Lector Omnisciente – Episodio 31: Tumba del Escenario (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


No había visto a Yoo Sangah en una semana y ella lucía mucho más demacrada que antes. Sin embargo, sus ojos eran más deslumbrantes que de costumbre.

—Parece que has heredado una historia bastante buena.

Yoo Jonghyuk sacó lentamente su espada. El segundo piso del Castillo Oscuro era un escenario adecuado para obtener historias de otros. La historia de Yoo Sangah bien valdría la pena.

Esta mujer tampoco estaba ahí en mis regresiones anteriores.

La salvó la última vez debido a las circunstancias, pero no podía dejar un elemento de inseguridad para siempre. Kim Dokja era suficiente. Yoo Sangah levantó las manos y dio un paso atrás.

—No vine a pelear.

—Entonces, ¿por qué viniste?

—Necesito tu ayuda.

—Te dije que no te involucres más conmigo. Te rescaté en ese momento para pagar mi deuda con Kim Dokja.

—Está relacionado con él.

La intención asesina de Yoo Jonghyuk disminuyó ligeramente.

—¿Qué quieres decir?

—En este escenario, Dokja va a morir.

¿Kim Dokja moriría? Yoo Jonghyuk se rio.

—Es capaz de resucitar. Pensé que te lo había dicho antes, pero no debes haberlo escuchado.

Yoo Jonghyuk podía adivinar las habilidades de Kim Dokja hasta cierto punto. No fue una resurrección interminable, pero podría sobrevivir a la muerte unas cuantas veces más. Por lo tanto, la vida de Kim Dokja no estaría amenazada por el momento.

—Ya debería haber resucitado… ¿aún no lo has visto?

Esta vez, los ojos de Yoo Sangah temblaron. Aun así, ella no se rindió y volvió a hablar.

—No es así. Si no hacemos algo, Dokja ‘realmente’ morirá.

—… ¿Cómo lo sabes?

—Lo vi.

—¿Lo viste?

Al momento siguiente, apareció un hilo gigante detrás de Yoo Sangah. No era un hilo de Ariadne.

Mirando más de cerca, el hilo no estaba hecho de hilo. Estaba hecho de cuerdas muy pequeñas. Las cuerdas estaban hechas de innumerables historias. Yoo Jonghyuk conocía la identidad del hilo en el aire que fluía como el tejido gigante del destino.

Lo sabía, pero no pudo evitar sentirse sorprendido. Este era el símbolo de las tres diosas del destino, las Moiras.

Yoo Jonghyuk lo pensó.

—¿Robaste una profecía?

Yoo Sangah asintió suavemente.

—¡¿Sabes lo que has hecho?! El destino… —gritó, enfurecido.

—¡Lo sé! Por eso estoy pidiendo ayuda, Yoo Jonghyuk.

La mente de Yoo Jonghyuk era complicada. El ‘destino’ de las Moiras no era simplemente un poder para ver el futuro. Más bien, era una profecía que surgió de ‘conclusiones’ a través de ‘grandes datos’.

El futuro más razonable fue predicho a través de una combinación de innumerables historias. De esta manera, el ‘destino’ no era absoluto y parecía que podía cambiar, pero esto nunca sucedió.

Hasta el momento, las profecías del Olimpo nunca se habían equivocado. Incluso Zeus, el señor del Olimpo, no pudo escapar de su destino. Fue porque en el momento en que se hizo una profecía, se utilizó toda la probabilidad del Olimpo para realizar este destino.

—Por favor, detén a Kim Dokja. De lo contrario… —Yoo Sangah no pudo terminar sus palabras. Las chispas alrededor de su cuerpo bloquearon su boca.

Sin embargo, Yoo Jonghyuk podía leer claramente los hilos detrás de ella.

「La encarnación Kim Dokja morirá por su ser más amado. 」

♦ ♦ ♦

—¡Guau, las llanuras son enormes!

—¿Esto realmente es parte del Castillo Oscuro?

Lee Hyunsung miró al horizonte con admiración. La vasta extensión de llanuras y áreas boscosas se extendía frente a nosotros. Un río con un aura ominosa fluía por el centro de las llanuras. Este río era un afluente del río Fénix.

Finalmente llegamos al segundo piso del Castillo Oscuro.

—Así es. Este es el segundo piso. Es un lugar completamente diferente al primer piso.

A diferencia del primer piso donde se estaba desarrollando un nuevo escenario, el segundo piso tenía un escenario que había estado ocurriendo durante mucho tiempo.

Pude ver a algunas encarnaciones en la distancia. Eran encarnaciones de Seúl que recién ingresaron a este piso con nosotros.

Estas no reaccionaron cuando nos vieron. Mirando de cerca, estaban recibiendo orientación de un dokkaebi.

【—… Felicitaciones a todas las nuevas encarnaciones que vinieron al segundo piso del Castillo Oscuro. Las llanuras del abismo son una oportunidad para que hagan cualquier cosa. 】

Era un dokkaebi con un peculiar tono de voz a quien nunca antes había visto. Tenía un aspecto visiblemente viejo. Era un dokkaebi que parecía haber trabajado para la oficina durante mucho tiempo.

Era natural si él estaba a cargo del escenario de las llanuras del abismo. Los dokkaebis degradados fueron asignados a este escenario.

Encendí mi celular y encontré información del segundo piso en ‘Formas de Sobrevivir’.

「Se encuentran las Llanuras del Abismo. Los dokkaebis las llaman, la tumba del escenario. 」

… La tumba del escenario, las palabras me hicieron sentir renovado. Ya había llegado hasta aquí.

Han Sooyoung escuchó al dokkaebi y mencionó: —Otro idiota. ¿Qué oportunidad? Simplemente ajustará la dificultad una vez que se enfade.

No era solo ella. Las otras encarnaciones se habían familiarizado con los dokkaebis y miraban a este con desconfianza. Era el noveno escenario y no había forma de que hicieran un escándalo por una oportunidad.

El dokkaebi rio como si supiera lo que estaban pensando.

【—No se preocupen. No habrá interferencia de los dokkaebis en este escenario. Independientemente de si la historia es interesante o aburrida, no haremos modificaciones.】

Las encarnaciones murmuraron entre ellas. Hasta ahora, los dokkaebis nunca habían dicho algo así. Siempre quisieron una historia más estimulante. ¿Por qué de repente no interfirieron?

—¿Qué demonios estás planeando?

—¿Qué significa esto?

【—Sé que todos están cansados ​​del escenario. Aun así, les estoy diciendo la verdad. 】

【¡El escenario principal actualizado ha llegado! 】

—————————————————————–

【Escenario principal #9 – ???】

Categoría: Principal

Dificultad: ???

Condiciones para despejar: ???.

Tiempo límite: –

Compensación: Ninguna.

Fracaso: –

—————————————————————–

Todas las condiciones eran privadas y no había límite de tiempo ni consecuencias por fracasar. Las encarnaciones nunca antes habían recibido tal escenario y estaban muy confundidas.

—¿Qué? ¿No se revela nada?

—¿Estás tratando de jodernos con un escenario de mierda otra vez?

El dokkaebi se rio de las violentas reacciones de la encarnación.

【—Hasta ahora, ¿para qué han estado corriendo? ¿Por su familia y amigos? ¿Para ser más fuertes? ¿O para reinar sobre los demás? Cada uno de ustedes tiene su propia respuesta. En mi opinión, todo es mentira. Vinieron aquí porque ‘siguieron’ los escenarios. 】

Los ojos de las encarnaciones se estremecieron cuando se descartó su vida reciente.

El dokkaebi continuó hablando.

