Traducido por Maru
Editado por Freyna
Se rumoreaba que las cosas iban bien entre Sir Ainno y Cekel. Se volvieron más cercanos gracias a las frecuentes conversaciones. Tanto el matrimonio de Sir Ainno y Cekel como el de Pollyanna y Frau involucraron a dos personas cuyos estatus sociales no coincidían. Sin embargo, la gente se reía cuando hablaba de la boda de Pollyanna, mientras que la unión de Cekel y Sir Ainno era muy romántica. Las mujeres, sobre todo, hablaban de ello con ojos soñadores.
Los padres de Sir Ainno, el duque y la duquesa Seki, sabían que no tenían ninguna influencia sobre su primogénito, por lo que no se molestaron en objetar ni expresar ningún tipo de opinión. Aprobaron el matrimonio sin decir palabra y los padres de Cekel también hicieron lo propio. Su matrimonio fue bendecido por todos en el reino.
Es un idiota, pensó Lucius I molesto.
La felicidad de la que Sir Ainno disfrutaba en este momento debería haber sido de Pollyanna. Era su suerte amorosa, no la de él. Era solo una superstición, pero el emperador creía firmemente que por eso la vida amorosa de Pollyanna no funcionó. Lucius I era un hombre supersticioso, después de todo, y la situación actual de Pollyanna era la peor. Había muchos hombres decentes en este mundo, así que ¿por qué Pollyanna tuvo que ser engañada por el peor hombre posible? Cuanto más pensaba en ello, más se enfadaba Lucius I.
El emperador también se sintió triste por Pollyanna. Su tristeza se mostró en su rostro, pero Pollyanna lo confundió con dolor por perder a sus tres esposas, y sonaba como si su mejor amigo, Sir Ainno, no ayudara en absoluto. Aunque era el emperador, Lucius I seguía siendo un hombre que se sentía solo. Pollyanna sintió simpatía por él y al final, asintió.
Quiero decir, no irá demasiado lejos, ¿verdad? Probablemente solo quiera ir a cazar al bosque cercano…
Lucius I sabía lo importante que era. Pollyanna creía que nunca se pondría en peligro a propósito. El emperador sonrió con torpeza cuando Pollyanna accedió a ir de picnic con él. De repente, Pollyanna se dio cuenta de que había algo más en esta excursión.
—Su alteza… ¿está planeando hacer un viaje de una noche?
—¡Jajaja! Me encanta lo rápido e inteligente que eres, Sir Pol. Haré toda la preparación, así que todo lo que tienes que hacer es presentarte. ¡Hasta luego!
Pollyanna le gritó, pero Lucius I se escapó riendo.
¿Qué estaba planeando su emperador?
♦ ♦ ♦
Al día siguiente, el emperador y Pollyanna estaban listos para partir. Los altos funcionarios del gobierno se preocuparon por este viaje inesperado. Después de todo, Lucius I tenía una historia de trasladar en secreto la ciudad capital sin decirle a su propio gobierno.
Los hombres le suplicaron a Pollyanna:
—Marquesa Winter, si se entera de que planea mudar la capital nuevamente, debe detenerlo. Debe hacer lo que sea necesario. Si necesita atarlo con una cuerda, hágalo.
Pollyanna resopló.
—¿De qué estás hablando? Solo han pasado unos años desde que mudó la capital a Jaffa, entonces, ¿por qué la mudaría de nuevo? ¡No seas tan ridículo!
—¡Pero él ha hecho esto antes! ¡Podría volver a hacerlo!
—¡Sois vosotros los que no sabían de su plan! En ese momento, aquellos muy cercanos al emperador conocían su plan para trasladar la capital. En realidad, lo hemos sabido durante años.
Los ojos de los hombres se abrieron en shock. No podían creer lo que acababan de escuchar; todos se sintieron heridos.
—¡Qué! ¡Sabías! ¡Y otros también! ¡Pero por qué no nosotros!
Pollyanna pudo ver que los ojos de los hombres se llenaban de lágrimas, por lo que rápidamente se escapó.
¿Por qué la gente dice que las mujeres lloran mucho? A veces, son los hombres los que pueden ser mucho más emocionales.
El emperador y Pollyanna montaron a caballo. Debido a que Lucius I no le dijo a Pollyanna adónde iban, Pollyanna los siguió sin decir una palabra. Su reciente lesión no fue demasiado grave, por lo que no tuvo ningún problema en montar.
Pollyanna refunfuñó:
—Debería haber traído más guardias para su protección, alteza…
Esa mañana se enteró de que el rumor era cierto, Sir Ainno estaba tan distraído por su vida amorosa que no parecía importarle en absoluto el hecho de que el emperador se fuera de viaje con un solo caballero. Normalmente, Sir Ainno habría insistido en acompañarlos, pero esta vez, no parecía interesado. Solo los saludó, lo que sorprendió a Pollyanna.
Esto es tan extraño… Algo no se siente bien.
¿Por qué Sir Ainno la miró de manera tan extraña? La miraba como si fuera una presa a punto de ser atrapada. Pollyanna no pudo entender. No era como si el emperador fuera a venderla como esclava en algún lugar. Entonces, ¿por qué Sir Ainno la miraba así?
El emperador respondió con confianza:
—Voy a estar bien, Sir Pol. Soy muy fuerte, sabes. De hecho, estoy más preocupado por ti, Sir Pol. ¿Cómo está tu herida? ¿Te duele montar?
—Mi hueso no se lastimó, así que estoy bien, alteza. Solo tengo que mantener la herida limpia para que no se inflame. Por cierto, Sir Bentier todavía está en prisión, ¿verdad? Entonces, ¿quién tiene el control mientras usted está ausente, alteza?
El emperador tampoco le dijo a Pollyanna la duración de su viaje. Supuso que iba a ser al menos un viaje de una noche, y era muy posible que pudieran pasar varios días antes de que regresaran a casa.
Entonces, si faltaban el canciller y el emperador… ¿Quién iba a gobernar el reino?
Lucius I sonrió feliz.
—Oh, tengo un primo maravilloso llamado duque Luzo.
Pobre duque Luzo. Pollyanna oró por el pobre, que volvería a tener exceso de trabajo por un tiempo.
El emperador cabalgó rápido a pesar de que sabía que Pollyanna había sido herida recientemente. Tenían un historial de cruzar el continente, por lo que esto fue fácil para ambos. Además, no había ninguna batalla que tuvieran que ganar en su camino, así que tanto Pollyanna como Lucius I se sintieron relajados.
—Su alteza, ¿adónde vamos?
Se dio cuenta de que el emperador tenía un destino claro en mente. El hecho de que ella no lo conocía era frustrante. Definitivamente no era Nanaba. Definitivamente no iban al castillo del Duque Luzo. No importa cuánto estudió el mapa, Pollyanna no pudo descifrarlo.
En ese momento, vio un nombre familiar en el mapa.
La tierra del duque Sneke.
No puede ser este lugar…
Pero lo era. Pensando que finalmente era el momento de decírselo, Lucius I le dijo:
—Vamos a la tierra del duque Sneke.
—¿Hay algún animal muy raro que quieras cazar en la zona? ¿O hay algo divertido para ver allí…?
—Sí, supongo que son ambos. Necesito buscar algo allí y también quiero que veas algo.
Lucius I quería cazar al buscador de oro y quería que Pollyanna fuera testigo del hecho de que se casaba con un fraude. El emperador técnicamente no mintió, pero dejó que Pollyanna lo entendiera mal. Pollyanna pensó que se iban a ir a un bosque a cazar, pero no fue así. El emperador iba a cazar a Frau Sneke y quería que Pollyanna supiera la verdad. Pollyanna, ignorante de lo que iba a pasar, parecía emocionada.