El emperador y la mujer caballero – Capítulo 6

Traducido por Maru

Editado por Michi

---

La base de Pollyanna estaba rodeada de lo que parecían ser soldados de Acreia. Algunos soldados de Aehas pudieron escapar.

Un cuerpo militar era una sola unidad, y en las batallas, el tamaño de un cuerpo era proporcional a su poder. Los cuerpos medianos eran más fuertes que los pequeños, y una unidad grande obviamente era más poderosa que las dos. Un cuerpo completo de tamaño medio era más fuerte que un cuerpo grande pero disperso.

Cuando se dio cuenta de que su base estaba bajo un ataque repentino, inmediatamente ordenó a los soldados bajo su mando que se retiraran. Ella había hecho esto antes cuando sintió que serían derrotados, por lo que decidió actuar rápidamente para salvarse a sí misma y a sus hombres.

Gracias a su rápida decisión, solo sus soldados fueron los que pudieron escapar. Incluyéndose, había unos veinte de ellos.

En seis años, Pollyanna y sus hombres sobrevivieron muchas veces debido a sus tácticas, pero esta vez, no terminó tan bien como esperaba. Había demasiados de sus enemigos y no tenían aliados cercanos que pudieran rescatarlos. De hecho, Pollyanna sospechaba que la mayoría, sino es que todas las otras bases de Aehas debían haber sido capturadas también ahora.

Probablemente las bases militares de Kukda también.

—¡Ah! Te lo dije.

Parecía que Acreia era inteligente al esperar que Aehas y Kukda fueran debilitados por una guerra inútil. Ahora, iba a ser fácil para Acreia conquistar dos naciones. Pollyanna sabía que su país no tenía futuro, pero no esperaba que se destruyera así.

Ella suspiró y se rascó la cabeza cuando, de repente, uno de sus soldados se acercó a ella y le preguntó:

—Jefa, ¿qué debemos hacer ahora?

Ella lo miró a él y a los otros soldados con sorpresa. Se sentía extraño para estos hombres, que claramente la habían despreciado por tantos años, de repente admirarla como su líder. Era extraño que siguieran sus órdenes de retirarse a pesar del hecho de que fue degradada recientemente. Ella ya no tenía derecho a mandar a estos hombres y, sin embargo, la siguieron de todos modos. Se sintió agradecida por ello por alguna razón.

Sus superiores la vieron escapar y, por lo tanto, él le ordenó que lo ayudara a escapar contactando a la sede, pero eso ya no era posible. No tenía dudas de que todas las bases de Aehas y Kukda estaban en la misma situación.

Pollyanna ahora tenía que decidir qué hacer por ella y sus hombres. Se escaparon al bosque, y la única forma de sobrevivir era adentrarse más en el bosque. Si continuaban corriendo, se cansarían pronto y serían capturados o morirían luchando por su libertad. Incluso si por casualidad evitaban a sus enemigos, estaban en pleno invierno y estaba claro que eventualmente morirían congelados si no hacían nada.

Pollyanna miró a sus hombres. Algunos eran mayores y otros mucho más jóvenes que ella.

Había visto muchos soldados en su tiempo. Hombres que se colaron en su tienda de campaña en un intento de violarla, hombres que se negaron a tomar su orden porque era una mujer, algunos que orinaron frente a ella para avergonzarla y algunos hombres que la desafiaron a orinar delante de ellos como condición para su obediencia.

Y muchos hombres que vieron cómo le sucedían todas estas cosas y no hicieron nada al respecto.

Estos eran hombres horribles, pero de alguna manera, seis años de tiempo habían creado un extraño entendimiento entre estos hombres y Pollyanna. De hecho, hubo ocasiones en que nuevos reclutas le faltaron el respeto y algunos de estos hombres los detuvieron por extraña lealtad hacia ella como su líder. Una líder no deseada, por supuesto, pero ella seguía siendo su jefa.

Sus hombres solían ser objeto de burlas de otros soldados porque estaban recibiendo órdenes de una mujer y Pollyanna sabía de esto.

Pollyanna se dio cuenta de que a pesar de todo, se preocupaba por ellos.

—Me convertiré en el cebo y os daré la oportunidad de escapar. Salid de este bosque y pasad a través de los soldados enemigos para dirigiros hacia la capital —espetó ella.

—¡No, no podemos dejar que hagas eso!

—Jefa, ¡debe haber otra manera!

Pollyanna respiró hondo y continuó:

—Conozco esta área mejor que cualquiera de vosotros, y además, soy de noble cuna. Estarán más interesados ​​en capturarme que en intentar atraparos. Me capturarán para que puedan obtener un rescate. Estoy segura de que no me matarán de inmediato.

—Pero tú eres diferente a los otros caballeros —un soldado señaló lo obvio y ella se irritó por eso.

—Estoy segura de que estos caballeros serán honorables y caballerosos con un cautivo indefenso. Además, ¿quién me querría como mujer? Quiero decir, mírame.

—Oh, eso es verdad

Se oyó el golpe de la bofetada.

Pollyanna se hizo cargo del grosero soldado y ordenó a sus hombres que corrieran. Los simples y estúpidos todos creyeron sus palabras y corrieron hacia la dirección que ella sugirió.

Una vez que estuvo segura de que se fueron, Pollyanna se sentó débilmente.

Idiotas. ¿Realmente piensan que estaría a salvo?

Si era capturada en el momento de su ataque, tal vez se hubiera salvado, pero no lo era, y de hecho, escapó de ellos varias veces mientras corrían. Sus enemigos lo sabían y, por supuesto, sabía que harían un ejemplo de ella.

Si ella fuera un noble de alto rango o incluso un oficial de alto rango, habría tenido una mejor oportunidad, pero Pollyanna no era nadie. De hecho, ella no planeaba pedirle a alguien un rescate.

Lo único de lo que Pollyanna dependía en este momento era su apariencia. A menos que alguien la obligara a quitarse la armadura, nadie podría decir que era una mujer. Su cabello todavía era muy corto, y aunque su voz y rostro parecían femeninos, supondrían que ella era solo un hombre de aspecto delicado. Nadie pensaría en una mujer que tomara el mando mientras llevaba su espada y armadura.

Sabía que sería ejecutada, pero mientras sus enemigos no se dieran cuenta de su género, no la violarían ni la avergonzarían más. Sabía que iban a averiguarlo una vez que ella muriera, pero ese no era su problema. Estaría muerta y, por lo tanto, no sentiría nada.

Solo le importaba lo que le iba a pasar antes de su muerte. Lo que le sucedería a su cadáver no era de su incumbencia.

Oh, bueno, mi muerte no se puede evitar. Todo lo que puedo hacer es asegurarme de que no sospechen que soy una mujer.

Pollyanna pensó brevemente que habría sido mejor si muriera honorablemente, por ejemplo durante una batalla, pero rápidamente se dio cuenta de que no importaba. Si ella moría con honor o era ejecutada frente a una multitud, no cambiará nada.

La muerte era solo eso y su honor no significaría nada si estaba muerta.

Pollyanna volvió a suspirar y volvió a ponerse el casco.

Estoy tan cansada ahora.

No había futuro para ella o para su país. Su vida no tenía ningún significado, lo que expresaba que seguir viviendo solo le traería dolor y confusión.

Una vida sin sentido ni meta…

No tenía sentido, además, estaba tan harta de ser despreciada solo por su género.

Pollyanna finalmente aceptó su destino. Ella estaba lista para su muerte. Intentarlo toda su vida sin un propósito la hizo sentir cansada.

Por lo tanto, era hora de que ella descansara…

… Y ella se lo merecía.