Traducido por Maru
Editado por Freyna
A Lucius I le hubiera encantado llevarse a Pollyanna y Gerald y regresar a Yapa de inmediato. Desafortunadamente, el emperador estaba en medio de una gira por el reino y Gerald era demasiado joven para viajar.
Decidieron mantener la situación en secreto hasta que Pollyanna se recuperara tanto mental como físicamente. Para su reputación, hubiera sido mejor que se casaran de inmediato, pero Pollyanna seguía siendo muy reacia. Ella todavía estaba muy emocionada. Sus pensamientos sobre el asunto cambiaban constantemente todos los días. Lucius I no sabía qué hacer al respecto, pero su personal parecía indiferente. Supusieron que estaba teniendo dificultades para controlar sus emociones debido a sus hormonas, lo que significaba que una vez que dejara de amamantar, Pollyanna debería sentirse mejor.
Tan pronto como sir Ainno vio a Pollyanna, la miró. ¿Cómo se atrevía a rechazar el amor del emperador? Pollyanna ignoró su enfado. Ella acaba de dar a luz a un bebé, entonces, ¿qué podría hacer con ella? Nunca pondría una mano sobre ella, al menos hasta que se recuperara.
Pero Pollyanna aún tenía que disculparse con Sir Ainno por algo completamente diferente. Ella le dijo:
—Lamento no haber podido asistir a tu boda. También me disculpo por no conseguirte un regalo de bodas.
—Está bien. Todos están de acuerdo en que los obsequios que le dio a Cekel de su propio plan de boda fueron más que suficientes.
—¿La señorita Seki está bien?
—Ella se convirtió en la jefa de las doncellas reales.
Pollyanna se sorprendió por la inesperada noticia. Conociendo a Sir Ainno y su terquedad, esperaba que hiciera que Cekel se retirara de su trabajo. Sir Ainno creía que una verdadera dama noble no debería tener que trabajar en absoluto, ni siquiera como doncella real. A menudo, las damas influyentes se ofrecían como doncellas de los miembros reales para ganar una reputación aún mayor, pero Sir Ainno insistió en que una dama noble verdaderamente poderosa no necesitaba tomar este trabajo para ser reconocida. Aunque su declaración era cierta, la gente seguía odiando su arrogancia.
Entonces, ¿cómo fue que la infame esposa de Sir Ainno se convirtió en la cabeza de las doncellas reales? Sir Ainno, con aspecto molesto, explicó que no tenía otra opción. Después de que muchos de los nobles de Acre fueron encarcelados y destituidos de sus puestos, muchas de las sirvientas que pertenecían a estas familias también abandonaron el castillo de Yapa. Estaban escasos de sirvientas, por lo que finalmente, Lucius I terminó ofreciendo el puesto de sirvienta principal a Cekel, quien estaba casada y ahora es una de las damas de más alto rango del reino.
Cekel aceptó el puesto sin consultar a su esposo. Sir Ainno se puso furioso, pero Cekel se negó a cambiar de opinión. Ella le dijo:
—No es como si me pidieras permiso cuando me propusiste matrimonio.
Sir Ainno no tuvo respuesta a esto. Inicialmente consideró regañar al emperador para que le quitara el trabajo, pero fue entonces cuando Lucius I decidió emprender la gira por el reino. Sir Ainno iba a tener que dejar Yapa durante casi un año, lo que dejaría a Cekel completamente sola. Sintió que sería mejor para ella tener un trabajo durante este tiempo.
Después de una breve charla, Pollyanna finalmente le dijo:
—Felicidades por su matrimonio.
—Felicidades por su matrimonio también, marquesa.
Pollyanna no parecía muy feliz, pero Sir Ainno lo ignoró. De repente, se dio cuenta de por qué Sir Ainno se reía cada vez que la veía y por qué insistía en convertirse en el padrino de su novio en su boda.
Sabía lo que sentía el emperador por mí.
No debería haber sido una sorpresa ya que Sir Ainno y Lucius I eran mejores amigos. Cuando pensó que se iba a casar con Frau, Sir Ainno hizo todo lo posible por salirse de este deber, pero ahora, Pollyanna sabía que insistiría en actuar como el padrino del emperador.
Sir Ainno miró a Pollyanna. Cometió un gran error al dormir borracha con el emperador, y ahora, rechazó el amor de Lucius I. Sir Ainno la odiaba por eso, pero eso no cambiaba el hecho de que todavía se lo debía. Él le dijo a regañadientes:
—Pagaré mi deuda.
—¿Qué deuda?
—No tienes que conocer los detalles. Adiós.
Después de que se fue, Pollyanna se preguntó:
¿Le presté dinero en el pasado o algo así? Se sentía confusa y por mucho que lo intentara, Pollyanna no recordaba nada. Y la forma en que dijo que le iba a pagar… No sonaba bien. ¿Quizás ella le hizo algo malo, y ahora él planeaba “devolverle el dinero” por lo que fuera que le hiciera?
Uno de los caballeros de Primera División la miró acusadoramente. Muchos de los caballeros continuaron charlando entre ellos sobre la impactante situación. Pensaron que Pollyanna no debería tener más hijos con el emperador por si se parecían a Pollyanna. Querían mantener la línea de sangre real “hermosa”. Estos rudos caballeros fueron, por supuesto, rápidamente castigados por Sir Mahogal y Sir Beke.
Sir Mahogal no le dijo mucho a Pollyanna cuando la vio. Simplemente le dijo que si necesitaba algo, él estaría allí para ella. Pollyanna se llenó de lágrimas ante sus cálidas y amables palabras. Sir Beke dijo algo similar, pero sabiendo cómo era, Pollyanna simplemente asintió y le dio las gracias. Si Sir Aeke hubiera dicho las mismas palabras, ella le habría creído más.
Lucius I deseaba permanecer en Sitrin con Pollyanna y Gerald, pero estaba obligado a completar el recorrido. Había un horario publicado públicamente, y si no lo seguía, la gente iba a sentir curiosidad por saber por qué. En este punto, no podía dejar que la gente supiera sobre Pollyanna y Gerald.
El día que dejó Sitrin, Pollyanna esperó en la entrada de la casa de campo para despedirse del emperador. Ella lo miró con determinación. Muchas cosas, algunas de ellas muy desafortunadas e inesperadas, podrían haber sucedido, pero no importa qué, Lucius I siempre sería su emperador.
Aunque pronto dejará de ser su caballero…
Pollyanna apretó los puños pensando en este futuro. El emperador, que traicionó a su caballero, le dijo:
—Me gusta la gente que hace grandes esfuerzos y es muy trabajadora. Sabes por qué, ¿no?
—Porque usted mismo trabaja duro, su alteza.
—Exactamente. —Lucius I asintió y continuó—: Lo que hice estuvo mal, Pol. Terminé traicionándote. En lugar de comprender cómo te sientes, solo pensé en mi amor por ti. Cómo debemos casarnos, pensé que no tendrías más remedio que aceptar mis sentimientos por ti. No respeté tus deseos de no casarte. Me olvidé por completo de por qué he sido tan paciente todos estos años. Solo pensé en mis propios sueños para nosotros. Sé que lo que hice estuvo mal y lo que debe suceder es injusto para ti, pero Sir Pol, te das cuenta de la verdad, ¿verdad? No podemos dejar a Gerald como un bastardo, y no podemos permitir que otra mujer lo adopte cuando su madre biológica está viva y bien.
Pollyanna apretó los dientes y asintió.
—Sí, alteza. Entiendo.
Su error fue actuar emocionalmente y revelar sus preocupaciones y temores al emperador. Esto era lo que iba a pasar de todos modos, entonces, ¿cuál era el punto?
—Pol, quiero compensarte. Haré todo lo que pueda para hacerte feliz. Trabajaré con todas mis fuerzas por ti; trabajaré más duro que nunca.
—Su alteza… Desafortunadamente, hay cosas que no se pueden lograr sin importar cuánto esfuerzo haga.