Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 13: Regalo de Padre

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—Melly, tengo algo de qué hablar contigo. Ven a mi estudio.

Después de terminar mis ejercicios de calentamiento, más mi entrenamiento para mejorar mi fuerza física, padre me dijo eso.

Me pregunto, ¿qué tipo de negocio podría tener conmigo?

Mientras albergaba ese tipo de duda, me dirigí al estudio de padre. Ha sido un tiempo desde la última vez que camine dentro de la mansión durante la tarde en un día soleado.

Después de todo, aparte de los días de lluvia, básicamente me encontraba fuera practicando independientemente o entrenando, y en días lluviosos también entrenaba en la arena de entrenamiento interior, haciendo algún tipo de adiestramiento.

Un entrenamiento completo era hecho dos o tres veces a la semana. Otros días, padre también estaba ocupado, así que practicaba por mi propia cuenta.

Desde la mañana hasta la tarde, había varias cosas que hacer – desde fortalecimiento básico a reafirmar la postura, y diferentes deberes. Aunque previamente estuve entrenando con mi hermano mayor, últimamente después de terminar con el entrenamiento habitual, él ha estado encerrándose en su habitación de estudio.

Parece que encima de estudiar los diferentes temas como la siguiente Cabeza de la Casa, hermano mayor también ha estado estudiando tácticas de batalla.

Cuando le comenté que no trabaje tan duro hasta el punto de colapso, me dijo, “Tú también,” mientras me daba una risa preocupada señalando mis heridas.

Desde que madre murió, todos nosotros hemos estado así. Era como si una parte de nuestro corazón se congelara para siempre. Y para poder cubrirlo, todos nos centramos en hacer algo.

…Para mí ese algo era entrenar.

¿Cuánto tiempo ha sido desde la última vez que sonreí desde lo profundo de mi corazón?

Incluso si el tiempo ha pasado desde la pérdida de madre, ninguna de nuestras heridas ha sanado, y continuamos llevándolas. No solo eso, pero ha sido como si empezara lentamente a infectarse.

Cuando fui al estudio, padre tenía una cara seria.

—…Te he hecho esperar, padre.

—No, está bien. Perdón por molestarte mientras estabas entrenando.

—No… ¿qué asuntos quieres discutir?

—Umm… estaba pensando en darte esto a ti.

Lo que me pasó después de decir eso, era una espada. Es un poco delgada, pero examinándola, podría ver que, a diferencia de las espadas sosas de entrenamiento, uno sentía un cierto peso en la punta afilada.

Tallado en el mango estaba la cresta de la Casa del Marqués.

—Esta espada es…

—Es algo que he ordenado para ti… ¿Puedes volverte alguien digna de empuñar esta espada?

La mirada aguda de padre pasó a través de mí. Un escalofrío me recorrió, y algo frío empezó a bajar por mi columna. A diferencia de las espadas que he usado hasta ahora para entrenar, esto era algo para causar daño a otros.

Él estaba preguntándome si tenía o no la resolución para empuñar algo así.

Sin embargo, eso es… lo que he estado aprendiendo hasta ahora, no importaba que tipo de bonitas palabras se usarán para describirlo, era algo para herir a las personas.

—…Si es padre, entonces se tiene que haber dado cuenta desde el principio, que escogí la espada para resolver mi propio rencor. Ese es el porqué, este escudo de armas… Yo no puedo jurar sobre el nombre de la Casa del Marqués.

No era ese tipo de noble deseo, el de proteger a alguien.

Yo, por mi propio beneficio, había tomado la espada, y empezado a aprender.

—Ese es el porqué, yo debo jurar sobre mi nombre. Tengo orgullo en las cosas que he aprendido de padre, y de los diferentes superiores quienes me han enseñado hasta ahora, además de la habilidad de la espada que he construido. Tomaré la responsabilidad, así no manchare mi propio orgullo, y jurare blandir mi espada por eso.

—Hablas bien… nunca olvides esas palabras.

Ofreciendo la espada, bajé la cabeza ante padre.

| Índice |

2 thoughts on “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 13: Regalo de Padre

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *