Categoría: ¡Hola, soy una bruja y mi crush quiere que le haga una poción de amor!

Traducido por Bee

Editado por Dea

Dormí como un tronco. Dormí tanto que me siento como una idiota. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 5: Es la bruja que lanza magia a la princesa (2)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Cada día estuvo marcado por densas nubes grises. Los helados vientos invernales se llevaron el otoño y el fresco olor del invierno se filtró en la niebla de la mañana. El frío en el aire que pellizcaba la nariz de Rose predijo la llegada del invierno.

Rose tuvo muchos visitantes este año, lo que aumentó la necesidad de hacer más velas. Abastecerse de leña tampoco era una mala idea.

Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 5: Es la bruja que lanza magia a la princesa (1)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Rose solo volvió a sus sentidos un tiempo después de que Harij se fuera de la ermita. Ella había empujado hacia atrás el furioso tumulto de emoción en el interior y se había pegado a una fachada tranquila para despedirlo.

Fue solo ahora que se dio cuenta de lo febril y empapado en sudor que sentía todo su cuerpo. Se puso de rodillas y se apretó el pecho con una mano. Su corazón palpitante se aceleró a una velocidad aterradora.

Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 4: La bruja y la poción de amor prometida (2)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

—Pido disculpas por la larga espera. He terminado la poción que pediste. —dijo Rose con un tono y expresión clerical, con la cabeza inclinada profundamente hacia la puerta abierta.

Harij se quedó paralizado en el umbral con la mano en el pomo de la puerta.

Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 4: La bruja y la poción de amor prometida (1)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Algo que le salpicaba la espalda hizo que Rose se detuviera.

Había ido a la ciudad a comprar los ingredientes de las pociones que se le habían acabado. Terminadas sus compras, acababa de abordar el pequeño bote en el lado del bosque cuando algo la golpeó.

Sorprendida, se volvió hacia el bosque. Se quedó boquiabierta cuando se dio cuenta de que no era un pájaro lo que se había abalanzado sobre ella.

Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 3: Lo que significa ser una bruja (2)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Se abrió una puerta de celosía [1] de hierro. Dos caballos tiraron de un carruaje por un camino privado, el cual estaba pavimentado con ladrillos decorativos. Dentro de esos vastos terrenos, había un jardín bien cuidado, barracones y campos de entrenamiento para los caballeros y cuartos de servicio.

Todos los que el carruaje se encontró se hicieron a un lado y se inclinaron más bajo que la ventana con cortinas del mismo hasta que este continuó su camino.

Cuando el carruaje pasó junto a la fuente, los dos corceles decorados con plumas y joyas redujeron la velocidad a un trote controlado. Los caballos se detuvieron por completo ante una puerta, donde los guardias del palacio aguardaban. Detrás de aquellos hombres, estaba el palacio donde residía el rey. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 3: Lo que significa ser una bruja (1)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

—Perdón la intrusión.

De todas las cosas increíbles que podrían haberle sucedido, Harij también vino al día siguiente. Llevaba consigo otra canasta de delicioso olor. Todavía había mucho tiempo antes de que terminara el mes para preparar la poción. Harij debería haber sido muy consciente de que no tenía nada que atender en la ermita de la Bruja en este momento.

Graciosamente tomó asiento y esperó después de entregarle la comida a Rose, quien lo miró fijamente con un músculo temblando en su mejilla. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 2: La peligrosa manzana para brujas (2)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Gigantes columnas de nubes se elevaron a través del cielo azul. El verano estaba en su apogeo. El bosque se había vuelto más vibrante; sin embargo, sin importar cuán verde se volviera el bosque, el lago mantenía un mordisco helado.

Mechones de cabello rosa pálido flotaban sobre el agua ondulante. Mientras Rose flotaba en la superficie, su camisola se extendió como si estuviera floreciendo en el lago. Para alguien que odiaba bañarse, había ido al lago con bastante frecuencia estos días. Seguramente se debió al clima caluroso. No tenía ninguna otra razón especial para ello. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 2: La peligrosa manzana para brujas (1)”

Traducido por Bee

Editado por Dea

Rose recordaba el día en que conoció a Harij como si hubiese sido ayer.

Sucedió poco después de la muerte de su abuela.

Siendo todavía una bruja en formación en ese momento, Rose había fallado en preparar una poción, lo cual no era tan inusual para ella. Sin embargo, era la primera vez que tenía que ir sola a la gran ciudad para abastecerse de ingredientes. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 1: La bruja buena del lago”

Traducido por Bee

Editado por Dea

—Perdóneme. ¿Es esta la morada de la Bruja del Lago?

Sobresaltada por el visitante inesperado, la bruja Rose se congeló con su mano aún en la puerta que acababa de abrir. Apartó algunos mechones de su cabello de color rosa pálido de la mejilla y los colocó detrás de la oreja.

De pie en la entrada de la casa no tan grande (o más bien pequeña) de Rose, convertida en su lugar de trabajo, había un hombre escondido bajo una capa para evitar ser visto. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Prólogo: La bruja y la poción de amor rompecorazones”