Un día me convertí en una princesa – Capítulo 56

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Una canción más animada que cualquier otra canción que sonaba, llenó el lugar.

Las jóvenes damas con mejillas sonrosadas estaban bailando. Yo también era una de ellas.

*Susurro* *Susurro*

Pero, ¿sólo soy yo? Todos parecen estar incómodos a mi alrededor. No, en realidad es algo diferente a incomodidad…

De todas formas, todos me estaban viendo mientras me abrían paso, pero no era algo que me gustara. “Hay espacio entre mí, así que venid”, pero algo como “¡Me moveré rápidamente y me iré!” era extraño.

Hmm. Probablemente piensan que es incómodo bailar con la princesa que bailó con Claude. ¿Verdad…? No solo me odian, ¿verdad? *Jadeo* Sentí húmedos mis ojos.

Miré a mi alrededor y me acerqué a la chica que llevaba un lirio en su cabello. Genial. ¡Te elegí!

—El lirio blanco te queda muy bien.

Pareció sorprendida que me detuviera frente a ella y se sorprendió aún más cuando le hablé. Solo sonreí.

—También me gustan mucho los lirios.

Para ser precisa, me gustaba una persona con ese nombre[1]. Pero la chica se quedó congelada antes de sonreír y sonrojarse.

—Ah, uh, umm. G-Gracias.

—Bueno, vamos a trabajar juntas.

—E-Esas son las palabras que yo debería decir.

Las manos que llevaban guantes se encontraron con las mías. Las manos que sostenía, estaban temblando.

Esta música es para que todas las damas bailen cambiando de pareja 4 veces.

El baile era super sencillo. Si no fuera así, habría hecho un desastre.

Tres pasos hacia delante después del primer giro, 3 pasos hacia atrás nuevamente, un giro, y un paso hacia la derecha para cambiar de pareja, eso era todo.

Bueno, aunque no sé mucho, lo lograré siguiendo las pistas.

La pareja cambió justo después de que la canción comenzara. La chica alta que no es la chica con el lirio vaciló pero pronto tomó mi mano.

Esta era una canción fácil y sencilla de bailar, así que tenía otros pensamientos en mi cabeza.

Como: ¿de qué estarían hablando Claude y el duque en este momento?

El duque probablemente no sabía nada sobre Zenit porque estaba en silencio. Quizás estaba planeando presentársela después del baile. Pensando en esto, mi pareja cambió dos veces. Esta era la última. Era una canción realmente corta.

Pero, esta pareja sostuvo mi mano sin vacilar a diferencia de todas las otras señoritas. Me estremecí ante eso. No pude ver bien cuando la música comenzó, pero esta vez era una chica con cabello castaño.

—El lazo detrás de su cintura se está desatando.

Me estremecí ante el sonido que vino a mis espaldas.

Una gota de agua, un tono de voz claro como el cristal. El rostro brillante y hermoso apareció ante mí justo cuando la miré. Y los ojos inocentes contenían curiosidad. Ese color era un azul cristalino.

— ¿Podría atarlo?

Pero, sabía que era el destino para mí encontrarme a esta persona hoy. Por eso un pequeño murmullo escapó de mis labios.

—Ah.

Era Zenit.

Pensé esto antes: ¿qué expresión haría cuando la viera por primera vez? ¿Podré darme cuenta de inmediato? 

La respuesta era “sí”.

Zenit, al ver que no respondía, dijo:

—Uhh, ¿sucede algo?

—No…

*¡Pisar!*

Entonces, sentí algo más que el suelo debajo de mi pie.

*Jadeo* ¿La pisé?

Entré en pánico al pensar que pisé a la protagonista.

—Lo siento, no fue a propo…

—Está bien. No me dolió.

Me entregó una sonrisa y una respuesta cuando me disculpé. Se sintió como si hubiera una luz angelical detrás de ella.

¿Q-Qué es este ángel? ¿No es esto demasiado? ¡No hay forma de que no haya dolido cuando estoy llevando estos tacones altos! ¡Y, te he pisado con la punta! Y escuché un breve y débil “Ah”.

*¡Pisar!*

—Ah.

Pero la volví a pisar.

¡¿Cuántas veces pisé a los demás durante este corto baile?! ¡Wahh! ¡Lo siento, realmente lo siento mucho! ¡Por favor, no se lo digan a Claude después! 

Pero, esta vez, el dolor se reflejó en su rostro.

Sin embargo, aún así me sonrió al saber que estaba en pánico.

—Sinceramente también pisé a otros hace un momento porque estaba nerviosa.

Es bueno saber que no fui la única… No es lo que quiero decir. No puede ser. No creo que a Zenit lo haya hecho, no importa cuánto lo piense. *Sollozo* ¿Dijo eso para hacerme sentir mejor?

La canción que parecía ser muy larga, finalmente terminó. Se pudieron escuchar los aplausos. Las señoritas en su debut estaban sonriendo alegremente. Zenit me habló con una sonrisa.

—Me gustaría atar el lazo por usted si está bien.

Pero, no fue fácil hablar. Porque me sentía enferma solo de ver su cara.

—Está bien. La canción terminó así que solo le pediré a los demás que lo hagan por mí.

Me negué como si no fuera aceptable. Ella iba a decir algo, sin embargo, me apresuré y hablé primero.

—De todas formas, lamento haberte pisado dos veces. Debe haber dolido mucho, ¿acaso te lastimaste?

—Estoy realmente bien. Por favor, no se preocupe por mí.

—Es una suerte entonces. Ah. Debería irme ahora. No planeo bailar otra canción. Entonces, pasa un buen momento.

Parecía tener más que decirme, pero me fui del lugar, sonriendo.


Nota:

[1] En esta parte Athanasia se refiere a Lilly, ya que “lirio” en inglés es “lilly”.

| Índice |

6 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 56

Responder a Josebeth Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *