.
Aun así, era verdad que me volví incluso más apasionada sobre entrenar que antes. Incluso, cuando padre fue a la Capital, el Cuerpo de Guardia estaría aquí y me acompañarían, así que tenía suficientes oponentes de entrenamiento. Cada uno de ellos tenían sus propios puntos fuertes, y desde que todos ellos variaban, simplemente mirarlos era instructivo, ya que me permitió adoptar partes buenas de sus estilos. Cuando peleaba con ellos, lo hacía mientras pensaba en contraataques contra esos estilos, así que eso también era una experiencia de aprendizaje. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 14: La cosa con la que soy mala (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Melly, tengo algo de qué hablar contigo. Ven a mi estudio.
Después de terminar mis ejercicios de calentamiento, más mi entrenamiento para mejorar mi fuerza física, padre me dijo eso.
Me pregunto, ¿qué tipo de negocio podría tener conmigo? Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 13: Regalo de Padre”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—¿Milord?
Viendo que no mostraba la mínima reacción después de recordar involuntariamente, la voz de Gariya se alzó indagando.
Ante esas palabras, regresé a mis sentidos. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 12: La lamentación de padre (3)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Honestamente hablando, por un momento sentí que estaba perdido. Incluso aunque esas debieron haber sido las palabras que había querido.
Desde que sentí que quería que Mellice practicara artes de autodefensa. Pero sus ojos hablaron, diciendo que eso no era lo que quería.
Las llamas de odio parpadeaban en sus ojos. Por eso estaba perdido. Estaba bien para mí solo avanzar en el sangriento camino de la venganza. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 11: La lamentación de padre (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Jefe. ¿Solo de donde ha encontrado una niña así?
Ante las palabras del Comandante del Cuerpo de Guardia, di una sonrisa irónica.
—¿Qué? ¿Te preocupa?
—Sí. Con ese nivel de fuerza. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 10: La lamentación de padre (1)”
