Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
Yo, que estaba atrapada en la conspiración de mi hermano y Su Alteza, me moví para involucrar a otra víctima. La conspiración de los dos no se llevará a cabo de manera inmediata, aparentemente, será después de algunos años. En otras palabras, me perderé si pierdo la motivación. Rezo por mi bienestar.
—Señorita Letty. No hay necesidad de acompañar en las fechorías de Tristán.
—Ah, ¿pensabas que era una simple fechoría?
—Sí
—Oh, sí, claro
Sí, claro, asiento. Correcto, era solo algo ¡divertido! Bueno, sé que siempre me meto en problemas. No me gusta eso de mí misma.
—Ah, en serio…
Theo solo suspira. Sin embargo, no hay necesidad de suspirar tanto, ¿verdad? Al menos eso creo.
—Ah, ya estamos aquí
—Ah, ¿es así? Wow…maravilloso
Miro por la ventana del carro, mientras se sacude. Lo que veo, es una mansión blanca pura, ubicada en la cima de una pequeña colina. Al parecer, los niños y las niñas se reúnen aquí antes de su debut social. Un lugar para hacer amigos. Ciertamente, hay reuniones cara a cara, entre familias de conocidos desde siempre. Pero, fundamentalmente, los niños permanecen en el territorio hasta que se inscriben en la escuela de la Capital Real. Debido a que estos niños se reúnen en la capital, durante la temporada social, tales eventos se llevan a cabo. Sin embargo, dado que se trata de una reunión de niños, por el momento, no se presta atención a la familia de sus padres. Theo también es de la casa del barón, aunque parece que esta vez no será mi asistente.
— ¡Como siempre! Recuerda que no debes andar por ahí comiendo demasiados dulces, ¿entiendes?
¿Acaso Theo es mi madre? Él me repite constantemente eso. Está bien, está bien, lo sé.
Llegamos, y somos guiados adentro. No sé quién es el señor de esta casa. Pero bueno, ya que la casa es tan maravillosa…su nobleza debe ser alta. Avanzamos por la mansión y llegamos a un salón, un lugar soleado con un suave sofá. ¿Y una gran ventana de vidrio? ¿Puerta? Bueno, ¡no es normal! Se puede abrir la gran ventana para salir a la terraza. Parece que está bien ir al jardín. El lugar está lleno de varios niños de mi edad. Pero, se siente como si los grupos ya se hubieran hecho.
—Señorita Letty, no cometa errores.
—Ya lo sé
—…
—Entiendo
La presión del silencio de Theo, es alta. Cuando miro a mi alrededor, noté a una niña que me devolvió la mirada. Sin importar el entorno en absoluto. Ella es buena. Sin embargo, aunque soy entusiasta, vacilo en llamarla.
[Traducido por Reino de Kovel]
—Theo, consigue algunos dulces y comámoslos afuera
— ¿Está bien no hacer amigos?
—Uuh…tiene que suceder de forma natural, ¿no?
Bueno, eso es correcto. Theo asiente con la cabeza y consigue algunos dulces y nos vamos al jardín. Nos sentamos debajo de un árbol, mientras discutimos la vida en la capital. Me gustaría volver al territorio rápidamente. Cosas como esas o que quiero aprender mucha magia de la maestra Shirin.
—Oi, chicos. ¿Por qué no me han saludado?
— ¿Eh?
Mientras estábamos hablando de manera despreocupada, de repente, nos vimos rodeados. Un niño con el pelo rojo recortado, se paró en el centro. Primera impresión, ¡¡¡es un engreído!!! Solamente eso.
—Q… ¿qué pasa?
— ¡Divertido! Es la primera vez que veo sus caras. ¡Compañeros como ustedes deberían saludarme primero!
Qué pasa con este tipo, pensé, pero lo retuve. Soy un adulto.
— ¡Chicos, saluden a Ber-kun!
— ¡Sí, sí!
El chico engreído parece llamarse Ber. Miro brevemente a Theo. “Ese tipo no tiene modales”. Me respondió igual con la mirada “yo también lo creo”. Sin embargo, pensé que sería mejor no causar problemas, así que me puse de pie.
— ¿Cómo estás? Mi nombre es Leticia Aria de Vivier. Es un placer conocerte.
—Soy Theodore Arditi, señor Bernard
Uwa, Theo es todo sonrisas. ¡¡¡De miedo!!! Me sorprendí tanto que mis ojos casi se cayeron. ¡Uwaa!
— ¡Divertido! No me gustan los tipos como tú. En lugar de eso, Señorita Leticia, venga a pasar un rato con nosotros.
—No, me divierto mucho aquí, por favor, no se preocupe
—… ¡No hay ganancia por estar con un tipo así! Yo, ¡soy heredero del duque!
Uwaa, es del tipo, con el que no quiero asociarme. Se da aires porque es un niño. Es el tipo de persona con la que no quisiera que mi hermano se encontrara durante su debut. Ignoro al chico Bernard que me dijo que fuera con él. Sin embargo, el chico se molestó por eso, me cogió del brazo y me jaló. Pero Theo, de inmediato, separó su mano de mí.
— ¡Q…qué estás haciendo!
—Letty dijo que no quiere ir
— ¡¡Esto es un duelo!!
Giró su mano enojado. Que niño. Además, un duelo. Antes de poder decir que se detuviera, le lanzó un guante a Theo. ¡¡Hey!! Los alrededores se vuelven ruidosos, son aplausos para el chico Bernardo.
—Oye, Theo…
— ¿Qué sucede?
—Nn…
Theo está molesto. Esa sonrisa no es buena. Le dije que hiciera lo que quisiera y se apartó. Theo entrena artes marciales. Así que me retiro, ya que sé, que no perderá fácilmente.
♥ ❤ ♥