El fuerte caballero negro – Capítulo 23: Clasificatorias, Día 2, Cuerpo de Lanceros

Traducido por Naiarah

Editado por Haru


Asientos para el personal militar / Chie

—Haah…

Ahora, durante los combates del cuerpo de lanceros, suspiré. Está dicho que la felicidad se escapa cuando suspiras, pero en mi caso, la felicidad ya se había escapado antes de suspirar.

—Ahh… ¿No salió bien?

El tipo musculoso-san estaba inusualmente animado. Aunque, ¿por qué estaba preguntando? De cualquier modo, no estaba todo bien.

—Brandon, ¿qué salió bien?

Conrad preguntó al tipo musculoso-san, y todos los soldados, incluída yo, temblaron. Fue porque su voz fue ambas terriblemente silenciosa y sin expresión, hasta el punto que podría haber hecho temblar el suelo. Además, Conrad estaba desprendiendo un aura de disgusto. La razón era su reciente intercambio con Charlotte, pero ¿por qué estaba tan irritado?

—¿C-Conrad?

Tímidamente me dirigí a él. Y entonces:

—Sí, ¿qué es Comandante?

Estaba sorprendida, el irritado Conrad desapareció y el Conrad normal respondió con una amable sonrisa. ¿Por qué?

—Ah, no, no es nada. Si es el Conrad habitual, entonces está bien.

—¿Bien?

Mientras me sentía aliviada de que fuera el Conrad normal, le dije que no era nada y Conrad ladeó su cabeza confuso.

Parecía que la gente a nuestro alrededor estaba aliviada de que su humor mejorase.

—C-Como sea, ¡los combates del cuerpo de lanceros seguro son interesantes!

Desvié mi atención a los combates que estaban teniendo lugar delante mío. Los miré con atención, usando las batallas como referencia. Había muchos tipos de lanzas y en consecuencia varios estilos de combate. La forma más común era la lanza, que tenía un corto filo unido a un largo palo, así como un protector cónico en la empuñadura.

Varios de los caballeros del cuerpo de caballería usaban lanzas.

Otro tipo de lanza, llamada lanza lezna o ahlspiess*, era más corta de unos 1.5 metros de longitud, con una cuchilla más bien larga y un protector circular en la empuñadura.

Dentro del cuerpo de lanceros, el número de personas que esgrimía una ahlspiess no era bajo.

Justo como había varios tipos de lanzas, había una variedad de estilos de lucha. Como resultado, era difícil llegar a un programa de entrenamiento para el cuerpo de lanceros. Fue lo mismo con el cuerpo de caballería.

Fue más fácil dar con un plan unificado para los otro cuatro cuerpos. Por otro lado, había todo tipo de lanzas y diferentes estilos de lucha que iban con esas lanzas. En primer lugar, los miembros del cuerpo de caballería no estaban limitados estrictamente a las espadas. Como dije antes, había caballeros que usaban lanza, también los había que usaban armas blancas. Esto me causó muchos dolores de cabeza por esos dos cuerpos.

Además, decidí usar estas preliminares para crear un plan apropiado de ahora en adelante, lo que honestamente un dolor, pero después de medio año que me había alistado, también estaba feliz de hacerlo.

Bueno, mañana… Tendría que mirar los combates mientras tenía en consideración varios temas.

Varias cosas.

 ♦ ♦ ♦

Finales del cuerpo de lanceros / Celes

Yo, Celestia Avary, estaba a punto de encarar a mi segundo al mando, Caesar Anviru, un hombre con el cabello verde corto y una constitución similar a Adel.

Como sea, esta era realmente más ligera que la lanza que normalmente usaba. Era normal, ya que estaba hecha completamente de madera, pero como resultado, incluso la cuchilla en la punta no era pesada del todo. Pensé sobre esto mientras blandía la lanza de madera. Sip, era ligera.

Si fuera contra un capitán de escuadrón o un vicecapitán, probablemente no perdería. Sin embargo, si fuera el Comandante o Conrad, seguramente sería difícil. Para empezar, no era rival para Caballero Negro-dono.

La extensión de fuerza de esa persona era insondable. Después de todo, esa persona sola repelió al temido Dragón Maldito, Fafnir. Era imposible para mí alcanzar ese nivel. Sin embargo, era por eso que quería tener un combate con esa persona.

La verdad, quería tener un combate al máximo, usando todas nuestras habilidades, pero bajo estas circunstancias, eso era un lujo inalcanzable.

Por esa razón, decidí completamente volcar mi cuerpo y alma a esta lucha. Ya que todos los demás capitanes estaban mirando, no podía mostrar un deshonroso aspecto.

—¡Caesar! No te contengas. ¡Usa toda tu fuerza!

Mantuve la lanza de madera sobre mi cabeza y le dí vueltas varias veces.

—¡Como desees!

Caesar tomó la misma posición. Su arma especial era una ahlspiess. Por supuesto también estaba hecha de madera.

Las ahlspiess también tenían el apodo de Lanzas de perforación. Eran buenas tanto defensa como ataque, y varios en el cuerpo usaban este tipo de lanza. En manos sabias, obraba maravillas en el combate cercano.

Caesar era también uno de los que podían obrar esas maravillas. No podía ser descuidada.

—Listos… ¡Empezad!

A la señal del árbitro, simultáneamente corrimos al frente.

 ♦ ♦ ♦

Asientos del personal militar / Chie

—¡Ooh! ¡¡Como se esperaba de una capitana y un vicecapitán!!

Animadamente observé el combate entre Celes y Caesar. La señal marcó el inicio de un interesante combate que mostró no sólo sus habilidades como lanceros, sino sobretodo, sus ágiles movimientos. Ellos probablemente no perderían con la agilidad de Claude en ese aspecto.

Sip, podría ser bueno observar los movimientos de Claude también. Además, Celes estaba empuñando esa “pesada” lanza de madera, bien, definitivamente debería haber sido más pesada que su habitual lanza.

Bueno, era más ligera que la que usaba normalmente, pero esa fue especialmente hecha para Celes.

—Ella tiene la misma fuerza sobrehumana de siempre…

—Si estoy en lo cierto, su lanza ya es más pesada que las normales.

A mi lado, el estúpido espadachín y Musculoso-san hablaban con caras tensas. Parecía que Celestia Avary era la segunda o tercera más fuerte de entre todos los oficiales. La razón de que fuera segunda fue que yo tomé el primer lugar, aunque no me sentía orgullosa por ello, ya que este cuerpo me fue dado por Amaterasu-sama.

No estaba diciendo que me gustase la fuerza sobrehumana, ¡vale! Espera, ¿a quién le estoy hablando? Como sea, Celes era realmente fuerte, si fuera contra Musculoso-san, sería un buen combate.

No podrías decirlo por su belleza y su delicada apariencia pero era verdad. Escuché que ella había abatido trolls con sus manos desnudas durante la expedición de subyugación de los mismos del otro día.

¿Sería posible que ella hubiera usado ese Seoi Nage[1] que le enseñé? No hay forma, no podría ser. Ese movimiento usaba la fuerza del oponente para lanzarlo, pero los trolls deberían ser demasiado grandes para hacerlo posible.

¿Por qué no podría ser?

Era incapaz de refutar del todo, y pensé que si era Celes, sería extraño para ella que no fuera posible. Pensé que Celes era una formidable oponente, era una persona habilidosa, con velocidad y poder. También tenía mucha experiencia en combate. ¿Qué debería hacer? Estaba empezando a sentir la presión.

Celes y Amy tienen fuertes sentimientos de admiración por mí. Parecía como que me había vuelto su modelo a seguir, justo como Conrad, Claude y Alice posiblemente incluso la familia real.

Woah, ahora mi estómago se siente como si tuviera mariposas en él.

—¿Comandante? ¿Estás bien?

Conrad se dió cuenta de que estaba sosteniendo mi estómago y preguntó. Él siempre me observaba bien, era atento, el completo opuesto a ese estúpido Yuusuke.

La amabilidad de Conrad hizo que el dolor disminuyese ligeramente.

—Estoy bien, sólo un poco nervioso de pensar sobre los combates de los próximos dos días.

Todos a mi alrededor, incluyendo Conrad, me miraron sorprendidos cuando dije eso.

¿Huh? ¿Dije algo raro?

—C-Caballero negro-sama está nervioso… Es una broma… ¿no? —preguntó el estúpido espadachín, como si fuera imposible. Parecía que Conrad y los demás pensaban parecido.

—Todos vosotros… ¡¿Qué creeis que soy?!

Por reflejo levanté mi voz.

En serio, ¡qué creen que soy!

—¡Era una persona normal hace medio año! ¡No puedo no sentirme nervioso en este gran escenario!

—Quién fue la persona que gritó a la realeza diciendo…

Conrad inmediatamente replicó a mi queja.

Uh, no podría decir nada. Me había puesto a sudar frío después de ese momento, arrepintiéndome, pero no podía decir eso ahora.

—C-Como sea, incluso yo puedo sentir nervios.

Con esto, me crucé de brazos y dejé de hablar. En otras palabras, estaba enfurruñada.

Sheesh, no se podía evitar esto, aparte de Conrad y unos pocos soldados, nadie sabía mi aspecto. Aunque, deseaba que Conrad hubiese sido un poco más considerado, ya que sabía que era una chica.

Alice tenía razón, ¡Conrad no entendía el corazón de una mujer!

Conrad se disculpó una y otra vez, hasta que las finales terminaron, pero le ignoré y sólo le perdoné al día siguiente.

No sabía porque, pero las personas a nuestro alrededor miraban la escena con ojos cálidos.

 ♦ ♦ ♦

Finales del cuerpo de lanceros, terreno de combate / Celes

¿Hmm? Parecía que algo raro estaba pasando en los asientos del personal militar, o ¿era mi imaginación?

Mientras pensaba eso, salté sobre el avance de Caesar, girando rápidamente en el aire y volé sobre él. Realmente me ha vuelto más fuerte desde el último torneo, era natural ya que regularmente realizaba el régimen de entrenamiento que Caballero negro-dono y yo pensamos.

Esta vez, el menú de entrenamiento sería rediseñado después del combate. Estaba esperando para ver cómo sería el próximo.

Como fuera, ¿no es tiempo ya de resolver esto?

Por supuesto, Caesar era fuerte, así que tomará algo de tiempo. Creé algo de distancia y ajusté mi postura.

Me incliné, apuntando mi lanza tras de mí. Mi brazo derecho estaba extendido hacia atrás mientras mi brazo izquierdo me sustentaba. Tomé aire y miré directa a Caesar. Él tomó una posición defensiva. Buena idea, ¡Sin embargo!

En un instante, me apresuré hacia Caesar.

Apunté mi lanza al centro del abdomen de Caesar, apuntando a sacudirlo. Al final, la lanza de madera se rompió y Caesar fue enviado volando contra la pared.

—¡Terminó! ¡La ganadora es Celestia Avary! ¡La campeona del torneo del cuerpo de lanceros es Celestia Avary!

—¡WAAAAAAAAAAAH!

La multitud estalló en vítores ante la declaración del árbitro.

Me apresuré hacia Caesar. ¡Maldición! Intenté contenerme, pero accidentalmente ¡puse demasiada fuerza en el golpe!

—¡Oye! ¡Caesar! ¡¿Estás bien!?

Lo noté al acercarme.

Caesar estaba tendido, con sus ojos mirando hacia su cráneo. Mierda, realmente fui demasiado lejos.

—¡¡M-Médico!! ¡¡Traed una camilla!! ¡¡Rápido!!

Agitada llamé a los médicos.

Sus huesos no estaban rotos, ¿no?

 ♦ ♦ ♦

Habitación de Chie / Chie

—Hmm, los combates de hoy fueron también realmente interesantes, huh.

—Ah, bueno, también hubo algunas cosas raras…

—Da lo mejor…

Claude y yo estábamos discutiendo los eventos del día con unas bebidas, sea dicho que Claude bebía whiskey mientras yo tenía mi zumo. Justo ahora, estaba vistiendo mis ropas sencillas y Claude iba todo de negro.

Estaba vestido así porque me había reportado algo que le había pedido investigar y empezó a beber después de eso.

—Lo siento por repentinamente molestarte.

—No fue realmente un problema. Es mi trabajo, después de todo.

—Como sea, ¿cómo fue?

—Eso es…

Después de escuchar la respuesta de Claude, me crucé de brazos. Fue como pensé, huh.

Haah, cuando resolvía un problema, otro aparecía.

—Lo entiendo. Por favor sigue como lo estabas haciendo.

—Entendido. También, ¿lo sabe Conrad?

—No aún. Será duro para él por un tiempo más, ya que quiero confirmar esa información primero.

Eso es cierto, es demasiado pronto para decirlo. Sin algunas preparaciones ahora, sería malo. Por el futuro de este país, Claude y yo tendremos que mantener esto en secreto. Bueno, incluyendo a Aaron-san, éramos tres personas.

—Lo entiendo. Como desees, continuaré con las investigaciones mañana.

—Aprobado. Estaré viendo los combates a su lado, así que te dejaré esto a ti.

A su lado, la familia real.


[1] Seoi Nage: movimiento de judo consistente en agarrar al oponente por el brazo y lanzarlo por encima de tu propio hombro contra el suelo.

| Índice |

2 thoughts on “El fuerte caballero negro – Capítulo 23: Clasificatorias, Día 2, Cuerpo de Lanceros

  1. Francisco Perez says:

    Muchas gracias por el capítulo, ok Chie y Claude han descubierto algo, y se entiende k es algo delicado. Saludos y gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *