Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 122: Cena

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


—Xiao Jin.

—¿Te sientes mejor, Xiao Jin?

—¿Por qué te levantaste de la cama?

—¿Qué? ¿Xiao Jin está aquí? Espera, déjame limpiarme la cara.

Todos en la cocina miraron hacia la puerta, luego dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se acercaron a saludar a Shi Jin. Rong Zhouzhong no podía ver debido al ardor por la cebolla y se secó los ojos frenéticamente con una toalla de papel, tratando de deshacerse rápidamente del dolor.

Respondiendo brevemente a los saludos de todos, Shi Jin pasó por alto a Shi Weichong y Fei Yujing y se acercó a Rong Zhouzhong. —¿Estás tratando de cegarte? —Preguntó, empujando la cabeza de Rong Zhouzhong hacia abajo y apartando la mano con la toalla de papel de su rostro.

—¡Qué… Ah! —Rong Zhouzhong gritó cuando Shi Jin le echó un puñado de agua en la cara. —¡Qué estás haciendo, pequeño bastardo!

Trató de levantar la cabeza, pero Shi Jin la retuvo. —No te muevas. —Mojó una toalla de papel y frotó cuidadosamente los ojos de su hermano mayor, luego soltó la cabeza de Rong Zhouzhong, agarró sus manos y se las lavó a fondo con jabón. —Honestamente. ¿No sabes que no debes tocarte los ojos mientras cortas cebollas? Me gustaría llamarte idiota, pero eso sería un cumplido. Muy bien, listo. —Puso algunas toallas de papel en las manos de Rong Zhouzhong. —Ahora ve y párate en algún lugar donde estés fuera del camino de todos y no toques más cebollas hoy.

Cuando Shi Jin comenzó a lavarle los ojos, Rong Zhouzhong se volvió silencioso y obediente. Ahora, miró hacia arriba, con la cara mojada y manchada con migas de toallas de papel y, abruptamente agarró a Shi Jin en un abrazo de oso. —¡Pequeño bastardo, no eres lindo en absoluto! —Dijo con los dientes apretados, frotando el cabello de Shi Jin con fuerza. —Idiota, en realidad te atreviste a tocar mi cabello. ¿No sabes lo importante que es el cabello de un actor? ¿Eh?

Shi Jin fue tomado por sorpresa y su cabello se convirtió en un nido de pájaros antes de reaccionar. Agarró la mano de Rong Zhouzhong, evitando que causara más daño, y se vengó de inmediato desordenando el cabello de su hermano a su vez. —¿Te ayudo y así es como me pagas? ¡Miserable desagradecido, debería haber dejado que te quedaras ciego!

Rong Zhouzhong, naturalmente, no era un oponente para él, y su minucioso peinado fue demolido. Furioso y exasperado, tiró de la mano de Shi Jin. —¡Para! ¡Aléjate! ¡Está arruinado, ahora está completamente arruinado!

Sin embargo, Shi Jin no tuvo piedad y no dejó ir a su hermano hasta que su cabello estuvo completamente desordenado. —¡Te sirve bien! —Resopló, luego se dio la vuelta y abrazó a Xiang Aoting.

Xiang Aoting estaba atónito, al igual que los demás.

—Gracias por tu regalo de cumpleaños, cuarto hermano, me encantó. —Shi Jin le dio unas palmaditas en la espalda a Xiang Aoting y le agradeció con una sonrisa.

Xiang Aoting salió de su aturdimiento y también lo abrazó. —Estoy feliz de que te haya gustado. ¿Tu fiebre está bien ahora? ¿Cómo te sientes?

—Estoy mejor ahora, la fiebre ha bajado —respondió Shi Jin, soltándolo. Miró a Shi Weichong, que estaba de pie a un lado.

Shi Weichong lo había estado observando en silencio. Al ver a Shi Jin mirar por encima, evitó su mirada instintivamente, pero inmediatamente se controló y le sonrió a Shi Jin, saludándolo con una voz cálida: —Xiao Jin, no nos hemos visto por un tiempo.

Ha pasado mucho más que “un tiempo”… Sintiendo una rápida oleada de emociones, Shi Jin apretó su mano. Dio un paso adelante para darle un abrazo a Shi Weichong y rápidamente lo soltó antes de que sus emociones se desbordaran. —No odio el jengibre, Hermano Mayor. No soy muy quisquilloso con la comida, no necesitas ser tan cuidadoso —dijo, devolviéndole la sonrisa.

Shi Weichong estaba a punto de abrazarlo, pero cuando levantó la mano, de repente no había dónde ponerla. Sus ojos se atenuaron por un segundo, ocultó su acción rápidamente, convirtiéndola en ayudar a Shi Jin a enderezar su camisa. —Ya veo, lo recordaré.

Shi Jin le sonrió de nuevo, luego se volvió hacia Fei Yujing.

Fei Yujing abrió los brazos. —¿Me quieres abrazar? De hecho, no odio el cliché de “hermanos felizmente reunidos después de años”.

“Hermanos felizmente reunidos después de años”, ¡mi culo!

Lanzándole una mirada de disgusto, Shi Jin dio un paso adelante y lo abrazó durante exactamente dos segundos antes de alejarlo. —Segundo hermano, la forma en que lavas las verduras es demasiado horrible de ver.

Fei Yujing se rió, sin importarle la aversión de Shi Jin, y bajó las manos. —Sin embargo, creo que todavía soy mucho mejor para ver que el Tercero y Cuarto.

—¡Oye! —Rong Zhouzhong protestó.

—Definitivamente soy más hábil en el lavado de verduras que el Segundo Hermano —refutó Xiang Aoting, uniéndose a las sutilezas por una vez.

Shi Jin los vio discutir con una sonrisa. Finalmente, apretando las manos para mantener la compostura, miró a Li Jiuzheng, que se había mantenido de pie frente a la tabla de cortar y nunca dio un paso.

Li Jiuzheng los estaba mirando. Al ver a Shi Jin mirar hacia él, inmediatamente bajó la cabeza y tiró de su suéter como si tratara de ocultar las manchas de sangre.

—Xiao Jin. —Xiang Aoting llamó suavemente.

—Está bien. —Shi Jin le dirigió una sonrisa tranquilizadora y luego se acercó a Li Jiuzheng. —Quinto hermano.

Li Jiuzheng se puso rígido y lo miró de reojo.

Shi Jin sonrió y lo abrazó, dándole palmaditas en la espalda. —Está bien incluso si tu ropa se ensucia, simplemente cámbiate por ropa limpia. Tus manos también, no importa si están sucias, simplemente lávalas. Tú puedes… y yo también.

Así que no fue gran cosa. En comparación con enfrentar a esa persona a punta de cuchillo, abrazarlo, ciertamente no fue tan difícil. Él podría hacerlo.

—Xiao Jin… —La voz de Li Jiuzheng temblaba un poco. Quería devolverle el abrazo a Shi Jin, pero cuando levantó las manos, recordó que estaban cubiertas de sangre y las dejó caer lentamente. Bajando la cabeza para ocultar sus ojos enrojecidos, susurró: —Lo siento… Si te abrazo, ensuciaré aún más tu ropa…

—No importa, solo me cambiaré a una limpia. —Shi Jin lo soltó y le dio otra sonrisa, luego miró a todos. —Está bien, sigan cocinando, yo iré a lavarme y cambiarme de ropa. He estado durmiendo durante demasiado tiempo y me siento positivamente rancio. —Sin esperar la reacción de nadie, caminó hacia la puerta de la cocina y tomó la mano de Lian Jun.

Lian Jun tomó su mano inmediatamente y dio un paso adelante para bloquearlo de la vista. Después de asentir a los hermanos, rápidamente se llevó a Shi Jin.

Fue solo después de que el agua caliente se derramó sobre su cuerpo que la confusión y los sentimientos caóticos de Shi Jin disminuyeron un poco. Miró a Lian Jun, que lo estaba ayudando a bañarse, y lo rodeó con sus brazos, frotándose contra él con cariño.

La mano de Lian Jun se presionó contra la parte baja de su espalda. —¿Has entrado en calor? —Preguntó.

—Sí, gracias al tierno y amoroso cuidado de mi Darling —dijo dulcemente Shi Jin, besando el lado de su cuello.

Lian Jun dejó que lo besara y continuó acariciando su cabello y espalda suavemente.

El baño tardó una hora completa en terminar. Limpio y renovado, Shi Jin caminó hacia el guardarropa, sacó una de las batas chinas de Lian Jun y se la puso. Aspiró el aroma de su amante, contento, y luego metió a Xiao Si en su mente: —¿Existe el Mantra de la Gran Compasión en este mundo? Si es así, reprodúcelo en un bucle en mi mente. Si no es así, pon canciones infantiles, cuanto más tontas, mejor. Sigue tocándolos, no te detengas.

La abrupta solicitud asustó al sistema. 【Jin-JinJin, ¿qué te ha pasado?】 tartamudeó con pánico. 【No estás loco, ¿verdad? Me estás asustando…】

Como si me dejara volverme loco cuando tengo a Lian Jun. Solo reprodúcelos, no quieres que mi estado psicológico se vuelva malo durante la cena, ¿verdad? —Shi Jin apaciguó a Xiao Si. Estaba a punto de cerrar la puerta del armario cuando pensó en algo, la abrió de nuevo y sacó uno de sus suéteres, uno azul marino.

Lian Jun, que nunca se había apartado de su lado, miró el suéter, luego levantó una mano y acarició el cabello de Shi Jin.

Shi Jin lo miró y sonrió. —Cuando termine la cena de reencuentro, déjame contarte una historia —dijo.

Lian Jun acarició la comisura de su boca hacia arriba y se inclinó para besarlo. —Ok.

Cuando Shi Jin regresó a la cocina, la cocción había comenzado oficialmente. Xiang Aoting era el jefe de cocina, Shi Weichong su asistente, Fei Yujing y Rong Zhouzhong eran los responsables de servir la comida y la limpieza, y Li Jiuzheng velaba por la olla de sopa. Ahora solo vestía una camisa, su suéter había desaparecido.

Rong Zhouzhong dejó caer el tercer plato. Fei Yujing cerró los ojos y se dijo a sí mismo que fuera paciente. —Tercero, tú…

—¡Cállate! Simplemente fui descuidado —lo interrumpió Rong Zhouzhong, enojado y avergonzado.

Fei Yujing respiró hondo y luego se dio la vuelta para recoger los pedazos del plato. —Realmente no puedo creer que tú y yo compartimos la mitad de nuestros genes. Tú…

—Yo tampoco puedo creerlo —dijo Shi Jin mientras entraba en la cocina. Echó un vistazo a la variedad de dim sum fritos y rollitos primavera en la mesa, elogió que se veían bastante bien, luego caminó hacia Li Jiuzheng y lo palmeó en la espalda.

Li Jiuzheng se giró para mirarlo, sus ojos se abrieron un poco, luego su mirada se movió hacia abajo, observando la túnica china que vestía.

—Aquí. —Shi Jin le entregó el suéter en su mano. —La calefacción del club no está demasiado alta. Tendrás frío con solo una camisa. Este es mi suéter, puedes ponértelo si no te importa.

Li Jiuzheng miró el suéter, sus ojos se abrieron aún más. Después de un momento, lo tomó y lo sostuvo con fuerza. —Gracias… Xiao Jin.

—No es nada. —La mente de Shi Jin se llenó con la melodía de una canción infantil. Lo hizo sentir como si fuera un maestro de jardín de infantes frente a un grupo de niños traviesos que habían hecho algo mal, lleno de bondad y amorosa paciencia. No fue difícil de soportar en absoluto.

De repente, se escuchó un ruido de agua del lado de Rong Zhouzhong. Shi Jin volvió la cabeza para mirar y vio que la fina chaqueta de punto que llevaba su tercer hermano estaba llena de manchas oscuras de agua. Rong Zhouzhong dejó el vaso y dijo falsamente: —Dios mío, accidentalmente me derramé agua y ahora mi ropa está toda mojada. ¿Puedes prestarme algo para ponerme, Xiao Jin?

