Traducido por Maru
Editado por Sharon
Sí, no lo harías. No podrías haber estado inestable por mi causa tan fácilmente porque fuiste tú quien me mató. Te subestimé demasiado. Por supuesto, dijiste que querías matarme desde la primera vez que me viste.
No importaba cuán inocente pretendiera ser Aria, había una gran diferencia entre ella y Mielle, quien había sido su maestra desde su nacimiento. Sería pan comido para ella dominar a los sirvientes y las criadas de la mansión Roscent.
Tal vez, incluso podría haber derramado lágrimas angelicales e instado a las doncellas a vengarse de Aria en secreto. En consecuencia, había esclavizado a dos estúpidos caballeros mientras pensaba que era una oportunidad sin saber la verdad. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 18: Venganza (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
El tema principal en la reunión fue el nuevo adorno para el cabello de Aria. La horquilla que Oscar le había presentado era lujosa y lo suficientemente hermosa como para hablar de ella.
Algunos cuestionaron el hecho de que el adorno era de una rosa dorada, pero no se molestaron en señalarlo. Esto se debió a que el sello de una gran familia a menudo se usaba para varias decoraciones. La rosa de la familia del duque de Frederick, en particular, era usada muy ampliamente.
Aria se sonrojó tímidamente ante sus alabanzas y les presentó a cada una un pañuelo que ella había preparado. A diferencia de los últimos, esos pañuelos bordados con los sellos de las familias de cada una de las señoritas eran suficientes para elevar su estatura. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 17: Venganza (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aria se dedicó a la comida sin esperar que la conversación se volviera en su dirección. Era diferente al día anterior, cuando ella había llamado su atención. No sabía qué tipo de conversación había tenido lugar entre su hermanastro y su hermanastra, pero estaban rechazando por completo a Aria.
Cortó la carne a la mitad, atendiendo a los detalles en su conversación. Lamentablemente, no pudo obtener mucha información, peor por otro lado fue capaz de entender que Mielle y Oscar no eran muy cercanos.
Cuando Caín instaba a Oscar a responder las preguntas unilaterales de Mielle, él lo hacía brevemente. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 16: Oscar Frederick (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Está bien. Puedo cambiarme de ropa. Si sigues así, también te mojarás.
—¡Estoy bien!
—Y no servirá de nada limpiar cosas como esta.
Solo entonces, Aria se dio cuenta de su pobre estado, y mientras lo miraba, su rostro se puso pálido.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, no! Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 15: Oscar Frederick (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Las mejillas de Caín estaban ligeramente rojas cuando reanudó su comida con una expresión rígida, como si hubiera quedado encantado. Era muy natural que fuera como su padre, que no tenía idea de lo que era importante y que estaba fascinado por una prostituta.
Porque, desde el principio, tu familia siempre ha sido sucia y fea.
La mujer malvada que había matado a la otra no era una santa, sino una simple vencedora a la que se le había dado la oportunidad de llevar a cabo sus malas acciones. No era correcto que alguien de la misma suciedad pretendiera ser más santo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 14: Oscar Frederick (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aria se sintió aliviada de tener un comienzo sin problemas, con un total de cuatro personas que protegerían su futuro. Además, Mielle seguía callada. Quizás le preocupaba que los visitantes nuevos entraran y salieran de la habitación de Aria, así que durante su cena más reciente, Mielle no comió adecuadamente.
Mielle parecía un poco demacrada por su habilidad para bordar que rara vez aumentaba. No era nada comparado con lo que Aria había pasado, pero cuando la vio debilitarse y ponerse demacrada frente a ella, fue…
Fue tan divertido que se echó a reír. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 13: Oscar Frederick (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Más bien, era mejor reclutar a aquellos que no tuvieron la suerte de recibir ayuda, y que tenían un deseo de poder y ambición, pero no habían logrado hacerlos prosperar. Aria quería ser la reina de aquellos que habían sido apartados. Tenía que elegir personas que pudieran sobrevivir por su cuenta si las colocaba en el camino correcto, al igual que Sarah.
Por supuesto, Sarah será marquesa sola. Aun así, necesito personas como ella.
Y Aria conocía bien a quienes. En general, eran los que tenían dinero pero no tenían conexiones personales. Había bastantes de los que había conocido más tarde en esa misma fiesta. Probablemente por eso se habían quedado con ella, que solo tenía su belleza. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 12: Futuro cambiado (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Cuantas más preguntas hacía John, más sucintas y ambiguas se volvían las respuestas de Lowell. Las pupilas de sus ojos, que estaban vidriosas, ahora estaban vivas, y su postura torcida estaba mejorando. Solo las débiles mejillas rojas podían hacer que John adivinara la cantidad de alcohol que Lowell había bebido.
John no notó ninguno de esos cambios porque quería obtener información, y cuando sus preguntas llegaron a su fin, Lowell anunció el final de su reunión.
—Es casi la hora de mi turno. Lo siento. Te veré de nuevo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 11: Futuro cambiado (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Mirad mi ropa. Tuve que usar estas ropas sucias y raídas.
Los ojos de las jóvenes se dirigieron a la ropa de Aria porque había creado una situación que había llamado la atención con su llegada tardía. Todas se sorprendieron por su humilde vestido, que no era diferente al de la gente común.
No fue sin sentido. Aunque era un vestido gastado, lo había adornado con varias decoraciones para distraer los ojos. Sin embargo, era difícil decir si las decoraciones eran elegantes. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 10: Futuro cambiado (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aria le devolvió el vestido a Mielle rápidamente. Ni siquiera lo lavó porque quería quitarse la prenda de las manos lo antes posible.
La cara de Mielle parecía extraña cuando miró a Aria devolviéndole el vestido sin una lágrima. Probablemente pensó que se lo entregaría en un estado terrible.
Por supuesto, Aria había tenido muchas ganas de hacerlo, pero después de enterarse de que cometer tales fechorías solo la haría sentir un poco mejor en este momento y que su situación se agravaría más adelante, no lo hizo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 9: Futuro cambiado (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Uno de los hombres que había allí rápidamente sacó su espada y atacó a los dos guardias. Sus movimientos eran tan veloces como la luz. Sucedió tan rápido, que el otro agarró a Aria por la muñeca y la privaron de su libertad.
Jessie, sorprendida, gritó mientras se caía. Si se moviera aunque fuera un poco, le cortarían la cabeza. Habiendo experimentado eso una vez, Aria tembló visiblemente.
—¿Por qué dijiste eso? —preguntó el hombre que tenía su muñeca. Dentro de la capa, su cara un poco más joven que la de un adulto con cabello negro y ojos azules. En el mejor de los casos, era un hombre de edad similar a Caín. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 8: Un nuevo encuentro (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
El milagro del reloj de arena nunca volvería a suceder, por lo que la muerte eterna los encontraría. Aria, imaginando desesperadamente el final de la pareja de hermano y hermana de la familia Roscent, calmó su agitada mente y cuerpo.
Momentos después, el carruaje llegó a una boutique que los plebeyos visitaban a menudo. Era un lugar viejo y solitario, donde los que podían pagar las mercancías lo visitaban con frecuencia.
Cuando Aria anunció su destino, el conductor del carruaje y Jessie la miraron, parpadeando como si la hubieran escuchado mal. Pero, no había ningún error en que este era el destino al que quería ir. Era una boutique que se ocupaba de ropa mediana. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 7: Un nuevo encuentro (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
A pesar del trabajo por el que Aria la hizo pasar, Jessie no respondió y comenzó a organizar cuidadosamente la ropa en el armario. No era nada nuevo. Había sido sometida a la naturaleza caprichosa de Aria en el pasado, por lo que no se quejó en absoluto.
Tomó mucho tiempo, pero vio a Jessie actuar siguiendo sus instrucciones sin ninguna queja. Tan pronto como terminó su trabajo, Aria inmediatamente le dijo que se quedara afuera por un tiempo. La sirvienta se preguntó sobre la extraña orden, pero hizo lo que le ordenaron y esperó fuera de la habitación.
Debe haber una cerilla en alguna parte. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 6: Un nuevo encuentro (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Mientras tanto, el pañuelo bordado de Sarah fue entregado a Mielle. Ella no respondió al bordado del lirio, que era tan hermoso que parecía que una mariposa saldría volando en cualquier momento. Esto condujo a un aumento en el número de visitantes a su habitación. Durante días, Aria se rio en silencio mientras veía a todos esos invitados desconocidos.
No importa cuánto lo intentes, no sirve de nada. Es hora de que lo experimentes.
En el pasado, Mielle podría haber sido superior a ella ya que había aprendido todo antes de tiempo, pero ahora, era diferente. Como Dios le había regalado a Aria los recuerdos de su pasado y un nuevo futuro, ahora podía presentarle el dolor que había sufrido en el pasado. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 5: Un nuevo encuentro (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Sarah contempló sus palabras varias veces para asegurarse que no lastimaría a Aria antes de preguntar con cuidado.
—¿Quiere dárselo al duque?
—No.
—¿Entonces a Sir Oscar?
Aria sintió que la mano de Sarah temblaba débilmente entre sus manos. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 4: La villana revierte el reloj de arena (4)”
