Categoría: La espada y el vestido

—Sé quién es tu prometido —declaró Roanne—. ¿No es sospechoso que te acompañe un joven y apuesto mayordomo, al que te empeñas en defender? Más teniendo en cuenta la reputación de tu prometido.

Esa zorra…, ¿qué trataba de decir con: «la reputación de mi prometido»? ¡Él es mucho más fuerte y guapo que el astuto príncipe! Bueno, Sieg es más guapo, pero menos que mi yo del pasado.

—Es ridículo insistir en este tipo de especulaciones indecentes. —La miré con recelo—. Juro por mi vida que amo a mi prometido. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 3 (2): El hermano y la hermana agobiantes”

El tiempo pasó rápido, incluso en medio de una rutina diaria.

Por las mañanas le daba al capitán Jullius un beso matutino y esperaba en la cama hasta que se levantaba. Lo acompañaba al cuartel del Escuadrón de Tareas Especiales y desayunaba allí antes de volver a casa. Después de eso, era acosada por Sieg hasta el almuerzo, y luego la Santa me atormentaba hasta que se ponía el sol. Cuando el capitán volvía a casa, cenábamos juntos y yo tenía un poco de tiempo libre antes de irme a la cama.

El banquete de la señorita Kidea se acercaba y yo no quería ir. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 3 (1): El hermano y la hermana agobiantes”

Reprimí las ganas que tenía de huir, Si él quería besarme, no había nada de malo en eso. Nerviosa, esperé en silencio, incluso escuché cuando tragué en seco.

Cerré los ojos. Cuando lo sentí frente a mí, una sensación de picor me invadió. Era como tirar la espada y quedarme indefensa justo antes de empezar un duelo. Si prolongaba esto más tiempo,saldría corriendo. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 2 (3): Beso de buenos días por la mañana”

Ladeé la cabeza, confundida. Debido a mi comportamiento, me había preparado para una gran reprimenda por parte del Primer Ministro, sin embargo, él detuvo su monólogo. Estaba siendo indulgente, pues acostumbraba atacar con su lengua afilada.

¿Qué había hecho el ayudante Sieg para apaciguarlo?

El Primer Ministro carraspeó un poco y cambió el tema: Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 2 (2): Beso de buenos días por la mañana”

Me dirigí al cuartel general junto con Sofía, la dejé en la cocina y sin perder el tiempo, busqué al capitán Jullius; sin embargo, él ya había partido hacia la Corte Imperial. Se marchó más temprano que de costumbre, entonces, regresaría temprano. Tomé algunos bocadillos recién hechos de la cocina para comerlos y pasar el tiempo. Sofía se jactó de su buena habilidad al prepararlos.

—¿No debería estar aquí ya? —le pregunté a Sofía y agregué—: Pon esas tartas de huevo en la cesta. Junto con el pastel de maní.

Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 2 (1): Beso de buenos días por la mañana”

—Ro… —murmuró el capitán.

Cuando separó los labios para hablar, profundicé el beso e introduje mi lengua. Él no sabía qué hacer, así que se quedó inmóvil. Mi lengua rozó un poco la suya, sorprendido, intentó rehuir el contacto. Pero fue inútil, ¿a dónde podía ir? Disfruté persiguiendo su lengua, que movía con torpeza, para evitar que nuestras lenguas se entrelazaran. Lamí su paladar…, lo hice como si lo arañara. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 1 (3): Leyendo novelas románticas como referencias”

—¿Ser cariñosa y amigable con la otra persona?

—Desde el principio, Roel es amigable. Sobre ser cariñosa…

El capitán no se atrevió a continuar esa oración. Bueno, incluso yo misma pensaba que estaba lejos de ser así y, siendo honesta, no tenía muchos recuerdos de serlo. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 1 (2): Leyendo novelas románticas como referencias”

—De verdad, no quiero alejarme así de ti…

Agarré con fuerza ambas manos del capitán Jullius. Había subestimado la eficiencia del ayudante Sieg, que puso en marcha el plan de inmediato.

—Así es como debe ser —le expliqué, un poco apenada—. Aunque sigo en deuda contigo por tu amable hospitalidad. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 3 – Capítulo 1 (1): Leyendo novelas románticas como referencias”

Traducido por Yusuke

Editado por Meli

Clauen se negó a entrar a la iglesia, así que solo el capitán Jullius y yo volvimos a entrar. A diferencia de antes, nadie salió a recogernos debido a que vinimos sin previo aviso.

—¿Dónde puedo encontrar al Sumo Sacerdote? —le pregunté a un clérigo al azar.

—No pueden reunirse con él sin una cita. —respondió temeroso mientras desviaba sus ojos del capitán Jullius. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 6: El peligro del pasado”

Traducido por Lugiia

Editado por Meli

A pesar de que el capitán Jullius había regresado primero, el carruaje seguía aparcado allí. Era probable que lo dejara para que lo usara yo, pero el lugar estaba muy retirado para ir a pie ¿había pedido prestado un caballo a la iglesia? Bueno, yo no podía descartar el carruaje, así que me subí a él.

—¿Cómo le va a Snowy?

—No está aquí —respondió el ayudante Sieg, sentado frente a mí.

Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (3): Identidad revelada”

Traducido por Bee y Shaey

Editado por Meli

El sumo sacerdote movió ligeramente la punta de su dedo para cerrar la puerta abierta y luego continuó hablando:

—El propósito exacto aún se desconoce, pero se cree que la maldición infligida al príncipe heredero es una trampa diseñada para causar una ruptura entre la Santa Iglesia y la Familia Imperial.

—¿Qué? —pregunté porque no entendí sus palabras—. ¿Podría ser que la maldición fuera falsa?

Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (2): Identidad revelada”

Traducido por Shaey

Editado por Yusuke 

Me vestí con un sencillo vestido gris claro enviado por Ortzen. Respiré hondo, bajé la mirada y vi el anillo en mi dedo anular izquierdo.

—No se ponga nerviosa. ¿Habría algo especial solo porque es la Santa Iglesia? —preguntó Sofía mientras me peinaba—. Incluso cuando asistió al banquete de Su Alteza actuó como si no fuera gran cosa, esto es inesperado.

—No es que no me importe.

Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (1): Identidad revelada”

Traducido por Lugiia

Editado por Yusuke

Debería haberle hecho más preguntas.

En cuanto salí de la oficina de Ortzen, ese pensamiento apareció en mi mente.

Me dijeron repetidamente que el capitán Jullius necesitaba el título de conde, pero no podía pedir más información. Dicho esto, aunque volviera a entrar, no ganaría nada. Para ser sincera, si Ortzen quería ocultar algo, me resultará difícil averiguarlo. Aunque tengo confianza en ganar una pelea de espadas, es todo lo contrario en una batalla de ingenio.

Mientras caminaba por el largo pasillo con la intención de compartir estos chocolates con el capitán, de repente vi a Clauen, que traía un bolso de cuero cuadrado, acercándose a mí desde el otro lado del pasillo. Parecía que había archivos importantes dentro del bolso. Le hice un gesto con la mano. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 4 (3): Ceremonia de Compromiso”

Traducido por Rencov

Editado por Yusuke

Después de que soltó el último alarido que se asemejaba al graznido de un pato, volvió sobre sus pasos como si estuviera huyendo.

¿Por qué ese bastardo seguía diciendo monstruo? Me puso de mal humor. Sin embargo, el asunto más importante era…

—En serio, ¿qué quiso decir ese tipo antes? Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 4 (2): Ceremonia de Compromiso”

Traducido por Nana

Editado por Yusuke

Pase mis días tranquilamente mientras estaba viviendo dentro del Cuartel General. Comiendo, durmiendo, charlando un poco, comiendo de nuevo, haciendo un corto ejercicio antes de volver a comer, jugando un poco y volviendo a comer, entonces explorando por aquí y ahí y otra ronda de comer… Era bueno ser capaz de comer bocadillos cuando sea que quisiera y hasta que mi corazón esté contento, pero no tenía nada que hacer. Incluso considere intentar leer algún libro para gastar mi tiempo.

Pero la cosa más sorprendente era que el capitán Jullius estaba bastante ocupado. Si es que no había expediciones, creería que el capitán Jullius estaba jugando, entrenando o mirando al espacio, pero eso no era el caso. Despertaba temprano en la mañana, luego desayunaba y escuchaba a los reportes misceláneos de Ortzen. Después de eso, si no hubiera sucedido nada mal, atendería a la corte todos los días. Desde que Ortzen no era capaz de dejar el Cuartel General, el único quien lo acompañaba al palacio era nadie más que Lather. Inicialmente pensé que era un joven ignorante, pero para mi sorpresa Lathy era un noble caído quien incluso se había graduado de la universidad. No conozco los detalles de la historia del porqué y cómo se unió al Escuadrón de Tareas Especiales, pero parecía que era el único a cargo de negociar con cualquier tema relacionado al Palacio Imperial.

Después de regresar de la Corte, el capitán Jullius comía su almuerzo y tomaba un corto descanso antes de tener varias lecciones de Ortzen. En el pasado, tenía tiempo libre después de regresar de la Corte, pero hace algún tiempo, Ortzen los detuvo para enseñarle sobre varias cosas. Lo sé porque lo escuché por coincidencia, en general Ortzen le enseñaba sobre cómo manejar un territorio y vasallos, incluyendo a las leyes relacionadas, pero no sé porque comenzó a enseñarle estas cosas. De todos modos, gracias a eso, el capitán Jullius estaba libre solamente a la hora de la cena, así que estaba muy aburrida hasta la cena. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 4 (1): Ceremonia de Compromiso”