【—Sin embargo, los escenarios futuros serán difíciles de superar con esa mentalidad. Los seres pasivos no pueden sobrevivir en la Corriente Estelar. Por lo tanto, este escenario no pedirá nada. 】

Un escenario que no requería nada. Los cuerpos de las encarnaciones temblaron.

【—No hay límite de tiempo o condiciones de falla. No hay nada que fallar. Tienen que encontrar las condiciones para despejarlo ustedes mismos. Solo los seres que quieran contar una historia por sí mismos podrán avanzar. Juju, me pregunto cuántas personas tomarán esa decisión. Rezo para que no se duerman en esta ‘tumba’. 】

El dokkaebi desapareció con estas palabras. Las encarnaciones perdieron su propósito y comenzaron a hacer un escándalo. Fue una visión extraña.

Esto era más pacífico que cualquier escenario hasta ahora, pero las encarnaciones parecían algo inquietas. Era como si la gente fuera más feliz cuando había una meta imposible.

—¿Dokja? ¿Qué es esto? —Lee Hyunsung preguntó.

El soldado estaba terriblemente confundido. Se había llenado de motivación para subir en la clasificación, solo para que apareciera un escenario sin condiciones. Debe estar desanimado. Por otro lado, yo estaba un poco preocupado.

Este escenario podría ser el más peligroso para mi grupo. En el momento en que estaba a punto de abrir la boca, se escuchó una voz detrás de él.

—Uh… ¿dónde está este lugar?

Lee Jihye y Lee Gilyoung se habían despertado.

♦ ♦ ♦

Lee Jihye estaba muy desesperada después de confirmar que su clasificación era la número 98.761.

—Nunca he recibido tal rango en las pruebas simuladas…

Por supuesto, esto era una mentira. Según ‘Formas de Sobrevivir’, Lee Jihye no era buena para estudiar.

—¿… Dokja hyung? —Lee Gilyoung saltó como un saltamontes tan pronto como me vio. Luego se acurrucó y fingió estar tranquilo—. Sabía que estabas vivo. ¡Creí en Hyung hasta el final!

Lee Jihye lo ridiculizó.

—Niño, ¿de qué estás hablando? Lloraste mucho, te caían los mocos.

—¿Llorar? —Lee Gilyoung argumentó que nunca lloró y que naturalmente sabía que yo estaba vivo.

Diez minutos después, ya no pudo controlar sus emociones. Dejó escapar un pequeño sollozo y se apresuró a abrazar mis muslos.

—… ¿Un escenario sin condiciones? —Lee Jihye escuchó la descripción y preguntó con una expresión confusa.

—¿Cómo podemos despejarlo? —Lee Hyunsung estaba preocupado.

—¿Hay algo escondido? Podremos despejar el escenario si encontramos la condición oculta.

—¿Supongo? Si todos trabajamos juntos…

Sonreí amargamente mientras miraba a Lee Jihye y Lee Hyunsung. De hecho, la simplicidad fue útil. Sin embargo, no todo el mundo era sencillo.

—Disculpe… ¿realmente necesitamos acabarlo? —dijo el ‘niño rosa’, Kim Yongpal.

—¿Quién es esta mujer? —Lee Jihye se preguntó.

—Ella es solo una… mujer que nos acompañó.

Me daba mucha pereza explicarlo. Ella no me creería si dijera que esta persona era un tío de unos 40 años.

Mientras tanto, Kim Yongpal tartamudeaba con los ojos entrecerrados.

—S-Solo, ¿no está bien quedarse así? Si lo completamos…

—¿Qué tontería estás diciendo de repente?

—… ¿S-Sabes lo que hay al final de los escenarios?

Kim Yongpal penetró la esencia de un lugar inesperado. No había esperado que él dijera tal línea.

Lee Jihye estaba confundida.

—¿Qué?

—N-no sé si es bueno o malo para nosotros seguir haciendo escenarios… En los escenarios hasta ahora, somos solo los juguetes de las constelaciones. Incluso si despejamos este escenario, no sabemos cómo será el próximo. Podemos morir en cualquier momento.

Los miembros del grupo lucían perturbados por las palabras de Kim Yongpal. Fue porque tenía razón.

Nadie sabía cómo terminarían estos escenarios. Nadie sabía cómo y cuándo morirían. Todos corrieron hasta este punto porque morirían si no completaban los escenarios.

No obstante, este escenario no tenía límite de tiempo ni condición de falla.

Lee Jihye se mordió los labios.

—¿Y qué? ¿Te quedarás aquí? ¿Dónde crees que está esto? ¡Es un lugar peligroso donde los demonios deambulan…!

Antes de que Lee Jihye terminara de hablar, grandes especies de demonios comenzaron a reunirse en las llanuras. Eran demonios mayores de quinto grado. La adolescente se rio como si lo esperara.

—Mira, ya están aquí.

—¡Todos, reúnanse!

Las encarnaciones cercanas se reunieron alrededor de nuestro grupo. Los que se acercaban eran la especie demoníaca de cuarto grado, los osos diabólicos. Había aproximadamente 20 de ellos. Podríamos superarlos si usara ‘Electrificación’ y los miembros de mi grupo trabajarán juntos.

Por supuesto, las otras encarnaciones no conocían mi fuerza y ​​sintieron desesperación.

—Estos monstruos…

En aquel momento, una luz brilló desde el otro lado de los osos del diablo. Eran llamas blancas. Los osos del diablo chillaron cuando fueron quemados por el fuego divino. ¿Qué tan poderosa era la habilidad como para poder matar a una especie de demonio de cuarto grado? Este estigma era…

—¡Unni! —gritó Lee Jihye.

Naturalmente, era Jung Heewon. Ella nos vio e hizo una expresión de sorpresa. En particular, se sorprendió al verme.

La saludé torpemente y ella asintió vacilante. Había cierta incomodidad en su mirada.

¿Qué? Jung Heewon estaba montando un unicornio negro. ¿Cómo domó a ese monstruo? Otras personas que montaban unicornios negros se acercaron también y rápidamente derrotaron a los osos del diablo.

—¡Guau! ¡El juez de la destrucción!

Jung Heewon se acercó y Lee Jihye corrió hacia ella.

—¡Unni, estás realmente viva! ¿Viniste aquí primero?

—Jihye, lo siento. Hablemos más tarde.

Jung Heewon le dio la espalda. Lee Jihye estaba de mal humor y volvió a mi lado. Jung Heewon se dirigió a la gente de manera natural, como si ya estuviera acostumbrada a esto.

—¡Todos síganme! ¡Los guiaré a un lugar seguro!

¿Un lugar seguro? El malestar dentro de mí aumentó.

Las encarnaciones fueron hechizadas por la fuerza abrumadora de Jung Heewon y la siguieron. También la seguimos. Pasamos aproximadamente una hora cruzando las llanuras. Entonces se reveló un alto muro escondido en un bosque.

Era una pared sólida que ninguna especie demoníaca podía superar. Las encarnaciones quedaron cautivadas por la vista cuando una voz vino de alguna parte.

【—Bienvenidos. ¿Fue difícil venir aquí? Gracias por la molestia. Ahora están a salvo. 】

Las encarnaciones comenzaron a murmurar entre ellas. Jung Heewon me miraba con una expresión complicada.

En ese momento, me di cuenta de lo que pasó. Maldita sea. Ya veo. Este lugar era la fortaleza de ese tipo.

Un hombre apareció encima del parapeto. Emitía una poderosa atmósfera que dejaba claro que él era el dueño de este lugar.

El demonio, quien abrazó la desesperación más pacífica del mundo, se rio mientras nos miraba.

【—Ya no tienen que completar los escenarios.】

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 31: Tumba del Escenario (2)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido