El contrato de la Princesa y la Duquesa Monstruosa – Capítulo 35

Traducido por Ichigo

Editado por Lucy


—Ya veo… ¿Puedo hacer una pregunta más?

¿Cuántas preguntas había hecho ya? No lo recordaba, pero Luenti asintió.

—De acuerdo. Si tomas un bocado del sándwich a cambio.

Leslie obedeció y mordió el emparedado que había dejado a un lado y se atragantó. Fue porque intentaba comerlo a toda prisa, y la comida estaba llena de jamón y carne, sin rastro de ninguna verdura.

—Creo que deberías probar este.

Luenti cogió otro sándwich y una bebida del plato y se lo dio. Esta vez, era un sándwich normal con verduras y carne moderadas. Bebió el jugo de naranja a toda prisa, y pronto tomó el nuevo sándwich y no tardó en dar dos mordiscos para comerlo.

—Huh-ha. He comido dos bocados. ¿Puedo hacer una pregunta ahora?

Leslie volvió a mirar a Luenti. Qué brillantez son sus ojos.

—Está bien, tómate tu tiempo y pregunta todo.

A pedido de Luenti, se limpió con cuidado la boca con el pañuelo. Pensó que las preguntas se verterían enseguida, pero Leslie dudó durante mucho tiempo, como si hubiera olvidado su impulso anterior.

—¿Puedo preguntar por qué la familia imperial y la duquesa Salvatore no están en buenos términos?

¿Era eso? Luenti se tragó el tercer bocadillo y asintió.

—Bueno, eso es. Es una historia famosa.

Leslie se rió un poco con amargura ante las palabras de Luenti, como si no hubiera pasado nada. Vivía sin conocer tal historia. Se limitaba a memorizar todos los libros sin ningún conocimiento previo como le había dicho su tutor. La familia imperial y la duquesa Salvatore no se llevaban bien. Como resultado, por lo general se sentirían distantes del Gran Príncipe de Itera. Los Itera eran una familia que conectaba la sangre de la familia real. Sin embargo, por mucho que leyera el libro de historia y la genealogía de los nobles, no podía averiguar la razón. Como era natural, el tutor de la familia Sperado habría reprendido a Leslie por ser una pregunta trivial.

—La familia Imperial es algo a lo que nos acercamos. Nuestra familia existía incluso antes de que se estableciera el Imperio.

Después de cortar la larga baguette por la mitad y aplicar varias salsas, el cuarto sándwich con solo jamón y carne desapareció en un instante.

—Es que…

Leslie parpadeó. Además, la respuesta era una que incluso ella podía deducir con facilidad del libro de historia. Al ver la expresión de decepción de la niña, Luenti levantó un poco los labios y se rió.

—Si crees que hay algo más, te dará urticaria. A la familia Imperial no le gusta nuestra familia Salvatore, que se cree un poco superior.

Entonces, con naturalidad, cogió el quinto bocadillo.

—¿Conoces el sello de la familia imperial?

—Sí, son dos serpientes. Una sostiene el sol y la otra tiene la luna en la boca.

Leslie memorizó las caras de la mayoría de los sellos y lanzas de las familias. Porque si Ellie iba a una fiesta, no podía ser humillada porque no podía recordar la familia de las otras personas. Las familias pequeñas no lo sabían, pero al menos todos los aristócratas locales con fuerte capital y poder lo sabían. Luenti entregó las galletas de mantequillas del bocadillo como si lo hubiera hecho bien y señaló el techo con el dedo.

—El significado del sol y la luna en general.

Como era obvio, Leslie levantó la vista y miró el techo señalado por Luenti. El techo del estudio estaba decorado con coloridas obras maestras, con el sol en un lado y la luna en el otro.

—Significa el cielo. Y sus serpientes mordiendo los astros significa que están en el cielo —murmuró Luenti mientras daba un mordisco al bocadillo, el último que quedaba en la bandeja—. Los Itera son tan arrogantes que creen que dominan el cielo, pero están molestos porque nuestra familia es molesta. Además, todas nuestras personalidades son formidables. Lo sabes porque conociste a nuestra madre, ¿verdad? No es fácil que alguien como ella se incline.

La Duquesa Salvatore existía incluso antes del establecimiento del Imperio Lecadius, e hizo la mayor contribución cuando se estableció el Imperio. Además, fue la única que no perdió fuerza y se hizo más fuerte. Si la Duquesa Salvatore no hubiera sido objeto de temor al ser calificada como un monstruo, la familia Imperial podría haber tomado una decisión peligrosa. Cuando pensó en eso, Leslie abrió mucho los ojos. No puede ser.

—¿La Duquesa Salvatore hizo correr el rumor de que era un monstruo a propósito?

Un hipo estalló por la sorpresa, la niña se tapó la boca con rapidez. Pero no podía taparse los ojos redondos. Luenti estalló en carcajadas y le ofreció su bebida para que se calmara. La bebida de la chica hacía tiempo que había desaparecido con el bocadillo salado de solo carne.

—Así es. Es obra de la adolescente duquesa Salvatore. Bueno, la personalidad única de nuestra familia y el superpoder jugaron un papel. Tú también lo viste. Todo el mundo es muy contundente. Así que no importa si se llama un monstruo. Todos dijeron que les gustaba porque el interés imperial disminuyó.

—No…

Leslie dejó de beber y miró a Luenti.

—¿Cómo es que todos son tan fríos? Ustedes son tan amables…

Son tan amables. Y yo no puedo ser sincera.

—Eso es sólo para ti.

Luenti dejó su mano mientras intentaba acariciar su cabeza de nuevo. Tal vez porque se comió cinco sándwiches con sus propias manos, pero sus manos estaban llenas de migas.

No sabía que la familia Imperial odiaría a la duquesa Salvatore por esa razón. Leslie infló sus mejillas al máximo. ¿Cómo podían hacer eso? La familia Salvatore era la familia más longeva y con mayor contribución en la región disputada por el imperio.

—Pero no siempre es así. También viste a Conrad aquí. Es mi amigo.

—Es un amigo.

Ahora que lo pienso, Bethraon dicho que la respuestas de los libros y la realidad son diferentes, había dicho: “Sí, han pasado miles de años desde que se estableció el imperio, y no se puede decir que todas las familias imperiales y toda la familia Salvatore tuvieran una mala relación.

En cuanto Luenti recogió otro bocadillo e intentó continuar con el relato, llamaron a la puerta. La puerta de madera marrón rojiza oscura se abrió y una criada entró en el estudio.

—Disculpe, el señorito y la Duquesa le llaman.

—¿Mi madre?

Luenti, que se detuvo justo antes de llevarse el bocadillo a la boca, parpadeó.

—Sí, ambos le buscan.

—¿Qué pasa?

—Bien. Diles que llegaré pronto.

—De acuerdo.

Cuando la criada salió, Luenti, que volvió a dejar el bocadillo, levantó su cuerpo que había estado sentado en el suelo y se sacudió la mano en el pantalón.

—Vamos.

—Sí, señor Luenti.

Se acabó el agradable ingreso que tenía para sustituir mi almuerzo por un sándwich.

—¿Por qué me llamas Luenti?

—Oh, eso es…

Luenti miró fijo a Leslie, que no pudo responder. En un instante, sus mejillas se pusieron rojas y la niña bajó la cabeza como si no se sintiera segura.

—De todos modos, vas a entrar en mi familia.

—Sí, así es… Pero aún no he recibido el apellido Salvatore…

—Mi madre decidió eso, así que serás la única princesa después de entrar al castillo Salvatore.

El Duque de Itera también tenía sólo dos hijos, pero no existía ninguna hija, lo que significaba que Leslie se convertiría en la única princesa del Imperio si recibía el apellido Salvatore sin problemas.

—¿No puedes hacerlo? ¿No te gusta el apellido Salvatore?

—¡No!

Levantó la cabeza sin darse cuenta. Leslie se encontró con los ojos y la mirada de Luenti.

—Va a funcionar.

«De verdad quiero que pase.» Ni siquiera pudo decir la última frase, pero Luenti se quitó las gafas y se rió como si lo hubiera entendido.

—Sí, serás la más joven de mi casa. Aunque creo que podemos cambiar el nombre un poco duro.

Leslie asintió a las palabras, pero no podía tomar valor con facilidad.

Padre, madre, hermana… Siempre eran gritos sin respuesta. Nadie respondía a ese nombre aunque se les llamara con ganas.

—Hermano…

Leslie, que juntó las manos, abrió la boca con cuidado.

—Luenti, hermano…

—Sí, el joven más guapo.

Luenti respondió con una sonrisa. Luego, abrazó a Leslie y dio un paso.

Aunque era un poco inestable, a diferencia de cuando Bethraon la movió, Leslie se echó a reír.

—Ahora, vamos con nuestra madre. No sé por qué me llama.

Como si estuviera un poco nerviosa, Luenti empezó a caminar hacia el despacho de su madre, y la criada Ji, que esperaba fuera del estudio, le siguió.

—Hablando de Conrad…

El joven continuó hablando, haciendo contacto visual con los ojos lilas.

—Voy a avisar a mi madre y traer a Conrad a esta mansión. Ya sabes que Conrad es un ingeniero, ¿verdad?

—Sí, sí —respondió, sosteniendo su cuerpo traqueteante mientras subía las escaleras.

—El poder natural tiene poder curativo. Y al mismo tiempo, tiene el poder de calmar lo que está pasando.

«El poder de calmar lo que sucede? Era la primera vez que lo oía, ¿Los creyentes no curaban a la gente con su confianza?

—Seguro hay mucha gente que no lo sabe porque no lo ha usado en el último tiempo. A medida que las dificultades de cada familia se debilitaban, comenzaron a  desaparecer. Pero la familia restante no tuvo que usar el crédito porque el superpoder y el maná eran las características de la familia.

Ya veo. Leslie asintió. En el pasado, el poder característico de la familia, que fue presionado en principio por el poder del cuerpo cuando estaba corriendo salvaje.

—¿Lo harás cantar para mí?

—Correcto.

Luenti sonrió con alegría demostrando que de verdad le gustaba Leslie.

—Nuestro miembro más joven es inteligente y conoce a Nahirokia.

Si alguna de sus manos hubiera estado libre, le habría acariciado la cabeza como si la estuviera despejando.

—Entonces debería decir que mi fuerza…

—Primero voy a hablar con mi madre, antes que ocultarlo, es mejor revelarlo y pedir ayuda.

Luenti miró al frente y volvió a ponerse serio. Sus ojos verde oscuro se hundían.

—Es mejor que la oscuridad no se desborde, pero hay que asegurarse por si acaso.

—Es poco probable en la oscuridad.

Pero ante su respuesta, Luenti sacudió la cabeza cuando Leslie refunfuñó con el ánimo de que su amigo íntimo fuera atacado.

—Si tienes tanta energía, tu cuerpo no podrá aguantar ni unos minutos. Siempre tienes que moverte asumiendo lo peor.

Luenti dejó de caminar. Antes de que se dieran cuenta, los dos estaban de pie frente al despacho.Agarró el pomo dorado similar al de la puerta del estudio, y su hermano resopló y carraspeó. Podía ver un pequeño sudor en su frente.

—Vamos primero con mi madre.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.