Todos lo miraron sin decir nada.

La expresión de Li Jiuzheng se hundió como una piedra. Rápidamente, se puso el suéter azul oscuro que le dio Shi Jin, luego se inclinó y sacó su propio suéter naranja, que parecía haber experimentado algunas cosas indescriptibles y ahora parecía un trapo sucio. Caminó hacia Rong Zhouzhong y empujó el suéter frente a su cara, diciendo: —Toma, puedes tomar prestado esto.

Rong Zhouzhong quedó atónito por un segundo, luego explotó de inmediato, esquivando la mano de Li Jiuzheng rápidamente. —¿Quién diablos quiere tomar prestada tu basura apestosa a pescado? ¡Quítame esta cosa!

—¿Tu ropa no está mojada? Póntelo, date prisa. —Li Jiuzheng agarró su hombro, decidido a hacer que se cambiara.

Mientras luchaban entre sí, tropezaron con Xiang Aoting, de pie junto a la estufa. En ese momento, Xiang Aoting estaba condimentando el plato salteado; cuando lo empujaron, accidentalmente vertió una gran pila de sal en la sartén, haciendo que su contenido sólo se pudiera tirar.

Una vena palpitante apareció en la frente de Xiang Aoting. Habiendo llegado al final de su paciencia, dejó la espátula, agarró a los dos alborotadores, los arrastró hasta la puerta y los arrojó.

—¡No vuelvan a entrar a la cocina hasta que se calmen!

Cerró la puerta de golpe y se volvió para mirar a las personas que aún estaban en la cocina.

—Ya era hora —comentó Fei Yujing, reanudando el lavado de los platos.

Shi Weichong trató generosamente de disculpar a Rong Zhouzhong: —El tercer hermano nunca ha hecho ningún trabajo doméstico. Es comprensible que sea torpe cuando se apresura.

Shi Jin miró la rara apariencia de enojo de Xiang Aoting, una versión infantil del tema final de una conocida serie de televisión sobre héroes forajidos sonaba en su mente, y no pudo evitar reírse. Se arremangó y dio un paso adelante, diciendo: —¿Cuántos platos han preparado ya? Les daré una mano: es posible que Lian Jun no pueda comer lo que prepararon, tiene que evitar ciertos alimentos.

Los hermanos pensaron al unísono: Ah, esta repentina sensación de asfixia en mi pecho.

♦ ♦ ♦

Fuera de la cocina…

Rong Zhouzhong y Li Jiuzheng estaban uno al lado del otro frente a la puerta. Se miraron el uno al otro por un momento, luego miraron a Lian Jun.

—¿Vamos a entrar y charlar? —Lian Jun sugirió, inclinando su cabeza hacia la sala de estar.

Rong Zhouzhong exprimió unas gotas de agua de su chaqueta de punto. —Está bien, pero primero tengo que cambiarme de ropa —dijo, lanzando una mirada a Li Jiuzheng, quien se calló después de ser expulsado de la cocina.

Li Jiuzheng cobró vida de repente, arrojando el “trapo” en su mano sobre el cuerpo de Rong Zhouzhong.

Las cejas de Rong Zhouzhong saltaron. Agarró el cuello de Li Jiuzheng y luego intentó golpearlo.

Lian Jun miró sin expresión la interacción entre los hermanos.

Después de una tarde ocupada y “animada” en la cocina, cuando oscureció, finalmente se sirvió la cena de reencuentro (preparada por Xiang Aoting y su sous-chef Shi Weichong, con Shi Jin echando una mano cuando era necesario). Había veinte platos en total, incluidos pescado, carne, sopa y postres, tal como debería ser una cena de reunión adecuada.

Todos tomaron asiento en la mesa del comedor. Lian Jun y Shi Jin eran naturalmente inseparables, Shi Weichong y Fei Yujing estaban sentados juntos, y Xiang Aoting estaba sentado entre Rong Zhouzhong y Li Jiuzheng al otro lado. La escena parecía cálida y armoniosa.

—Que el próximo año, todos estemos seguros, saludables y en paz. —Shi Jin se levantó y sirvió una copa de vino para sus hermanos y para él mismo, luego sirvió una taza de leche de soya caliente para Lian Jun. Levantando su copa, brindó: —Es un poco temprano, ¡pero feliz Año Nuevo Lunar a todos!

Los hermanos miraron las copas de vino frente a ellos, un poco aturdidos: esta era la primera vez que Shi Jin los entretenía como invitados de esta manera respetuosa y parecida a la de un adulto. Fue una experiencia muy novedosa.

Fei Yujing fue el primero en recuperar los sentidos. Se puso de pie y chocó su vaso contra el de Shi Jin. —Salud, feliz año nuevo.

Shi Jin sonrió.

Rong Zhouzhong quedó en segundo lugar, seguido de Xiang Aoting y Shi Weichong, y finalmente, Li Jiuzheng.

Todos chocaron sus copas y bebieron por un feliz año nuevo. Vino balanceándose en sus copas, el aroma de la comida llenando el aire… Realmente había una sensación de alegría, calidez y nostalgia, de una familia reunida celebrando el Año Nuevo juntos.

Después del brindis, Shi Jin se giró y chocó su copa contra la copa de Lian Jun, luego levantó la cabeza y bebió el vino de un trago. —¡Y por muchos Años Nuevos más!

“Y por muchos Años Nuevos más”, qué frase tan maravillosa.

Sus hermanos lo miraron, luego bebieron su vino uno tras otro, todo tipo de sentimientos indescriptibles llenaron sus corazones; si no fuera por el gran corazón de Shi Jin, no habría manera de que alguna vez tuvieran este “hoy” de ensueño.

—Qué idiota —murmuró Rong Zhouzhong de repente, girando la cabeza hacia un lado, frotándose los ojos con fuerza.

Shi Jin estaba experimentando una oleada de calor provocada por beber el vino y no escuchó el susurro de Rong Zhouzhong. Después de que pasó, se sentó y recogió sus palillos, instando con una sonrisa: —Está bien, profundicen, hermanos. Probemos el buen sabor de la cocina del Cuarto Hermano, ¿de acuerdo?

Ante sus palabras, todos tomaron asiento y comenzaron a comer. Por un momento, el único sonido que se escuchó en el comedor fue el ruido de los palillos golpeando los tazones. El ambiente se volvió un poco plano e incómodo.

Para la familia Shi, el significado de esta cena de reencuentro fue mucho más que una simple reunión familiar. Todos, inconscientemente, se perdieron en sus propios pensamientos.

Al ver esto, Shi Jin quiso decir algo para animar el ambiente, pero Lian Jun le apretó la mano.

—No te fuerces —le susurró Lian Jun al oído. Se volvió hacia Shi Weichong y dijo: —Recibí un mensaje de Gua Ocho que dice que la integración comercial entre Annihilation y Ruixing va bien. Me envió un nuevo plan. ¿Lo has visto?

Shi Weichong no esperaba que Lian Jun tomara la iniciativa de iniciar una conversación y le tomó un momento reaccionar. Suprimiendo la mezcla de emociones que despertó esta cena de reencuentro, respondió: —No, no he revisado mi buzón en los últimos dos días. Le echaré un vistazo más tarde.

Lian Jun asintió y luego miró a Fei Yujing. —¿Se encuentra ocupado recientemente, Señor Fei? La integración comercial implica un negocio en el extranjero que se ocupa de fuentes de energía alternativas. Escuché que ha manejado un caso relacionado con una empresa que desarrolla una fuente de energía alternativa antes. Si está disponible, me gustaría pedirle que venga y nos eche una mano.

—Con mucho gusto, pero estaré libre sólo después del año nuevo. El final del año significa que las empresas preparan informes anuales y también tengo una revisión de desempeño, por lo que estaré muy ocupado antes de esa fecha.

—Entonces, nos pondremos en contacto contigo después del Año Nuevo. —concluyó Lian Jun sobre el tema.

Shi Weichong estaba un poco sorprendido. —¿Un negocio en el extranjero que se ocupa de fuentes de energía alternativas? ¿De esto se trata el nuevo plan?

—Sí —dijo Lian Jun. —Este negocio es de gran importancia, y ambos pueden estar ocupados con él por un tiempo. ¿Le gustaría echar un vistazo al plan por adelantado, Señor Fei?

—Sí, cuanto antes mejor, así tengo suficiente tiempo para prepararme —respondió Fei Yujing.

Los tres comenzaron a conversar casualmente sobre el desarrollo de fuentes de energía renovable, cambiando de inmediato la atmósfera antinaturalmente silenciosa. Aturdido, Shi Jin miró fijamente el atractivo perfil de Lian Jun, luego su estado de ánimo se disparó repentinamente.

Efectivamente, ¡su Darling es la persona más confiable, considerada, cariñosa y amable que jamás haya existido!

Entrecerrando los ojos en una sonrisa, Shi Jin apretó la mano de Lian Jun debajo de la mesa. Se levantó y acercó todos los platos que preparó para Lian Jun, felizmente ayudándolo a poner la comida en su plato.

Al ver esto, Rong Zhouzhong recordó los momentos en que comía con ellos en la isla y sintió que le dolían los dientes. —¡Pequeño bastardo cegado por el amor! —Murmuró enojado.

Shi Jin escuchó y le dio una mirada de muerte. —El tipo que no ayudó en nada no tiene derecho a hablar. ¡Cállate y come tus cebollas!

—¡Tú! —Rong Zhouzhong estaba furioso, pero no tenía palabras para refutar. Agarró una bola de sésamo frita hecha por Shi Jin con sus palillos, se la metió entera en la boca y masticó con fuerza, como si descargara su ira.

Shi Jin dejó escapar un resoplido triunfal y luego miró a Xiang Aoting sentado junto a Rong Zhouzhong, señalando un plato de alitas de pollo. —Cuarto hermano, prueba mi cocina también. Recuerdo que te gustan las alitas BBQ.

Xiang Aoting tarareó afirmativamente, sirviéndose un ala de pollo. —No esperaba que recordaras lo que me gusta comer, Xiao Jin.

No solo tú, el “Shi Jin” original memorizó los platos favoritos de todos ustedes.

La escena de cierta familia reunida y celebrando el Año Nuevo con falsas sonrisas felices brilló en la mente de Shi Jin, haciendo que sus puños se apretaran. Miró de reojo la cara de Lian Jun, tomando fuerza de la vista. Después de recuperar la compostura, se volvió hacia Li Jiuzheng, que había estado en silencio desde el comienzo de la comida, y puso un plato de bocadillos de arroz glutinoso frente a él.

Li Jiuzheng lo miró.

—Parece que te gustaba esto… Pero los bollos de arroz glutinoso pueden causar indigestión, por lo que no debes comer demasiados —exhortó Shi Jin.

Los labios de Li Jiuzheng se movieron en silencio. De repente, una expresión determinada apareció en su rostro y comenzó: —Xiao Jin, yo…

Sin previo aviso, Rong Zhouzhong se inclinó hacia un lado, pasando por alto a Xiang Aoting, y tomó un bollo de arroz glutinoso del plato frente a Li Jiuzheng con sus palillos.

Li Jiuzheng dejó de hablar y se quedó mirando el bocadillo ensartado, con el rostro tenso. Le lanzó a Rong Zhouzhong una mirada sombría, luego tomó uno de los tazones de vinagre y vertió todo su contenido en el tazón de Rong Zhouzhong.

Xiang Aoting estaba intercalado entre los dos, y varias venas palpitantes aparecieron en su frente. Agarró a ambos malhechores por los hombros, conteniéndolos, y gruñó: —Deténganse o los echaré de nuevo. ¡Cálmense y coman su comida!

Rong Zhouzhong resopló con frialdad y recuperó sus palillos, tomando también el bollo de arroz glutinoso ensartado en ellos. Se lo metió en la boca y masticó de manera exagerada, mirando provocativamente a Li Jiuzheng.

Li Jiuzheng, con una mirada asesina en su rostro, levantó abruptamente su vaso. —¿Competencia de bebida?

—Seguro. ¡Vamos! —Rong Zhouzhong respondió, vagamente porque su boca todavía estaba llena con el bollo de arroz glutinoso.

Xiang Aoting había tenido suficiente y dejó de preocuparse por ellos. Recogió su vajilla y se movió para sentarse junto a Shi Jin, dejando a los dos libres para pelear todo lo que quisieran.

Shi Jin miró a Xiang Aoting, divertido. —Comparado con el Tercer Hermano, eres más como un hermano mayor. El tercer hermano es demasiado infantil.

Xiang Aoting lo miró. —No lo soy. —Ninguno de ellos lo era. Todos estaban siendo atendidos por el hermano menor, no podían ser considerados como hermanos mayores adecuados en absoluto.

El ambiente, poco a poco, se volvió animado. Shi Weichong y Fei Yujing conversaron con Lian Jun sobre negocios, Li Jiuzheng y Rong Zhouzhong por alguna razón inexplicable compitieron en la bebida, y Xiang Aoting y Shi Jin elogiaron las habilidades culinarias del otro. Algunas personas se estaban divirtiendo y otras estaban causando problemas, pero todos parecían relajados.

Durante los intervalos en la conversación, Lian Jun estaba comiendo un bocado o dos de los platos que preparó Shi Jin. Por el rabillo del ojo, vio al adolescente hablando con entusiasmo con Xiang Aoting sobre los ingredientes de la comida, y las comisuras de su boca se levantaron. Miró a Shi Weichong y Fei Yujing, listos para reanudar la conversación, pero los dos hombres dejaron de hablar en algún momento y miraban a Shi Jin como él.

Después de unos segundos, Shi Weichong y Fei Yujing también volvieron la mirada.

Los tres se miraron, luego tácitamente continuaron discutiendo el tema anterior.

Había algunas cosas que se entendían sin decirlas. Cada uno de ellos estaba aquí hoy, simplemente por una razón: hacer feliz a esa persona.

Rong Zhouzhong, ya medio borracho, también vio a Shi Jin charlando felizmente con Xiang Aoting y chasqueó la lengua con envidia y disgusto. Se volvió hacia Li Jiuzheng, que inconscientemente miraba a Shi Jin, y le dio un golpe en la cabeza. —Deja de mostrar siempre esa mirada de muerto —dijo, sirviéndole un trago al otro hombre. —Hoy es una cena de reencuentro. ¿Sabes el significado de esta cena, niño tonto?

Li Jiuzheng tocó el lugar donde fue golpeado. Recordó que Shi Jin también le dio un golpe en la cabeza así. Bajando la mirada, susurró: —No sé… Tercer hermano, no sé qué debo hacer. Nunca nadie me enseñó.

—Si no sabes, estudia y aprende. —Rong Zhouzhong golpeó su cabeza unas cuantas veces más, descargando su molestia. —No sé de quién heredaste tu inflexibilidad, no sabes cómo adaptarte en absoluto… Será mejor que aprendas mientras Xiao Jin todavía está dispuesto a darle una oportunidad a todos. No servirá que un hermano mayor sea más frágil que un hermano menor. Aunque puede que no sea fácil para ti, definitivamente es aún más difícil para Xiao Jin, ¿sabes?

Las manos de Li Jiuzheng se apretaron. De repente, agarró la botella de licor y comenzó a tragarla.

Rong Zhouzhong estaba tan asustado que dejó caer los palillos. Se apresuró a arrebatarle la botella, regañando enojado: —¡Esto es baijiu[1]! Realmente he estado tratando de convencer a un idiota… ¡Bájala! ¡Te dije que es baijiu, deja esa botella ahora mismo!


[1]Baijiu, también conocido como shaojiu, es un licor destilado claro chino, típicamente a 40%-50%. Cada tipo de baijiu usa un tipo distinto de qū durante el proceso de fermentación en la destilería para el perfil de sabor distintivo y característico.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido