Boda relámpago – Capítulo 25: Sin palabras, solamente sin palabras…

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


En cuanto entré al edificio, Li Min me llamó; giré hacia ella y vi la figura de un tipo que no quería ver.

Me mantuve firme, lo ignoré y caminé hombro a hombro con Li Min hacia el ascensor. Ella ni siquiera se percató de la presencia de Yu Zhi Fei y se centró en contar los últimos chismes.

—Secretaria Guan, ¿tu novio te deja en la oficina?

—No, él es mi marido —contesté con una sonrisa.

Li Min parpadeó y con una clara envidia en su cara dijo:

—El coche de tu marido es muy hermoso.

—Eso creo.

Solo sabía que su coche era un BMW blanco. Pero concluí que si el coche era costoso, significaba que Jiang Li era rico.

—Tu marido es muy atento contigo.

Debe ser una broma él, ¿bueno conmigo? ¡Si supiera la verdad, se tragaría sus palabras!

Debido a la persona que iba detrás de nosotras, no me atreví a corregirla, además, si Jiang Li se enterara, estoy segura que me torturaría.

—Es su deber. —El alardear, de hecho, era mi fuerte.

Li Min me miró con un poco de reverencia en sus ojos.

Los tres entramos en el mismo ascensor. Me limité a ver hacia adelante con la cabeza en alto, Li Min continuó hablando y riendo.

Gracias a Jiang Li, que se había convertido en mi gurú, supervisor y consejero, ese día, después de haber roto con Yu Zhi Fei hace cuatro años; por fin le hice frente.

Me sentí aliviada.

♦ ♦ ♦

Wang Kai se veía muy cansado, era como si hubiese bebido demasiado la noche anterior.

—¿Estás bien? —me preguntó más animado.

—Se siente mal, ¿verdad?

Wang Kai sacudió la cabeza y con una cara de angustia habló:

—Guan Xiao Yan, aprecio tu EQ [1]. Ayer estabas apagada, como si el fin del mundo fuera inminente. Pensé que algo serio había ocurrido y no te esperaba en la oficina hoy. No solo has venido, sino que estás en un estado de ánimo increíblemente positivo, mientras yo me pase toda la noche preocupado por ti, no pegué las pestañas ni un poco.

—Debiste haber pasado la última noche en compañía de una gran belleza, ¿cómo puedes tener tiempo libre para pensar en mí? ¿Estás intentando engañarme? —afirmé pensando que estaba mintiendo.

Wang Kai murmuró algo entre dientes.

—Lo que dije es verdad —reclamó con la voz entrecortada—. Anoche intenté llamarte, pero no contestaste el teléfono.

—Te estás saliendo más y más de la marca. Si me llamaste, ¿por qué no me enteré?

—¿Cómo puedes ser tan insensible? —Lucía irritado.

—Está bien, está bien, quiero trabajar. Sea cual sea el problema que tenga conmigo, podemos discutirlo después de las horas de oficina.

Sacó su teléfono celular y me ordenó que revisara su registro de llamadas. Cuando me negué, amenazó con reducir mi sueldo.

¡Oh Dios! ¿Por qué y cómo me las arreglé para ser intimidada de tantas maneras diferentes en esta vida?

Eché un vistazo y corroboré que él me había llamado a las nueve de la noche. Era realmente extraño. Saqué mi teléfono. ¡Oh diablos! Mi historial de llamadas también tenía el mismo registro.

Wang Kai me llamó anoche… ¿cómo era posible que no lo notara?

Oh, en ese momento estaba en la ducha.

Ayer mi teléfono tenía batería, ¿por qué no lo escuché? Acaso… ¿Jiang Li rechazó la llamada?

—El perro mordía a Lu Dongbin [2], tratando la buena intención de los demás como el trabajo de un burro —Lloriqueó recargado en su silla—. En este mundo hay un montón de gente así, son egoístas, inconcebibles, crueles, su actitud hacia sus mayores es tan helada como los inviernos…

—Lo siento. —Me estremecí un poco—. Ayer… Ayer mi estado de ánimo era realmente malo. Por favor, olvídalo.

Con aparente renuencia, escuchó mi explicación.

—Dame un masaje en los hombros y te perdonaré.

—Director Wang, por el bien de esta secretaria trabajadora y diligente, podemos… ¿por favor continuar con asuntos de la empresa? A las diez de la mañana tienes una reunión y luego por la tarde…

—¿No puedes dejar de hablar de negocios por el día de hoy? —Agitó la mano indicando que me detuviera,

Su rostro de moribundo me conmovió.

—¿De qué debemos hablar?

—¿Podemos salir a pasear? —dijo luego de un momento.

Me sorprendió, ¿él quería salir a pasear?

Sus ojos llenos de expectativas me impidieron rechazarlo, además, en su estado actual, no estábamos en condiciones de trabajar, por lo que era mejor salir y distraerse.

Escapar del trabajo a expensas del jefe, ¿por qué no?

Él saltó de la silla con la gracia de un ágil conejo, rodeó su escritorio, me tomó de la muñeca y me arrastró fuera de la oficina.

—¿A dónde debemos ir? ¿A nadar? ¿Los bolos? ¿Sabes cómo jugar al golf…?

Quedé asombrada por su espíritu refrescante, solo me manipulo con su aspecto miserable. ¡Todo fue una farsa!

Iniciamos la negociación sobre «a dónde ir» y debido a mi perseverancia indomable, se decidió ir al parque de diversiones.

—Guan Xiao Yan, tu personalidad es muy desagradable. —Hizo una pausa y añadió con una sonrisa—: He oído que en los dramas de televisión, el novio y la novia, por lo general, van al parque de atracciones en estas fechas.

Nos dirigimos primero al centro comercial, para comprar ropa casual. Naturalmente, el dinero saldría de la cartera de Wang Kai, ya que fue quien comenzó todo esto.

Siguiendo el principio de una señorita, lo acompañé a comprar un juego de camisetas, jeans, zapatillas y completé su conjunto poniéndole una gorra en la cabeza. Se veía muy guapo, sin duda su alma oscura había sido bendecida con una apariencia hermosa.

Wang Kai me arrastró hasta una de esas exclusivas tiendas de alta gama, en la que había un maniquí femenino y un masculino que vestían trajes de pareja en los que incluso los calcetines coincidían.

Me probé el traje para mujeres y me observé en el espejo del vestuario. Y mientras estaba feliz, sintiéndome como una joven adolescente, noté que Wang Kai había desaparecido.

Dios mío, ¿este tipo escapó para evitar pagar por mi ropa…?

De repente salió del vestuario, con un conjunto diferente de ropa. Llevaba puesto la versión masculina de mi atuendo.

—¿Estás bromeando?

Wang Kai se paró frente al espejo y se balanceó de izquierda a derecha.

—Pensé que esta ropa lucía muy bien, así que me lo probé… ¿No se ve mejor que la anterior?

—Bien, iré a buscar otro.

—Ya he pagado la factura, si quieres otro conjunto tendrás que pagar de tu propio bolsillo.

¡¡¡Simple y directo, pero demasiado cruel!!!

Cielos, ¡Ah! ¡Finalmente he perdido todas las esperanzas en este mundo! Todos los hombres buenos en este mundo, están muertos o qué…

Aunque su broma no me agradaba, mi dinero estaba en juego, así que decidí concederle esta. Era solo ropa similar, ¡qué importa!

Yo sabía que a él le gustaba jugar con las mujeres y que no había posibilidad de que quisiera algo serio conmigo, hecho que se reafirmaba con la teoría que «descubrió» en Maldivas.

Por supuesto, si algún hombre sería capaz de tentarlo o no… eso está más allá de mi área de investigación.

De nuevo, la enorme sonrisa con la que corría hacia mí en el parque de diversiones me hizo preguntarme si había imaginado su cara sombría de la mañana.


[1] EQ: Abreviatura de coeficiente emocional, una medida de la inteligencia emocional de una persona, su capacidad para comprender sus propios sentimientos y los sentimientos de los demás.

[2] Mordida del perro a Lü Dongbin, incapacidad para reconocer la bondad y pagar la amabilidad con el mal.

Ayanami
Una cita… una cita… Bueno para Yan Yan tal vez no pero… a mi me parece que para Wang Kai sip XD

2 respuestas a “Boda relámpago – Capítulo 25: Sin palabras, solamente sin palabras…”

  1. Una cita “yup”, sólo que no creo que a Maridito le agrade y menos cuando vea su vestimenta, no se decir si Yan Yan tiene buena o mala suerte, esta rodeada de hombres guapos, uno es su sadico-marido,uno es su manipulador-jefe, el otro es su ex y la última belleza es el novio de su marido, creo que a pesar de todo no es envidiable 😥😥
    Gracias por el capítulo! 💕💕💕

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido