La traviesa señorita – Capítulo 32: A la capital, una vez más

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami


El tiempo vuela. Sin embargo…solo un poco.

Se ha decidido que Theo y yo dejaremos el territorio para ir a la escuela.

Nuestro territorio es el lugar que más amo. El lugar donde crecí.

Aunque pasaré un tiempo en la escuela, creo que, al final, volveré aquí.

¡También quiero volver durante las largas vacaciones! ¡Pero tengo la sensación de que no podré hacerlo!

Por lo tanto, en el ruidoso carruaje…siendo sacudida…doloroso.

—Me duele el trasero

—Letty…no creo que las chicas deban decir algo como “me duele el trasero”…

— ¡Eeh…! Quiero decir, solo Theo está aquí

—…Creo que Letty es demasiado informal conmigo. Yo también soy un hombre

— ¡Eeh…! ¡Es demasiado tarde para ser tímida con Theo! Cuando estoy con Theo me siento a gusto. Como solo estamos los dos aquí, no tenemos que mantener nada en secreto ¿verdad?

—Creo que eso es confianza, sin embargo, piénsalo, es ligeramente diferente de la confianza

— ¿Entonces qué es esto? —Theo pregunta.

—Decirlo de nuevo es vergonzoso, ¿sabes?

—De vez en cuando, sí.

Creo que puede estar bien decirlo de vez en cuando.

—Por supuesto que confío en ti, pero sobre todo, Theo es…mi familia

—Familia…

—De hecho. Familia. ¡Es una persona que me gusta mucho!

—Si, ya veo, Letty también me gusta mucho

— ¡Gracias!

El escuchar de Theo que le gusto, me hace feliz. Espontáneamente, empiezo a sonreír, mi sonrisa se vuelve más grande que antes.

Theo comienza a reírse de lo simple que soy.

—Fufu, esto es, de alguna manera, vergonzoso. Saludos cordiales de ahora en adelante también, Theo

— ¿Qué sucede? ¿Por qué, de repente, eres tan formal?

—Por alguna razón u otra. Quiero decir, cuando vayamos a la escuela, podría volver a hacer algo…

—Ah, um…cierto. Los diversos problemas ya se han acumulado

— ¡Eeh! Pero…cuando lloro, Theo dice que está bien~

—Está bien porque estoy aquí. Si decides hacer algo malo, te detendré y te ayudaré de varias maneras.

Eso es muy tranquilizador.

Como Theo está aquí, puedo hacer lo que quiera.

Lamento las molestias que le doy, pero Theo es un aliado que siempre me perdonará.

Solo mi aliado.

Ara, ¿no es esta forma de hablar algo linda? Solo mío, por ejemplo…

¿No parece que no quiero entregárselo a nadie?

¡¡Jaaaaaa!! ¡Esto es algo que, definitivamente, no debo decir en público!

Si no tengo cuidado… ¡decir algo como Theo es mío! En la escuela, sería peligroso.

No importa cómo lo piense, es malo.

—Seré cuidadosa

— ¿Acerca de…?

—…Debo tener cuidado frente a la gente para no decir cosas como, me gusta mucho Theo o mi Theo.

—…Realmente, no me importa.

— ¿¡De Verdad!?

—De todos modos, es cierto. En la escuela, soy el asistente de Letty. Por lo tanto, dejando de lado el “me gusta”, decir “mi” podría ser mucho mejor. De esa manera, será más fácil entender que Letty me necesita. Ya me he preparado para recibir la envidia de los demás, pero sería bueno si algo así no sucediera. —Theo me dice.

—Es necesario para establecer la posición de Theo, ¿no es así?

—Así es. Un, también es probable que le pregunte a Giselle y Bel

Hablamos un poco sobre esto, la vez que salimos a tomar un té con Giselle y Bel después de la explicación.

Posición social, eh…todo está bien, mientras podamos llevarnos bien, es lo que pienso, pero en el mundo de los aristócratas, no funciona así.

La mayoría de las personas conoce su lugar, así que no creo cometer un error, pero también hay personas ruidosas que irrumpirán en nuestra privacidad.

Sin embargo, creo que sería bueno si no aparecieran en un lugar como la escuela.

Ah, pero una cobertura en medio mantiene la amistad verde. Entiendo que debo protegerlo.

—Entiendo. Tampoco me gustara que Theo sea intimidado

—Acosado…de alguna manera, ver a Letty preocupada me es increíblemente curioso…

— ¡Eeh!

—También eso de “¡eeh~!” Vamos a disminuirlo, ¿de acuerdo?

—Eso también~

—Pero, deja mi boca sola

—Un…lo sé, pero. ¿Intentemos un poco más duro para perseverar?

—Sí~ —respondo

De hecho, incluso creo que eso es demasiado.

De todos modos, nos estamos acercando a la capital.

¡La transformación del entorno y el inicio de uno nuevo es un poco emocionante!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido