Ya no te amo – Capítulo 44

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Sin embargo, era una sonrisa que estaba lejos de ser pura alegría, algo diferente a la de hace un tiempo.

—Si dejo Thierry pronto, no podré volver a verle, por lo que tengo que despedirme antes de marcharme. —Arendt, que había encontrado al marqués Solen, dijo mientras caminaba hacia él.

—Es usted muy educado, su majestad. Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 43

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Los linajes que reciben la protección del sol y la luna, son superiores en condición física a los demás. Por ejemplo, Arendt no dedicó mucho tiempo a la esgrima, pero puede competir con Rudiger, quien se desempeñó como el comandante más joven de la Guardia Imperial, hasta cierto punto. Además de la superioridad en condiciones físicas básicas como altura y apariencia, es superior a otros en términos de fuerza física, resistencia y fuerza muscular. Era la razón por la que, pese a que se quedó despierto toda la noche, estaba bien. No obstante, incluso si confía en la superioridad genética, es probable que haya límites mientras sea humano.

Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 42

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


A menudo hay personas que no pueden distinguir el egoísmo del amor. Para ella, el amor era ignorante de sus sentimientos, era todo acerca de un poema, del puro sentimiento entre una dama y un joven caballero en una trágica novela romántica. Se había aferrado a Valor durante diez años y no era algo de lo que estuviera orgullosa, sin embargo, al final todo la llevó a ese momento.

Incluso si no es amor, seré la esposa de Joachim y tendremos un reinado con objetivos en común.

Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 41

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


El invernadero en el palacio, atelier Rose, es un anexo al aire libre construido exclusivamente para fiestas de té de la alta sociedad, al cual no cualquiera tenía acceso, se podía contar con los dedos de las manos quiénes estaban capacitados para usarlo; la emperatriz, que rara vez participa en actividades al aire libre y, la princesa que está en otro país. Las otras personas que podían solicitar usarlo eran el príncipe y las familias del duque y los tres marqueses.

La Emperatriz y la princesa no estaban en el palacio y no hay más miembros del ducado Wistash, por lo que la fiesta de té se trataba de una merienda formada únicamente por los hijos pequeños del marqués de Ambroise, el marqués de Wig y el marqués de Solen.

Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 40

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


—¿Dos ceremonias?

Por supuesto que no lo sabía, preguntó con sus ojos redondos sin saberlo.

—Cuando Isolde era la princesa, ¿no fue solo en Vinfriet?

—Eso es correcto, pero solo fue porque mi cuñada estaba aislada de Thierry y fue declarado que ellos ya no intervendrían.

—Ya veo. —Era similar a lo que había escuchado, pero pensé que solo se hacía una boda. Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 39

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Lo único que iluminaba el interior del salón eran un par de velas encendidas que se solían dejar en todo momento, como un poema, así como la luz de la luna que alcanzaba a entrar por la ventana.

Por lo que su vista solo alcanzaba a ver su silueta y una sombra a lo largo de la curva de su rostro. Dentro de sus pálidamente pigmentados ojos, sus iris con alto brillo, eran particularmente de un azul claro. Y como si fuera hielo, ese plateado cabello suyo lucía con un azul tóxico a la luz de la luna dentro de esas paredes. Pero su voz y su sonrisa eran calmadas, no había forma en la que no se notara su calidez. Le hacía sentir un hormigueo en la cabeza, mucho más que el de sus mejillas siendo pellizcadas. Parecía que alguien timbraba fuerte en su cabeza.

¿Cómo es que tú…? Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 38

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Aquellas palabras fueron impactantes, pero al final, no era una niña que necesitaba consuelo, había sido sólo su ego.

Sin percatarse cuánto tiempo pasó, le sorprendió un poco. ¿Las nubes de lluvia realmente la habían abandonado para dirigirse a él? Incluso estando empapada bajo la lluvia, no se sentía tan deprimida.

Ocultó su sorpresa tratando de no manejar sus palabras con torpeza. Leer más…

Ya no te amo – Capítulo 35

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Fue un gran placer ver que los rostros de los nobles, cuyos nombres fueron llamados, en un instante se volvieron blancos. Ella nombró cinco familias más después de eso.

—Se rieron abiertamente de mí cuando fui nombrada por mi padre hace un momento. ¿No lo escuchó? Se burlaron con malicia.

Era obvio que se habían escuchado risas, pero no había sido claro si ese era el trabajo de los nobles que acababa de llamar. Naturalmente, ella estaba mirando a Vetrlang en ese momento, por lo que cuando nombró a los nobles, sólo había mirado hacia la izquierda. No importaba si ellos se habían reído realmente de ella.  No era muy diferente de la broma infantil de los niños que arrojaban piedras a una rana. Esto se lo habían hecho ellos mismos. Por su puesto, como nadie protestó, parecía que no estaba tan mal. Era divertido ver que tenían miedo de una maza que estaba por caer. Leer más…