Herscherik – Vol. 2 – Epílogo: El Príncipe Reencarnado y el Caballero del Crepúsculo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Habían pasado unos días desde que concluyeron los Juegos de Combate. Herscherik, acompañado por Orán, había atravesado la ciudad del castillo hasta la colina que dominaba la capital, iluminada por el sol poniente casi del mismo naranja intenso que el cabello de Orán.

—¡Vaya! —exclamó el pequeño príncipe ante la vista, mientras su caballero le ayudaba a bajar del caballo—. ¡Gracias por traerme aquí, Orán! —Herscherik sonrió, con el sol poniente en su espalda.

Orán entrecerró los ojos ante la claridad.

Muchas gracias por traerme aquí, Sir Octa. Casi podía ver la cara sonriente de su prometida superpuesta a la de Herscherik.

—Solía venir aquí con ella, todo el tiempo —Sacó el lazo de su bolsillo, el que nunca pudo darle a ella, y lo sujetó con fuerza.

Nunca había vuelto a este lugar después de su muerte. Le recordaba demasiado a ella. Pero ahora que el caso, aunque no concluido, había avanzado un poco, sentía que debía volver a visitar este lugar. Había pedido traer a Herscherik, incapaz de reunir el valor para venir solo.

—Gracias por ocuparte del orfanato, Príncipe. Significa mucho. —Después de la muerte del Barón Armin, nadie había dado un paso adelante para ayudar al orfanato, viéndolo como una carga.

Así que Herscherik había enviado una petición a la familia Aldis.

—Sólo solicité la ayuda del marqués Aldis. No hice nada especial. —miró a la capital de abajo—. Me alegro de que hayas ganado. Esto mantendrá el orfanato a flote durante bastante tiempo.

El dinero que había ganado apostando en secreto por Orán se destinó a los gastos del orfanato. Incluso si Orán no hubiera ganado los Juegos, Herscherik lo habría hecho funcionar de alguna manera, sobre todo sacándolo a los que estaban malversando los fondos del orfanato. Sin embargo, no hay nada malo en tener un buen flujo de caja.

Incluso el dinero que le había prestado Mark había ido directamente a esta causa en particular.

—No tengo nada más para usarlo, —había dicho Mark.

Ahora que la familia Aldis estaba a cargo del orfanato, nadie más podía interferir. Nadie se atrevería a desafiar al General Ardiente: sabían que las consecuencias podrían ser peligrosas para su salud. El general Aldis, quien tenía demasiado tiempo libre desde su jubilación, aceptó inmediatamente.

—¡Los entrenaré para que se conviertan en los mejores caballeros que haya visto este país! ¡Y mi esposa les enseñará la erudición! ¡Déjalo en nuestras manos! —respondió con gran entusiasmo.

Aunque la formación de los huérfanos en la caballería no era exactamente lo que Herscherik tenía en mente, se sentía aliviado de que el marqués hubiera aceptado asumir la tarea. Y una cierta medida de escolarización ayudaría a los huérfanos a labrarse un futuro estable. Eso sería una gran herramienta para ellos, se convirtieran en caballeros o no.

El orfanato, que más tarde recibió el nombre de Academia Armin, se convirtió en una conocida institución de la que salieron grandes caballeros y funcionarios.

Pero esa es una historia para otra ocasión.

Observando la capital empapada del color naranja del atardecer, Herscherik continuó.

—Sin embargo, no durará para siempre. Tenemos que hacer algunos cambios en este país para que puedan recibir la ayuda adecuada… Eh, Orán… —Estaban solos, sin Kuro. Herscherik había rechazado la oferta de Kuro de acompañarlos, ya que tenía algo que decir a Orán a solas—. Una vez me preguntaste por qué te hice mi caballero. ¿Te acuerdas?

—Sí. Nunca me respondiste, Príncipe.

Dando la espalda a Orán, Herscherik respondió.

—Orange. No necesito un caballero que sólo haga lo que yo le diga. —Oyó la aguda inhalación de Orán a su espalda, pero continuó—. Necesito un caballero que pueda detenerme cuando tome la decisión equivocada.

Pensó durante las pruebas que no era alguien que se eligiera, sino alguien que tomaba decisiones. Que era un caballero que elegiría a un maestro digno de su lealtad.

Herscherik tenía los recuerdos de Ryoko, los cuales ya empezaban a parecer un pasado lejano. Había tenido un colega masculino que había ascendido rápidamente en su carrera; su calidad de carácter le había hecho ganarse la confianza de clientes, compañeros y jefes. Había cuidado de Ryoko desde que entró en la empresa, llevándola a tomar algo cuando las cosas se ponían difíciles. Ascendió de jefe de equipo a jefe de departamento y a director de una nueva sucursal en poco tiempo, más rápido que cualquier otra persona que ella conociera.

Sin embargo, cuando Ryoko volvió a encontrarse con él después de un tiempo de separación, su expresión amable había desaparecido. Tenía una mirada aguda en sus ojos y sus mejillas estaban hundidas. La sucursal que dirigía sufría de mala reputación y rendimiento. Ryoko empezó a preocuparse por él, pero él insistía en que todo estaba bien cada vez que ella se ponía en contacto con él. Finalmente, se puso en contacto a regañadientes con un empleado de la sucursal y se sorprendió al enterarse de la situación.

Había adoptado un enfoque perfeccionista para todo. Esto en sí mismo no era un problema, pero había intentado obligar a su equipo a ser perfecto también. No dejaba pasar ningún pequeño error y se enfadaba visiblemente cada vez que alguien cometía uno. Eso desgastaba a su equipo, y el ambiente tenso resultante hacía bajar las ventas. Incluso Ryoko, quien no tenía conocimientos de psicología, podía ver fácilmente que la presión de dirigir una sucursal le había afectado.

Las llamadas de Ryoko, preocupadas, y las invitaciones a tomar una copa quedaron sin respuesta. Finalmente, informó a su jefe, algo que había dudado en hacer por el bien de su reputación, pero en ese momento era demasiado tarde. Había caído enfermo y tuvo que ser hospitalizado. Después de eso, fue degradado de director de sucursal y finalmente dimitió de la empresa.

Más tarde se sintió muy aliviada al saber que él había encontrado otro trabajo, se había casado y había empezado a formar una familia feliz. Uno de los trabajadores veteranos de la sucursal había dicho que nadie había puesto freno a su comportamiento ni había intentado siquiera hablar con él. Si alguien le hubiera escuchado con sinceridad, y tal vez hubiera servido de intermediario entre él y sus trabajadores, todo podría haberse evitado. Ryoko se culpó por no haber sido esa persona. Un cambio de entorno o de estatus también cambiaba a la persona… para bien o para mal. Herscherik, en su vida anterior y en ésta, había leído muchos relatos históricos y ficticios de gobernantes políticos que tuvieron un cambio de opinión que resultó ser para mal, en detrimento de su país.

Sabía que él no era en absoluto una excepción a este defecto.

—Sé que no soy perfecto. Estoy bastante lleno de defectos, en realidad. —¿Cómo podía saber con seguridad que no cambiaría, o que era lo suficientemente especial como para tener siempre la razón?— Por eso necesito a alguien que me detenga si empiezo a ir por el camino equivocado.

—Tienes a tu perro negro.

Herscherik pensó en Kuro.

—Sí, Kuro siempre estará a mi lado. Porque eso es lo que yo quería. Pero él nunca me detendría. —Kuro era un antiguo espía a sueldo. Había elegido permanecer al lado de Herscherik, pero no por el bien de su país—. Kuro probablemente haría cualquier cosa atroz que le pidiera. Incluso si me equivoco, nunca trabajará en mi contra.

Lo correcto o lo incorrecto no le importaba a Kuro. Todo lo que le importaba era lo que su maestro quería.

—Orange… A veces me asusto de mí mismo. —Herscherik era consciente de la fría y oscura emoción que había en su interior y que parecía helarle hasta la médula. Era el odio, y la ira ardiente. Sólo imaginar lo que pasaría cuando esas emociones tomaran el control le aterrorizaba—. ¿Y si algún día cambiara? ¿Y si pierdo de vista lo que es importante?

Al igual que Rick se había enfurecido con él, Herscherik odiaría a cualquiera que se llevara a alguien querido. Siempre existía la posibilidad de que se equivocara de camino, como había hecho el barón Armin. Si eso ocurriera, podría perder de vista su posición, sus ideales y sus sueños. Podría ordenar a Kuro que asesinara a alguien. Kuro no dudaría, porque no le importaba si una orden era buena o mala.

—Por eso necesito un caballero que sea más fuerte que Kuro. Alguien que pueda incluso detenerlo, si es necesario. Orange, cuento contigo. No hay otro caballero para mí. —Herscherik se dio la vuelta, mirándolo de frente—. Orange… quiero decir, Octavio Aldis. No te guardaré rencor si te niegas… ¿Quieres ser mi caballero?

Orange aceptó la mirada sincera de Herscherik en su totalidad. El príncipe se preocupaba por lo que podía pasar en el futuro, creando un plan de contingencia para sus propias acciones porque entendía que no era perfecto. Al mismo tiempo, el príncipe había declarado su absoluta confianza en Orán. Pensándolo bien, este príncipe había confiado de todo corazón en él desde el principio, incluso cuando menospreciaba a la familia real.

Creía realmente que el príncipe no le culparía por negarse. Herscherik podría haber ordenado fácilmente que aceptara el puesto, pero sólo ejercía su poder cuando era absolutamente necesario. En parte lo hacía por amabilidad, y en parte porque entendía que no podía ordenar a la gente que se sintiera de una manera determinada.

Una ráfaga de viento se interpuso entre ellos. Entonces, la cinta de color crepuscular rozó el dorso de la mano de Orán, como si le diera un suave empujón. Se dio cuenta de que ni siquiera estaba considerando la opción de negarse. Éste era el camino que quería, el camino que debía seguir. Orán se acercó a Herscherik, y le presentó su espada envainada.

—Hersche, toma esto, por favor.

Se dirigió a Herscherik por su nombre por primera vez. Los ojos del pequeño se abrieron de par en par mientras tomaba por reflejo la espada que se le presentaba.

—Siempre he buscado… —Orán se arrodilló en el lugar, apretando la cinta contra su pecho. Hizo una reverencia—. Un maestro al que dedicarme… Para dedicar mi vida. —Oran sintió que por fin se llenaba un vacío en su corazón. Las siguientes palabras brotaron de su lengua sin proponérselo—. Mi señor, mi cuerpo es una espada que atraviesa a tus enemigos, un escudo que te protege del daño y un bastón que guía tu camino.

Orán completó la promesa de lealtad y levantó la cabeza, mirando fijamente a Herscherik.

—Si es tu deseo, viviré con el crimen de matar a mi propio maestro, poniendo al resto del mundo en mi contra… Daré mi vida para proteger tu causa. —Orán se inclinó de nuevo, profundamente—. Me presento ante ti, mi señor, con mi espada, mi lealtad y mi vida. Si lo permites.

Herscherik cerró los ojos ante el juramento de Orán. Luego, miró fijamente a los ojos de su caballero.

—Lo permito, Orange. No rompas tu juramento. Si llega ese momento, golpéame con esta espada, —declaró y le devolvió la espada.

Orange la tomó con un gesto ceremonioso.

—No lo haré, mi señor.

—¿Qué? —Un signo de interrogación apareció en el rostro de Herscherik.

Orán le dedicó una sonrisa al príncipe.

—El perro negro y yo no dejaremos que se llegue a eso, Hersche.

Herscherik se quedó mudo por un momento. Cuando esas palabras se registraron en su mente, el príncipe se iluminó con una sonrisa desbordante.

En años posteriores, la historia del Séptimo Príncipe de Greysis se convertiría en uno de los cuentos favoritos de los bardos. Por supuesto, la historia de los que servían al príncipe también eran un éxito entre los niños. En particular, los niños estaban fascinados por la historia del Caballero del Crepúsculo.

Se decía que el Caballero del Crepúsculo era el caballero más fuerte que había conocido el reino. Su pelo de color crepuscular, que se asemejaba a una vibrante puesta de sol, ondeaba al viento mientras recorría innumerables campos de batalla, dejando tras de sí numerosas historias de valentía. Sin embargo, la verdadera fuerza del Caballero del Crepúsculo no residía en sus meras habilidades de combate, sino en su sabia elección de maestro.

Hoy en día, a los miembros de la familia real se les enseña a convertirse en el tipo de persona que elegiría el Caballero del Crepúsculo, mientras que los futuros caballeros aspiran a ser como el propio Caballero del Crepúsculo y elegir a sus propios maestros.

A primera vista, todo esto puede parecer un elogio al Caballero del Crepúsculo. Sin embargo, el Caballero del Crepúsculo sólo sirvió a un amo en toda su vida. Toda la gloria que obtuvo fue por el bien de aquel al que servía. El único maestro del Caballero del Crepúsculo era Herscherik Greysis, el Séptimo Príncipe del Reino de Greysis.

2 respuestas a “Herscherik – Vol. 2 – Epílogo: El Príncipe Reencarnado y el Caballero del Crepúsculo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido