La Aristócrata Demonio – Capítulo 20

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


—Bien, Riley, explícame en detalle qué pasó.

Le pregunté a Riley qué estaba pasando mientras miraba a todos alrededor de la mesa redonda, (me di el trabajo de remodelar la mesa yo misma.)

—Sí, señorita.

— ¿Qué pasa con esta farsa…?

—Silencio, mocoso. No recuerdo haber permitido que hablaras.

Silencié a Sujata golpeando la mesa. Entonces, con un guiño, apresuré a Riley para que comenzara.

—Señorita, esto pasó temprano esta mañana. Esta mañana, la hija del marqués Rickson, la señorita Hendra Rickson, a quien me referiré como la Víctima H desde ahora en más, estaba visitando un pequeño jardín de flores cercano a la frontera de nuestro Reino Akaido.

— ¿Por qué esta sirvienta está tan emocionada…?

—Silencio, mocoso. No habrá una tercera advertencia.

En un pizarrón que una nerviosa sirvienta novata sostenía detrás de mí, escribí esta mañana, Víctima H y jardín de flores cercano a la frontera.

—Parece que la Víctima H estaba tratando de recoger flores para hacer un arreglo para el Príncipe Heathcliff. La líder de las guardaespaldas de la señorita Rosewood, Iris, ha testificado eso como la Testigo A.

—Mmm. Entonces, es seguro. Continua.

—…

—Después de que la Víctima H pisoteó a fondo el jardín de flores con sus grandes músculos mientras recogía flores, subió a un carruaje. Parece que los caballos que lo tiraban eran de la clase que competían en concursos.

—…

—Entonces, la Testigo A sintió que algo era sospechoso y prosiguió a seguir sus huellas a pie. Entonces, encontró el carruaje detenido en un callejón oscuro. Luego unos hombres musculosos, bueno, menos que la Víctima H, pero aparecieron un montón de hombres musculosos.

—…

—Aaah y con un simple movimiento de su brazo, la Víctima H mandó volando a diez personas y escapó mientras protegía el arreglo de flores, superó a veintisiete hombres musculosos antes de que fuera capturada y la subieran a otro carruaje.

—…

—Entonces, la Testigo A pensó que debería decirle a la señorita Rosewood acerca de este incidente tan pronto como fuera posible. Por eso dejó de actuar basada en su juicio individual, ya que no sería capaz de derrotar a los cuarenta y tal hombres musculosos por su cuenta, incluso si los emboscaba. Escapó de ellos y regresó aquí tan rápido como le fue posible.

—…

—Esta es… eh, evidencia que la Testigo A obtuvo mientras escapaba exitosamente.

Riley tomó y abrió cuidadosamente un libro. Lo que había en este era… un puñado de pelucas.

— ¿Qué, qué es esto?

— ¡Rosewood, esto es, em!

Marie alzó su voz incluso más alto de lo usual. Entonces, Sujata levantó su mano.

— ¿Qué pasa, mocoso?

—Hay mucho que quiero decir como la única persona cuerda aquí, pero dejando eso de lado, ¿qué pasa con estas pelucas? A mí sólo me parecen pelucas normales.

—Es cierto, bastardo, tú te convertiste en aristócrata recientemente. Estas pelucas son… producidas en la región Sunradea del reino vecino como uno  de sus productos más caros.

—Pero todo lo que puedo ver es que son pelucas horribles.

— ¡Y, esa región, está bajo el control de ese musculoso Primer Ministro del reino vecino!

—Musculoso… Entonces ese tipo se volvió primer ministro.

Una respuesta en “La Aristócrata Demonio – Capítulo 20”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido