Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Aunque no se sintió aliviada, Max lo siguió tranquilamente. Ruth miró a su alrededor, se instaló en uno de los lotes baldíos donde se limpiaba la nieve y dibujó algo en el suelo con ramas. Max se acercó y lo miró. En el suelo, había un encantamiento de magia básico que había aprendido ayer.
—De ahora en adelante, usaré esta fórmula mágica básica para ejecutar el maná. Estoy seguro de que lo has memorizado. Aquí… vamos a rotar el maná a través de este camino.
Continuó su explicación moviendo el extremo de la rama a lo largo del diseño mágico.
—En este punto, voy a cambiar el camino e inyectar Maná en tu Ma Ryok. Luego, el Maná pasará por la palma de tu mano hasta el corazón y se descargará por el otro lado. Después vamos a dar vueltas alrededor de este reloj mágico de nuevo. ¡En una palabra! Te estoy poniendo como parte de la magia.
Max puso los ojos en blanco ante la extraña explicación.
—Bueno, ¿p-puedo hacerlo?
—Tu Ma Ryok está bien desarrollado, por lo que no dañará tu cuerpo. De hecho, es un enfoque conveniente, pero… estoy seguro de que funcionará. Aprenderás cómo operar el maná a un ritmo rápido.
Puso su cabeza frente a él, diciendo:
—Puedes hacer un cálculo tan complicado que te puede dar un calambre en la cabeza.
Ella no confía en él. Sin embargo, Max finalmente accedió porque estaba cansada de sostener y apretar piedras que no tenían ningún efecto.
Ruth sonrió con confianza y extendió las manos.
—Ahora, extiende tus manos así.
—¿Así?
Cuando Max le tendió las manos, Ruth las puso encima con un palmo de distancia. Se preguntaba qué iba a hacer él, pero un calor extraño comenzó a bajar de su palma. Max encogió los hombros con sorpresa.
—Mantén el enfoque. Estamos creando un flujo en Maná artificialmente. Tienes que estar familiarizada con este sentimiento.
—Oh, lo tengo.
Con la voz sincera de Ruth, Max estaba nerviosa y prestó atención al calor que le picaba en la palma de la mano.
Se sentía como si estuviera sumergiendo su mano en agua tibia que fluía. Enfocada en la suave ola durante un tiempo, Max se estremeció ante la sensación de un hilo delgado que de pronto fue invisible, arrastrándose a través de su piel y dentro de su cuerpo.
—No pierdas el enfoque.
Ruth advirtió de inmediato. Max hizo un puchero con sudor frío y prestó atención al flujo de Maná. El hilo delgado, que fluía suavemente a través de su antebrazo, envolvió el corazón alrededor de sus codos y axilas, luego volvió a salir por su brazo y comenzó a fluir a lo largo de la complicada onda mágica.
Si el maná era una tela finamente tejida, el Maná era un hilo. La magia era similar al proceso de desenrollar unas cuantas hebras de hilo llamadas maná de una tela, enrollarlas en el cuerpo, sacarlas según fuera necesario y apretarlas en nuevos patrones.
Fue solo entonces, que finalmente se entendieron las repetidas explicaciones de Ruth. Max miró sus palmas con ojos sorprendidos. El maná comenzó a girar a gran velocidad en su mano, emitiendo un fuerte calor y, pronto se creó un pequeño rayo de luz.
—Lo primero que creó Dios fue la luz.
Ruth sonrió, mirando hacia abajo a la luz que era más tenue que las luciérnagas.
—Recuérdalo. Esta es la magia que subyace a toda magia.
—M-mis manos están calientes… Y-yo estoy un poco sin aliento.
—No puedes llorar por esto. La magia rota el maná a una velocidad más alta que esto.
Max respiró hondo y asintió. Podía ver por qué se veía tan cansado cada vez que usaba magia.
—Me voy a tomar mi tiempo aquí. Intenta mantener este ritmo y rotar tu maná.
Ruth quitó su mano lentamente. Max estaba perdida porque no sabía qué hacer, pero trató de usar su hechizo mágico.
Al principio, sin embargo, el flujo de maná, que se había mantenido a cierta velocidad, se desorganizó con el tiempo y el calor en sus manos se escapó como la arena. Se esforzó por mantenerlo de alguna manera, pero incluso el pequeño rayo de luz se apagó sin poder hacer nada. Dejó caer los hombros con desánimo.
—No te decepciones tanto. Hiciste un buen trabajo al principio.
—¿E-En serio?
—¿Soy una especie de hablador vacío? Te habría dicho de inmediato que es terrible si es terrible.
Definitivamente es divertido para este tipo. Max rió amargamente porque ella se sintió aliviada por su rudeza. Ruth sonrió cara a cara y se arremangó con curiosidad.
—Bueno, hagámoslo una vez más. Si lo repites varias veces, lo dominarás.
—Oh, lo entiendo.
Max continuó concentrándose en la energía que inducía Ruth. Después de siete intentos de este tipo, Max pudo mantener la pequeña luz por su cuenta durante aproximadamente un minuto. Cuando le mostró a Ruth con orgullo y alegría, él aplaudió como si estuviera orgulloso.
Fue un poco vergonzoso pero era un logro, el sentimiento de orgullo y emoción la invadía sin poder mantener la calma. Su corazón se desbordaba como si hubiera creado algo nuevo, a pesar de que solo había creado una luz muy pequeña que no podía revelar correctamente una sola habitación pequeña.
—Te enseñaré magia curativa cuando te acostumbres. Por favor, practica la magia básica repetidamente hasta entonces. Si continúas, tendrás más maná en tu cuerpo.
—N-no creo que pueda hacerlo sola.
—Si no funciona, te guiaré unas cuantas veces más, así lo pruebas.
Dijo, frotándose la nariz roja. Ahora que lo pienso, ha estado fuera durante mucho tiempo. Ni siquiera sabía que mi cuerpo se enfriaba porque estaba muy concentrada.
—Vamos adentro ahora. Vas a coger un resfriado. He estado teniendo una nariz que moquea desde antes. Es inusual.
—¿P-por qué no vamos a la cocina y tomamos un poco de sopa caliente?
—Es una buena idea. Ni siquiera he desayunado, así que mi estómago casi está pegado a mi espalda.
Ruth balanceó su túnica hacia la entrada del Gran Comedor, levantándola hasta su barbilla. Max sonrió mientras caminaba. A pesar de que su cuerpo estaba frío y temblaba, sus pies eran tan ligeros como si volaran.
♦ ♦ ♦
Max practicó diligentemente la energía de Maná como le indicó Ruth. Al principio, Ruth tuvo que guiarla dos veces más porque no podía entenderlo, pero después de eso, pudo crear una pequeña luz por su cuenta. A medida que se repetía, el tallo de la luz se hacía más fuerte y lo suficientemente claro como para usarse como sustituto de las velas.
Aunque era tan lenta como una hormiga, Max había mejorado constantemente sus habilidades. Hubo un momento en que se desmayó en su cama antes de que se pusiera el sol porque disfrutaba acumulando maná lentamente y su cuerpo absorbía demasiado ya que estaba muy concentrada en su práctica.
En ese momento, Riftan amenazó con retirar sus palabras con una cara aterradora diciendo:
—Si esto vuelve a suceder a la mañana siguiente, ya no podrás aprender magia.
A partir de ese día también trató de medir su fuerza física y la práctica. Por lo general, durante el día, estaba confinada en la biblioteca para estudiar historia de la magia y, después de almorzar tarde, supervisaba a los sirvientes, escribía un diario y practicaba magia hasta la noche, cuando Riftan regresaba. El cansancio se acumuló día a día en un horario muy apretado, pero lo soportó con firmeza.
Recientemente, Riftan estuvo ocupado construyendo armas y entrenando a los caballeros para prepararse para la migración de los demonios cerca de la Montaña Anatol.
Más de 20 palomas al día, de todas partes del continente, visitaban las ventanas de la oficina de Riftan para recopilar información, los caballeros y aprendices entrenaban duro hasta que el sol se ponía, incluso en el clima frío. No podía estar cómoda y relajarse sola.
Max trabajó duro para memorizar y estudiar la complicada magia escrita en por Ruth. Resistiendo con fuerza el sueño, Ruth, que había estado observando esa escena en silencio, hizo una sugerencia inesperada.
—¿Hacemos algo de práctica hoy?
Max lo miró con una mirada de sorpresa.
—¿Práctica?
—Nunca has usado magia en una persona. A estas alturas, deberías haber aprendido magia curativa, intentémoslo.
—P-pero… todavía estoy nerviosa por controlar la energía. S-Si lo intento y fallo…
—Incluso si fallas, no hay daño para el cuerpo humano. Es importante repetir la magia varias veces. Cuanto más la uses, más velocidad y precisión ganarás.
Ante la fuerte recomendación de Ruth, Max asintió como si no tuviera otra opción. Para ser honesta, quería hacer magia al menos una vez.
—P-Pero… ¿Con quién quieres que lo pruebe?
—Por lo general, el maestro hace una pequeña herida en el cuerpo de la persona y ayuda a practicar a los estudiantes… Odio estar enfermo o herido.
Ruth escupió con naturalidad, se levantó de su asiento y abrió su bata con fuerza.
—Pero afortunadamente, el castillo está lleno de humanos que están dispuestos a lastimarse, por lo que no tendrás problemas para practicar. Vamos afuera.
Max inmediatamente notó que iba al campo de entrenamiento y parecía nerviosa. A Riftan todavía no le gustaba que aprendiera magia. Él no confía en ella, pero ¿y si falla? Mientras ella agachaba su rostro con ansiedad, Ruth agregó rápidamente.
—No te preocupes. Lord Calypse está guiando a los Caballeros Aprendices. No estará en el campo de entrenamiento.
Max se levantó de su asiento, un poco sorprendida, preguntándose si se podían ver sus sentimientos internos con tanta claridad. Rudis, que estaba cosiendo junto al brasero, rápidamente recogió un abrigo cuando vio a Max. Max evitó que la persiguiera y salió de la biblioteca con Ruth.
Mientras bajaba las escaleras y salía por la puerta, la brillante luz del sol cegó a sus ojos.
Entrecerró los ojos ante el jardín sin vida. En el macizo de flores, la nieve que había caído con poca frecuencia durante varios días se había congelado y brillaba como un diamante, y las ramas secas temblaban lastimosamente con el susurro del viento.
Rápidamente, cruzó el paisaje desolado con Ruth. Mientras pasaban por un jardín vacío y por una puerta, escuchó el sonido agudo de las espadas golpeando, el sonido de los cascos de los caballos y los fuertes gritos.
—Tendremos que esperar un poco.
Ruth, de pie en la entrada del campo de entrenamiento, murmuró, chasqueando su lengua ligeramente. Max levantó la cabeza y miró hacia abajo.
Dentro del enorme campo de entrenamiento del salón del estadio, cientos de caballeros se sentaban en sus caballos de pie, uno frente al otro en ocho largas filas. Todos estaban vestidos con armaduras de metal de cuerpo entero y tenían una lanza más larga que su altura en sus manos.
Max contuvo el aliento sin darse cuenta de la escena llena de tensión. Cuando el caballero de pie en medio de ellos levantó una bandera roja en alto, los caballeros gritaron y corrieron uno hacia el otro.
Max gritó y se cubrió los ojos con ambas manos. Los fuertes sonidos de golpes de metal, los relinchos de los caballos y los gritos atronadores resonaron durante mucho tiempo. Fue un entrenamiento tan feroz que se transmitió una ligera vibración a través del suelo de piedra subyacente.
—Hoy es muy intenso.
Ruth silbó suavemente. Finalmente, cuando el área circundante quedó en silencio, Max abrió lentamente los ojos. Los caballeros, en fila de nuevo, bajaron de sus caballos uno por uno y se quitaron los cascos. Ruth tiró de su brazo.
—Ahora, bajemos. No creo que haya mucha gente.
Max bajó a prisa las escaleras, avergonzada. Uno de los caballeros que estaba organizando las lanzas y los cascos pareció sospechoso cuando los vio.
—Señor Ruth, ¿qué hace aquí en el campo de entrenamiento?
—Estoy aquí para ver si alguien se lastimó durante el entrenamiento.
—¿Qué pasa con eso? ¿No me dijo que no lo llamara a menos que sea una herida paralizante?
Hebaron, quien se quitó el casco y lo tiró al suelo al azar, dijo en voz alta y con sarcasmo. Su rostro se veía más tosco que de costumbre, tal vez, era porque seguía acalorado. Bajo la vívida presión del caballero, Max se escondió detrás de Ruth. Sin embargo, Ruth empujó a Max implacablemente al frente de los caballeros.
—Por supuesto, no me ofrecería como voluntario para hacer eso. La señora Calypse los atenderá.
Solo entonces, los caballeros abrieron mucho los ojos y se dieron cuenta de que era la esposa del señor quien estaba de pie detrás de él vistiendo una túnica.
Max mostró una sonrisa incómoda ante sus ojos temblorosos. Recientemente, había pensado que casi lo había superado, pero las yemas de sus dedos temblaban por la tensión mientras estaba de pie frente a tantos hombres grandes con armadura. Max tiró de la manga de Ruth, rápidamente la ocultó y habló con dificultad.
—No soy lo suficientemente buena, pero… puedo t-tratar de curar s-sus heridas…
Los caballeros intercambiaron miradas con rostros avergonzados por el murmullo. Después de un largo e incómodo silencio, Elliot Caron, que estaba parado al frente, salió.
—Gracias, mi señora, pero podemos tratar las heridas simples por nuestra cuenta. No tiene que preocuparse.
Un importante caballero se negó con firmeza. Cuando no pudo responder, Ruth intervino.
—La señora Calypse está aprendiendo magia en este momento. Necesito a alguien para que practique magia curativa, así que quiero que cooperen.
—¿Magia?
Hebaron, que estaba bebiendo de su botella de agua, miró hacia atrás con una mirada llena de sorpresa. Otros caballeros miraron a Max como si fuera algo inesperado.
—¿La esposa del Señor sabe cómo hacer magia?
—E-Estoy aprendiendo… p-pero n-no puedo hacer magia complicada todavía.
Los caballeros volvieron a girar la mirada, como si la historia pareciera increíble. Incluso Hebaron parecía avergonzado, rascándose su cabello rizado lleno de sudor.
—¿Magia? Es una buena idea. Es difícil fallar, pero puede causar efectos secundarios. El entrenamiento es intenso estos días…
—Incluso si falla, la magia curativa no tiene efectos secundarios. Es una preocupación inútil.
Aun así, los caballeros solo se miraron como si Ruth y Max no fueran dignos de confianza. Entonces, Ruth miró los rostros de los caballeros uno por uno, cruzando los brazos sobre el pecho.
—No tengo que explicarles lo útil que es un sanador. ¡Ahora les estoy enseñando magia, privando mi tiempo de sueño por Anatol y los Caballeros de Remdragon! ¿Pero no me van a brindar un poco de ayuda? ¡Dios mío, los grandes caballeros carecen de coraje!
Con una voz entrecortada, Hebaron se tapó los oídos y llamó la atención.
—Oh, sigues regañando. ¿Quién diablos dijo que no ayudaríamos? ¡Es solo porque no tengo ningún rasguño de pies a cabeza! Oigan, ¿alguien está herido?
—Todavía no tiene suficiente maná, por lo que es difícil curar una lesión importante. Si es así, me gustaría que alguien con una lesión menor se ofreciera como voluntario.
—¿Por qué eres tan complicado?
Hebaron, que estaba refunfuñando, golpeó su mano de repente, como si algo le hubiera venido a la mente, y llamó a un caballero que bebía tranquilamente a un caballo desde la distancia.
—¡Hey Ricardo! Te hiciste un rasguño en la mejilla durante la batalla, ¿verdad? ¿Por qué no eres el sujeto para el experimento?
El caballero frunció el ceño ante la fuerte voz de Hebaron y le lanzó una mirada aguda. Max se encogió de hombros sin darse cuenta. Uslin Ricardo, el caballero rubio que más le era hostil. Miró a través de la escena con una mirada seca y le gritó sin rodeos a Hebaron.
—Tú deberías ser el sujeto de su experimento. Debes tener moretones negros y azules en tu estómago por el golpe que te di antes.
—¿Qué tipo de moretón es ese? Es tan picante como la picadura de un mosquito. Lo siento, pero estoy bien.
—No presumas. Tropezaste como un espantapájaros en un caballo.
—¡Disparates! Mi señora, creo que debería tratar a ese niño en cada rincón.
Max miró la cara fría de Uslin con una mirada avergonzada. Ruth se acercó a él con un profundo suspiro, como si estuviera harto de las peleas verbales de los dos.
—Tienes una cicatriz en la mejilla. Creo que la esposa del Señor podrá tratarla. No tomará mucho tiempo, así que por favor coopere.
—No hay necesidad. Puedes dejar esto así.
—Es mejor si te mejoras de inmediato. ¿Qué pasa si hay una cicatriz en tu hermoso rostro?
—Prefiero tener una cicatriz que dejar mi cara en manos de un mago novato.
—¡Uslin, pequeña mierda!
Un pensamiento frío se deslizó en la mente de Max. Incluso si falla, no hay efectos secundarios, pero él no tiene que negarse tan obstinadamente. Max tragó y pronunció con una voz temblorosa.
—Bueno, yo p-practico mucho, estarás bien… N-No va a fallar. solo dame una oportunidad…
No podía mantener la boca cerrada. El asco emergió claramente en el rostro frío del caballero. Él la miró con desaprobación y soltó un grito frío.
—¿Está segura de que puede memorizar el orden de los hechizos?
—¡Eso fue grosero!
Max estaba al rojo vivo, de la cabeza a los pies por la vergüenza. La temperatura subió tanto que le ardían los oídos y le hormigueaban los párpados. Max quiso gritarle bruscamente, pero ella no podía moverse, era como si su lengua se hubiera congelado.
Max no pudo soportar la vergüenza e inclinó la cabeza mientras solo sus labios temblaban. Quería ser fiel a la protección de su orgullo, pero no podía enfrentarse a los ojos del caballero.
—E-e-el orden es…
Se las arregló para atraer la calma y replicar que podía hacer magia sin lanzar un hechizo, pero de repente, una gran mano la agarró del hombro.
Max miró hacia atrás con sorpresa. ¿Cuándo diablos vino? Riftan se quedó mirando al caballero con ojos aterradores. Riftan empujó a Max a un lado ligeramente y agarró a Uslin por el cuello con una mano.
—No te atrevas a hablarle así a mi esposa.
Riftan casi levantó el cuerpo de Uslin y rugió como un sabueso enojado con encías malvadas. El caballero empujó su mano para escapar, pero Riftan no se movió.
El rostro del caballero se puso rojo rápidamente debido a que fue estrangulado con su capa. Cuando vieron la escena, los caballeros entraron en pánico y disuadieron rápidamente a Riftan.
—¡Cálmese, Señor!
No se movió a pesar de que los dos generales intentaron mantenerse unidos y separarlo. Riftan sacudió el cuerpo de Uslin amenazadoramente y lo dejó ir como si lo estuviera tirando. Otros caballeros lo ayudaron rápidamente mientras tosía con la cara sonrojada.
Mirando la escena con ojos fríos, Riftan se dio la vuelta y tiró del brazo de Maxi.
—Vamos, volvamos al castillo.
Max, que estaba aturdida, fue guiada por la mano de Riftan y se movió. En ese momento, la áspera voz de Uslin resonó a sus espaldas.
—¿No tienes ningún orgullo?
Riftan detuvo sus imponentes pasos y lo miró. El caballero se frotaba el cuello con una mano y llevaba un hacha.
—¡Ni siquiera te enojas! ¿Quién diablos te hizo sufrir? ¿Cómo pudiste defender a una hija de Croix así? ¡Quié hizo…!
Sin nadie que lo detuviera, Riftan se apresuró y golpeó a Uslin en la cara. El gran cuerpo del caballero revoloteó hacia atrás. Max gritó sorprendida. Riftan volvió a levantar el puño como si su ira aún persistiera. Los caballeros lo agarraron del brazo en pánico.
—S-Señor… ¡Conserve la calma!
—Jesús…. ¡Vamos a detenerlos!
—¡No haga eso! ¡Está yendo demasiado lejos!
Riftan fulminó a Uslin con la mirada, quien se estaba tapando la boca desgarrada con el puño. La frente de Uslin, que parecía estar presionada por un espíritu feroz, también estalló en un sudor frío. Riftan se acercó a él como si lo estuviera dominando, y masticó cada palabra.
—Si hablas de mi esposa de ese modo una vez más, te cortaré desde la boca hasta la entrepierna.