La Aristócrata Demonio – Capítulo 18

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

—Así que fue así.

Había venido a destrozar algunos rebeldes, es decir, revolucionarios. No tengo idea de quién es el líder, pero las cabezas de todos los que estaban en su escondite ahora estaban repartidas por el suelo.

Dado que incluso habían aparecido revolucionarios, las políticas despóticas [1] de este reino deben ser malas. Aun cuando había estudiado un poco de esto al nacer como una humana, realmente no podía entender los sentimientos de los plebeyos. Para empezar, había demasiadas diferencias entre demonios y humanos, además de que yo era el antiguo Rey Demonio.

Como mi padre humano era un fanático de su gente, no había tales revoluciones en nuestras tierras, pero había muchas revoluciones similares en las tierras de otros nobles, así que los plebeyos deberían estar pasando por algunos problemas… me pregunto si había otra razón…

Bueno, lo que sea. Incluso me di el trabajo de sacar todas sus cabezas afuera. Probablemente no ocurrirá una revolución similar en un tiempo. Por cierto, ¿qué debería escribir con su sangre?

Los rebeldes han sido aniquilados, larga vida al Rey. Les hago entrega de estas excelentes cabezas, denme la sangre de jovencitas.

Mm… Lo último era un poco diferente. Esto, ¿qué es esto? Algo parece erróneo. Los recuerdos de mi primera vida están tratando de decirme que la felicidad es cumplir las responsabilidades propias o algo así, pero eso está claramente mal.

Ahora que lo pienso, los recuerdos de mi primera vida han sido un poco fríos conmigo desde que nací aquí. Me pregunto si son celos de mi vida como una aristócrata. Bueno, continuaré coleccionando cosas hermosas y haciendo lo que me plazca. Incluso si eso significa manchar mis manos con sangre.

Finalmente, como un misterio, escribí El Rey Demonio ha descendido. Por alguna razón, algo se sentía raro. Entonces, me di vuelta al sentir la presencia de alguien detrás de mí. La persona en cuestión era…

— ¿Eh? ¿Rose…?

Heath.

¡¿Heath?! ¡¿Por qué un príncipe vendría hasta aquí?! ¡¿No debería estar durmiendo en el Palacio Real?! ¡N-no,no,no,no,no! ¡Espera, espera, espera, espera, espera! Justo ahora, ¡¿cómo luzco?! Bueno, es algo bueno que mi vestido sea tan oscuro que se mezcle con la noche. Pero, ¡¿no está aun así un poco ensangrentado debido a lo que estaba haciendo hasta hace un momento?! Más que decir que está un poco ensangrentado, ¡¿no está completamente empapado en sangre?!

¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir? ¿Qué debería decir? Tampoco traje conmigo a mis guardaespaldas ni a mis sirvientas. Ya que sólo eran un montón de plebeyos, pensé que me encargaría de ellos en una sola noche, pero si hubiese sabido que algo como esto pasaría… ¡de verdad debería haberlas traído conmigo! No tengo ropa para cambiarme, ni siquiera una toalla con la que limpiarme. Si, si este tipo de pasatiempo fuera expuesto a mi prometido, Heath, yo, ¡no quiero pensar acerca de eso!

— ¿Estás bien, Rose?

— ¿Q-Qué? Yo, no, sólo soy una plebeya ordinaria.

—No, eres Rose. No hay manera de que pudiera equivocarme.

Yo, ¡no escuches nada de lo que diga, incluso si tiene evidencia conclusiva!

— ¿Q-Qué estás haciendo aquí, Heath?

— ¿Eh? Ah, mi hermano Tehel me dijo que viniera y capturara a los revolucionarios, pero parece que ya no será necesario.

—B-Bueno, algo como esto no es nada para mí… no, olvida eso. E-es cierto, parece que alguien los aniquiló a todos.

—No, fue Rose, ¿cierto? Estás cubierta de sangre.

Había sido descubierta. Había pensado que ya que era de noche tal vez no vería la sangre en mi vestido, pero había sido demasiado ingenua.

—Argh, ¿Qué piensas hacer conmigo?

— ¿Nada?

— ¿Mm? ¿De verdad?

El compromiso sería roto, anulado, descartado, es lo pensé que seguramente pasaría. B-bueno, como una aristócrata, ¡mi belleza siempre brillará a pesar de la oscuridad y de estar cubierta de sangre!

Todo acerca de mí, cualquier otra cosa está bien, pero por alguna razón, no quería admitir haber hecho esto.

—Rose, ven aquí.

— ¿Eh?

Me acerqué a Heath y lo miré. Entonces, Heath empezó a limpiar gentilmente mi rostro con un pañuelo blanco.

—Mm… Con esto, te has vuelto más linda. —Dijo Heath con una gran sonrisa en su rostro que no parecía ser su máscara usual.

— ¡Eh!

Sin importarle lo que yo quisiera, la sangre de mi cuerpo comenzó a subir a mi rostro y este se calentó.

— ¡M-Me voy!

—Ah, espera, te llevaré…

Lo que Heath dijo después de eso, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé. Argh, qué diablos pasa conmigo.

---

Aclaración:

[1] El despotismo es una forma de gobierno en la que se ejerce un poder absoluto mediante la represión continua del pueblo y sin someterse a ninguna norma limitativa.

Fuente: The Free Dictionary.