Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Según mi elección, el destino de las nebulosas se invertiría en la península de Corea. A primera vista, parecía una situación en la que estaba en una posición ventajosa, pero no estaba tan cómodo.
【Las constelaciones se pelean por la legitimidad de los mitos.】
Parecía tener la opción de elegir, pero el problema estaba después de la selección.
Las nebulosas eran sensibles al plagio cuando se trataba de la ‘historia de la resurrección’. En particular, la confrontación entre el Edén y los Vedas fue severa. Si elijo un lado, entonces el otro lado me dará la espalda por completo.
Yo era solo un capullo que aún no se había convertido en una constelación. Si los rechazara a todos, sentirían resentimiento hacia mí…
【Muchas constelaciones quieren que elijas rápidamente.】
Maldita sea. Tenía miedo de recibir críticas sobre la resurrección y convertirme en un enemigo público entre las constelaciones.
¿Qué tengo que hacer…?
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ está mediando en el conflicto entre las constelaciones.】
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ enfatiza que es la elección de la encarnación.】
Perséfone estaba de mi lado. Pero ¿por qué me estaba ayudando?
【Algunas constelaciones no están satisfechas con la intervención de la ‘Reina de la Primavera más Oscura’.】
【Algunas constelaciones están pidiendo una solución a la ‘Reina de la Primavera más Oscura’.】
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ recomienda que la encarnación ‘Kim Dokja’ sea invitada al banquete de las constelaciones.】
¿Banquete?
Después de un tiempo…
【La nebulosa ‘Edén’ está de acuerdo con la sugerencia de la ‘Reina de la Primavera más Oscura’.】
【La nebulosa ‘Vedas’ está de acuerdo con la sugerencia de la ‘Reina de la Primavera más Oscura’.】
…
【Varias constelaciones están de acuerdo con la sugerencia de la ‘Reina de la Primavera más Oscura’.】
Independientemente de mi intención, sentí que mi existencia se vendía a un precio bajo. De alguna manera me sentí vacío y luego el dokkaebi Youngki apareció frente a mí.
【—Uff, uff. Señor Dokja.】
Tal vez vino apurado. Youngki estaba cubierto de sudor.
【—Hay un lugar al que tienes que ir.】
—… ¿Dónde?
【—Ah, te ayudaré a llegar ahí. ¡Lo prepararé de inmediato!】
Tenía una idea aproximada de hacia dónde me dirigía. Basado en lo nervioso que estaba Youngki, la presión de las constelaciones debe ser considerable.
¿Eh? Se sentía como si mi cuerpo colapsara y renaciera. No fue la resurrección. Estaba más cerca del alma formando un cuerpo. Era un estado como un fantasma flotante, pero era temporal.
【—Umm. Esta es una reunión importante…】
Una camisa y un traje cubrían el cuerpo del alma que no tenía genitales. La textura de la tela se sentía como si hubiera sido creada para mí.
【Las historias brillan en el lejano cielo nocturno.】
【El banquete de las constelaciones se está llevando a cabo actualmente.】
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ te ha invitado al banquete de las constelaciones.】
El Banquete de las Constelaciones, junto con la Selección de Patrocinador, fue un evento organizado para las constelaciones de la Corriente Estelar. Me invitaron a un banquete donde solo se invitaron constelaciones, a pesar de no ser aún una constelación.
Miré el tiempo que quedaba hasta que resucitara.
【Tiempo restante: 23:54:12】
23 horas era tiempo suficiente para una breve visita. Fue un poco rápido, pero el lugar al que tenía que ir era obvio.
—Muy bien, vamos.
Finalmente llegó el momento de visitar a las constelaciones.
♦ ♦ ♦
【—La persona que te invitó pronto enviará a alguien a recogerte.】
—Comprendido.
【—¡Te deseo un debut exitoso!】
Youngki levantó un puño con ojos decididos y pronto desapareció frente a mí. Miré a mi alrededor y el área estaba cubierta de nubes blancas.
Me di cuenta de que este era uno de los afluentes del ‘camino de las nubes’. Numerosos dokkaebis se movieron a lo largo de este camino para llegar a otras dimensiones.
【Has dejado temporalmente el área del escenario principal.】
【Debes regresar al área del escenario dentro de las 24 horas, hora terrestre.】
【Si no regresas dentro de ese tiempo, serás eliminado de acuerdo con las reglas del escenario.】
Eliminado. El sistema era realmente aterrador, como la última vez que fui al Inframundo.
【Nuevo escenario oculto: ¡Comenzará el banquete de las constelaciones!】
—————————————————————–
【Escenario oculto – Banquete de las Constelaciones】
Categoría: Oculto
Dificultad: ?
Condiciones para despejar: Participa en el banquete y debuta con éxito.
Tiempo límite: 24 horas.
Compensación: 100.000 monedas, a favor o en contra de alguna de las constelaciones.
Fracaso: –
—————————————————————–
En cualquier caso, hay muchos escenarios ocultos en la Corriente Estelar. Mientras mantuviera mi corazón, obtendría más monedas de las que pensaba.
Vi cuatro caballos volando desde la distancia. Los caballos blancos eran como una fuente de luz, ya que emitían una luz blanca. Volaron con ‘alas doradas’ y detrás de ellos había un carruaje dorado.
Había un símbolo de sol grabado en el exterior del carruaje. Lo reconocí con una mirada. Seguramente este no era el ‘carruaje del sol’. Entonces la presencia en el carruaje…
【—Oye, entra.】
Me quedé asombrado por la verdadera voz que escuché. Mostró que la presencia en el carruaje no era alguien enorme.
【—Oye, está bien. Este es un reino simbólico por lo que mi verdadera voz es más débil. Entra rápido. No te comeré.】
Me subí nerviosamente al carruaje. Si este fuera realmente el carruaje del sol, el dueño de este carruaje probablemente sería el dios del sol Helios… ¿eh?
—¿Usted es…?
Miré al ocupante del carruaje con los ojos muy abiertos. Para ser preciso, no era un ‘ocupante’. Solo una copa de vino llena de delicioso vino tinto flotaba dentro del carruaje. Me pregunté sobre la situación y luego la copa de vino abrió la boca.
【—¿No me reconoces?】
【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ está decepcionada contigo.】
—… ¿Dioniso? —pregunté de manera sorprendida.
Hubo una chispa deslumbrante y la copa de vino chilló.
【—Oye, no digas mi nombre tan descuidadamente. Me siento bien porque estoy emocionado.】
—… ¿Por qué te ves así?
【—Es debido a la probabilidad. Esta es una buena forma de ahorrar en costos de probabilidad. Ya sabes, la gran Corriente Estelar es bastante estricta.】
De hecho, desde mi punto de vista, era mejor que su verdadera forma. Por mucho que tuviera la Cuarta Pared, no tenía certeza de que estaría en un buen estado si viera el cuerpo de una constelación.
El carruaje partió tan pronto como me senté. No sabía por qué Dionisio conducía el carruaje del sol de Helios, pero parecía tener una razón.
【—¿Es esta la primera vez que realmente me has visto? Encantado de conocerte, soy el Dios del Vino y el Éxtasis. Mi nombre es famoso en tu país.】
—También estoy encantado de conocerte.
Nos saludamos torpemente y nos sentamos en un rincón. A diferencia de su habitual alegría, Dionisio no dijo mucho.
¿Tenía una personalidad tímida? Fue inesperado. Bueno, no todas las historias eran ciertas.
El vino de la copa temblaba de manera preocupante cada vez que el carruaje se sacudía. ¿Volaría en mi dirección? El líquido parecía ser un símbolo de algo y me pregunté qué representaba para Dionisio.
Después de un rato de pensamientos ociosos, Dionisio dijo: 【—Ah, lo siento. Estaba hablando con una diosa que conozco por un segundo.】
—… ¿Parece que estás muy ocupado?
【—No es así. Debería manejar proactivamente a las chicas en estos días.】
No sabía si era una broma o no.
【—Por cierto, ¿no estás más tranquilo de lo que esperaba? Sigo siendo una constelación famosa.】
—No es la primera vez que veo una constelación.
【—Ah, eso me recuerda. ¿Fue la última vez que te envié al inframundo?】
—Sí, gracias por eso.
【—¿Qué? ¿Gracias? ¿Qué hiciste en el inframundo?】
—¿Eh?
【—Nunca había visto a la reina actuar tan amablemente. Tratando de proteger una encarnación de las nebulosas… ¿eh? ¿Quizás? ¿Qué es eso? Le dijiste a esa anciana…】
Su voz era algo envidiosa. Dionisio no parecía saber que completé la tarea de Perséfone.
—No pasó nada.
【—Oye, oye, no seas tímido. ¿No es sexy esa tía? Si no fuera un caballero por fuera…】
—¿Tienes que decirlo de esa manera? ¿La reina del inframundo no es tu madre?
【—¿Eh? Jaja. Existe esa teoría.】
—¿Es falsa?
【—Yo no dije eso.】
No sabía qué decir.
【—¿Por qué me miras así? ¿No conoces el Olimpo? Este tabú no es nada.】
Ahora que lo pienso, el Olimpo era un lugar así. Un paraíso de dioses que pensaron con su mitad inferior. Aun así, era demasiado desagradable.
【—Ah, sí. Hablando de eso. ¿Recibiste mi mensaje anterior? Quédate a mi lado. Particularmente quiero contarte la historia de ‘Baco’… ¿por qué tu expresión luce así?】
—No hay necesidad.
Negué apresuradamente con la cabeza. Dionisio es una de las 12 constelaciones de alto rango del Olimpo. Pero la historia de Baco…
【—Ajá, lo entiendo. Mira a esta persona. ¿Lo estás comparando con las historias de Edén o Vedas?】
—No, eso no es…
【—¡Oye, es porque no sabes nada! ¿Sabes lo que sucederá si recibes la historia del Camino del Mesías? ¡Tendrás que vivir compasivamente toda tu vida! Es lo mismo después de morir. ¿Sí? ¡Tendrás que vivir como un Dios sacerdote!】
Dionisio gritó en voz alta.
【—¿Eh? ¿Sabes cuán grandiosa es la historia de Baco en contraste? ¿No conoces a mis diosas?】
—¿Las diosas que destrozaron a los homosexuales?
Dionisio saltó con sorpresa.
【—Ah… ¡S-Sí! Puedes pasar días y noches frenéticas con ellas. ¡Puedo darte una recarga interminable de vino! ¿Has oído hablar de las orgías del Olimpo? ¿Conoces a Afrodita? Si quieres, la invitaré…】
【La constelación ‘Diosa del amor y la belleza’ está mirando al ‘Dios del vino y el éxtasis’.】
【—… Vamos a fingir que no dije eso. ¿Qué opinas?】
—No me atrae.
La copa de vino se agitó con inquietud.
【—… Eso me recuerda, un ángel del Edén dice que estás interesado en la sodomía…】
—Creo que sé quién lo difundió, pero ignora a esa chica. Quiero saber la verdadera razón por la que viniste a verme.
【—¿Eh? ¿De qué estás hablando? Es para que te unas a nuestra nebulosa…】
—¿Es eso realmente todo?
Dionisio guardó silencio por un momento. La copa de vino estuvo quieta por un rato antes de hacer un círculo en el aire.
【—… Te diste cuenta rápidamente.】
—He oído mucho.
【—¿Quieres una bebida? Bebe un poco de mi vino.】
—Realmente no me gusta beber.
【—Bueno, está bien. Tienes razón. De hecho, mi propósito es no llevarte al Olimpo.】
Era como pensé. Se trataba de un dios, lo que significa que nada de lo que dijo fue sincero. Fue extraño que a pesar de que todas las nebulosas me prestaron atención, una de las 12 constelaciones del Olimpo vino a recogerme. Sin embargo, las siguientes palabras de Dionisio rompieron por completo mis expectativas.
【—Te lo diré directamente. Espero que no te unas al Olimpo.】
—… ¿Eh?
【—Para ser más preciso…】
Entonces, ocurrió una terrible explosión. El carruaje del sol se sacudió como si hubiera sido golpeado por algo y los caballos relincharon. Me di la vuelta y vi que el vino se derramaba de la copa de Dionisio.
【—Ah, mierda. ¡Estaba tan sorprendido que me enojé!】
Tenía miedo de preguntar. Evité cuidadosamente el vino derramado.
【—Maldita sea, parece que otras nebulosas te están buscando.】
Miré por la cortina y vi criaturas con presencias aterradoras volando por todo el lugar. Todavía estaban lejos y no sabía a qué nebulosa pertenecían, pero estaba claro que no les caía bien.
【—Mierda. Pagué mucho para que Helios me prestara esto… esto no funcionará. Bájate aquí y corre el resto del camino. Es solo un recorrido corto por el camino de las nubes.】
¿Aquí? ¿No era aire?
【—Los detendré. ¡Ve rápido! ¡Si ingresas al salón de banquetes, ninguna nebulosa podrá tocarte!】
Las cortinas se abrieron ante sus palabras. Miré las nubes debajo y tragué saliva. Era un alma, esto significaba que no moriría si me caía.
Entonces se escuchó la voz de Dionisio detrás de mí.
【—Mantén esto en mente. No confíes en nadie.】
Salté del carruaje mientras Dionisio se reía.
【—Nos veremos de nuevo, Encarnación Kim Dokja.】
Salté del carruaje a la carretera. Hubo un fuerte sonido detrás de mí y luego una opresión brutal empujó mi cuerpo. Era una fuerza tremenda que nunca había sentido antes. Al menos parte de la verdadera esencia había descendido.
Las chispas cayeron como una tormenta. Podría decirlo sin mirar atrás. El enfrentamiento entre constelaciones había comenzado.
Corrí con todas mis fuerzas por el camino de las nubes. Los escombros volaron sobre mi cabeza y sentí que el suelo se agrietaba. Nunca miré hacia atrás.
¿Cuánto tiempo había pasado? Finalmente, vi un enorme castillo y el ruido detrás de mí se debilitó. Había llegado a la entrada del castillo.
—Vine a participar en el banquete.
El portero me miró. Parecía ser un dokkaebi de bajo grado enviado desde la oficina.
—¿Qué? No escuché sobre una encarnación viniendo aquí sola.
Maldita sea, tal vez fue un error salir del carruaje del sol. Tal vez ese hubiera sido mi pase gratis. En ese momento, la puerta interior del castillo se abrió y apareció un salvador inesperado.
【—Déjalo entrar. Es parte de mi grupo.】
No era Perséfone, pero se trataba de una constelación que había querido ver desde hace mucho tiempo.