Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
El sonido de la campana señaló el final del tiempo. Cada equipo puso su trabajo en la mesa en el centro de la plaza y, una vez que terminaron, el anunciador explicó a la multitud cómo serían juzgados.
— ¡Todos lucen deliciosos! Y ustedes serán quienes los evalúen. Deben probar cada uno, y le darán una flor a quien consideren el equipo ganador. ¡Aquél que tenga más flores será el ganador! Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 75: La Bella Tierra de Marineforest”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Participación para el Torneo de Dulces:
-No hay restricciones de clase o edad. Sin embargo, se realizarán preliminares si compiten más de 30 equipos.
-Pueden participar solos o en un grupo de 3.
-Los participantes deben reportar los ingredientes que utilizarán con anticipación, y les serán proveídos. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 74: Un torneo de dulces único”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Pheles y Liliarge recuperaron su estabilidad, así que Tiararose y los demás dejaron el cuarto Sellado del Rey y regresaron al castillo. Afuera, el sol comenzaba a ponerse y la luz disminuía.
—Príncipe Aqua, las estrellas han regresado —dijo Tiararose, corriendo hacia una ventana para observar el cielo —Se ve mucho más hermoso que antes —dijo, y los demás sonrieron. Aquasteed y Olivia la alcanzaron y observaron con ella. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 73: La celebración de un nuevo festival”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
¿Cómo podría describir su apariencia?
Ya no era un animal esponjoso y lindo. Liliarge, ahora, tiene la apariencia de un monstruo de cinco metros de alto, y sus cuernos, antes redondos, son afilados. Éstos, llegan hasta el techo, causando que algunos pedazos caigan al suelo.
Pheles se balanceó hacia ella, pero Liliarge lo atacó con magia. Él, puso una barrera de inmediato, pero una gran cantidad de poder le asaltó. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 72: La petición de Pheles”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Al mismo tiempo que Tiararose se dirigía a obtener el Anillo del Rey Hada del Bosque, Aquasteed iba hacia el Cuarto Sellado del Rey para encontrarse con Pheles.
Liliarge, Elliot, Olivia y Levy lo acompañan. Él llevaba a Lilia, quien tenía el brazalete.
—Vinimos aquí antes, así que no tendremos problemas para encontrarlo. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 71: El monstruo en el Cuarto Sellado del Rey”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Aunque el anuncio del discurso de Aquasteed fue repentino, muchas personas se juntaron para escuchar. Tiararose estaba orgullosa, porque demostraba cuánto lo respetan.
El discurso tendría lugar en la plaza pública al lado del castillo real. Es un lugar donde el público puede entrar y, usualmente, era usado como parque para que descansaran y hablaran entre ellos. Ahora, estaba lleno de las personas del país. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 70: El Anillo del Rey Hada del Bosque”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
— ¡Nunca esperé que Levy me robara el ramo!
—Ciertamente fue una sorpresa. Incluso la Señorita Akari lucía sorprendida…
Olivia suspiró exasperada. Tiararose y Aquasteed sólo pudieron sonreír. Es probable que bromearan de esto durante mucho tiempo. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 69: El cielo que perdió las estrellas”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
— ¿Las estrellas de Marineforest?
Todos jadearon ante las palabras del caballero. Nunca había sucedido algo como esto, ni siquiera escucharon que sucediera en el pasado.
Tiararose pensó con fuerza, intentando comprender cómo pudo pasar. Pero Liliarge gritó antes de que pudiera llegar a una conclusión. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 68: La boda de Akari”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Al día siguiente, Liliarge se despertó temprano. Pasó sobre las demás, que dormían pacíficamente, y se movió hasta la ventana para mirar afuera. El sol comenzaba a aparecer, y los árboles que están mojados por el rocío brillaban con hermosura.
—Así que, esta es la tierra donde Pheles nació y creció. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 67: La Tumba olvidada”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Cuando Tiararose y Aquasteed se retiraron a su cuarto al finalizar la cena, de inmediato, fueron visitados por las sirvientas de Akari.
Philliane salió a verlas, pero dejó escapar un grito sorprendida al escuchar lo que dijeron.
— ¿Qué? Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 66: Una divertida fiesta de chicas”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
El viaje en carruaje se llevó sin problemas, y pronto, Tiararose y los demás llegaron a salvo.
Lo primero que hicieron fue ir al Castillo.
—Oh…qué nostálgico —dijo Tiararose, mientras era escoltada por Aquasteed fuera del carruaje. El sol brilló sobre ellos como si los saludara, ella levantó la mirada hacia el hermoso castillo de Lapis Lazuli. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 65: El Reino de Lapis Lazuli”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Su pelaje, negro y esponjoso, y sus pequeños cuernos, eran muy lindos. También parecía tener un accesorio alrededor del cuello, que parecía algo elegante.
Tiararose y Aquasteed no sabían si podían denominarlo un animal, pero aun así, no podían quitar sus ojos de él. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 64: Un Invitado Adorable”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Tiararose observó a Aquasteed regresar a su oficina, luego terminó los preparativos. Recordaba que su horario estaba, prácticamente, vacío por el día, así que decidió hacer un mapa con las tiendas de dulces de la ciudad.
Salió al balcón, miró hacia el Jardín Real y la ciudad. El sol de la mañana, reflejado en el mar hacía que brillara gentilmente. Este era uno de los momentos favoritos de Tiararose.
Recientemente, la ciudad se había vuelto mucho más animada. Había más decoraciones que usaban flores y los cafés lucían mucho más lindos.
—Espero que los dulces puedan extenderse aún más —dijo, queriendo más. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 63: El pequeño visitante”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Oh, princesa Tiararose… ¿Sucede algo?
—Philliane…no, no es nada.
Philliane y las sirvientas estaban haciendo los preparativos para la ceremonia de bodas de Akari y Hartnight. Tiararose había estado observándolas, cuando sintió algo extraño en su dedo.
¿Sucede algo con el anillo? Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 62: Resonancia de Anillos”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Había lámparas de coral y cortinas de encaje. El interior del cuarto era mayormente blanco y permitía que la luz solar entrase, lo que resaltaba la apariencia lujosa.
Éste, es el cuarto personal de la princesa en el Palacio Real del Reino de Marineforest. Ella tiene el cabello rosado claro, y una sonrisa gentil que enamora a todos los que la ven…sin embargo, era la villana.
Se había casado en el Reino de Marineforest, el cual es vecino del Reino de Lapis Lazuli. Casi habían pasado dos años desde ese evento. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 61: Una fiesta de té en el bosque”
