Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¿Cómo pudiste hacer eso…? ¡No podrías hacerle eso a tu padre!
Era tan buena actuando que Aria, tratando de tragarse la risa que estaba a punto de estallar, retrocedió unos pasos con cara de miedo.
—¿No fue una mentira …? ¿Mi padre…? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 93: Mentira por mentira (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
¿Cómo podían atreverse a decir que no a la pregunta de la futura duquesa? Aunque no lo habían visto claramente, las dos jóvenes se miraron y pronto asintieron.
—Sí, sí… yo, lo vi.
—También vi… a la señorita Aria bajando las escaleras.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 92: Venganza III (6)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Pudieron llegar al reino de Croa sin problemas atravesando varias ciudades según lo planeado por Asher. Afortunadamente, la velocidad del documento oficial era más lenta que su movimiento, por lo que no tuvieron dificultad para moverse. El carruaje redujo gradualmente la velocidad cuando llegó a la frontera y pronto se detuvo.
—Señor Asterope.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 91: Venganza III (5)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Estoy tan contento de haber salido contigo.
—Yo también.
De repente, el llanto de un niño cayendo al suelo y un grito resonó. Cuando la voz aleatoria llenó la ruidosa calle, las miradas de ambos se volvieron hacia el sonido.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 90: Venganza III (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Por alguna razón, Asher ya estaba allí. ¿Tampoco podía dormir? Tenía bastantes papeles en las manos. Se acercó a ella avergonzado. Aria llevaba un vestido sencillo y una sola prenda exterior.
—¿Te sientes incómoda, señorita Aria?
—De ningún modo. Es mucho más cómodo aquí que la mansión Roscent. Salí porque no podía dormir. Bebí un poco de alcohol.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 89: Venganza III (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Oh, Dios mío, estás usando una pulsera muy inusual, ¿no es así? ¿Es una pulsera popular entre la gente común?
¡Qué impecable soy! Una joven llegó a insultar el brazalete que llevaba. No sabes quién me dio el brazalete.
Parecía muy curiosa, por lo que Aria sonrió suavemente y respondió:
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 88: Venganza III (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Debió haber sido cierto que Mielle estaba tramando algo, porque unos días después las damas se reunieron en la mansión por una fiesta de té organizada por ella. Tenía una escala sin precedentes, por lo que quiso abstenerse de salir, pero no pudo.
—Señorita, se está quedando sin tiempo.
—Sí.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 87: Venganza III (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Como si estuviera frustrado, el conde dejó el tenedor con fuerza sobre la mesa y se enfadó.
—¡Ese no es un asunto en el que debas involucrarte! ¡Es la decisión de Aria, y también he dado mi aprobación como jefe de la familia!
La fina mano de Mielle lo detuvo mientras intentaba levantar la voz en refutación.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 86: El escándalo del siglo (7)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Para. Nuestro padre dijo que estaría hablando con el duque, que encontraría la manera.
También era probable que a Caín se le ocurriera una manera, por lo que no sería tildado de traidor y también obtendría ganancias.
Era muy sencillo. Asher se había enamorado mucho de Aria, y si lo controlaban a través de ella, estaría bien. Era un método ligeramente diferente al de la princesa, pero era una de las formas de convertir al príncipe heredero en su muñeca.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 85: El escándalo del siglo (6)”
Si te hubieras vestido así, habría reconocido que eres el príncipe heredero.
—Señor Asher, lo has pasado mal después de recorrer un largo camino.
—Estaba feliz de camino a verte —dijo él de manera amistosa. Solo podían escuchar su voz, pero podían sentir lo mucho que deseaba ver a Aria—. Y las dificultades deben haber estado con la gente de la mansión.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 84: El escándalo del siglo (5)”
Mielle abrió la boca para intentar cambiar el ambiente.
—¿No estaría mintiendo? Puede ser un engaño. Su alteza aún no ha dicho nada. Tal vez esté diciendo tonterías.
Pero cuanto más hablaba Mielle, peor se sentía Isis. Ella sabía que no lo era porque recordaba algo que sucedió en el pasado durante la ceremonia de compromiso del marqués Vincent.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 83: El escándalo del siglo (4)”
Sin embargo, el conde no tomó ninguna medida para corregirse. Ella había contribuido mucho al negocio del almacén, pero el conde ni siquiera había mencionado lo que había pasado, y mucho menos la reconoció.
—Ya veo. Pensé que lo habías olvidado porque no mencionaste nada. Por eso hice todo de forma independiente —respondió Aria con una risa.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 82: El escándalo del siglo (3)”
—Señorita Isis, mis asuntos aquí terminaron, así que me iré ahora.
—Gracias por tu consejo, Vika.
Mielle, que se quedó solo con la princesa, se estremeció porque no podía mencionar la historia de Aria. Fue aún más difícil hablar de eso, ya que Oscar también bajó después de escuchar su visita. Pero como no podía mantener la boca cerrada por mucho tiempo, Mielle pronto cerró los ojos y anunció la triste noticia.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 81: El escándalo del siglo (2)”
Al contrario de los esfuerzos de Aria por evitar el contacto visual deteniendo la conversación, sus ojos mirándola no se dispersaron hasta que terminó la ceremonia.
—Será mejor que salgas —dijo el marqués Vincent, envolviendo los hombros de Sarah para protegerla.
No se apegaron a ella ni le preguntaron si realmente era la Inversionista A, pero la estaban observando constantemente para discernir entre los rumores y la realidad.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 80: El escándalo del siglo (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Gracias por venir aquí para celebrar la finalización de la nueva institución académica del imperio. Soy Asterope Franz, quien organizó la academia.
Cuando recitó su discurso de felicitación, el barón Burboom se tambaleó como si estuviera a punto de caer.
¡Dijiste que eras Louie Pinonua! ¡Por eso te traté así! Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 79: La mujer malvada llega a tierra (4)”