Mi hermana, la heroína – Capítulo 73

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


¿Mishuli es mi debilidad?

La respuesta obvia es no. ¿La persona que más amo es mi debilidad? Qué broma.

Por eso lo negué de lleno. Pero todavía no tengo la menor intención de dejar que Mishuli y Endo se vean.

Mishuli es mi preciado tesoro y el mayor regalo en el mundo. No es exagerado decir que es mi gran motivación para vivir, o que es la razón por la que soy fuerte. No es alguien a quien el Príncipe Heredero pueda mirar.

Además, es algo patético, pero sigo temiendo al destino. Charles y Leon ya no son ningún problema, pero una parte de mí sigue aterrada de saltar en las vías del destino por casualidad.

Supongo que es el precio que debo pagar por saber parte del futuro.

Y hay una razón más simple y mayor a todas. Es extremadamente sencilla, pero es el factor más grande de preocupación.

No quiero que un idiota como el Príncipe Heredero se lleve bien con Mishuli.

Pero el encuentro inesperado sucedió. Originalmente planeaba mandarle un mensaje a Mishuli después de escoltar a Endo a mi cuarto, pero estamos en la misma mansión. Hay varias cosas que podrían haber salido mal.

Soy una genio. Son tiempos como estos cuando tengo que observar la situación con calma. Sí. Por ejemplo, puedo resolver todo cavando un agujero en el patio y enterrando a Endo allí.

Sí. Haré eso.

Es mi casa.

Aunque haya testigos, puedo encargarme de ellos fácilmente. Puedo cometer el crimen perfecto y salirme con la mía.

Concentrada por completo a mi genial solución con mi mente tan serena como un espejo pulido o el agua tranquila, levanté mi puño, lista para noquear al Príncipe.

—¿Hm?

Él abrió su estúpida boca.

Incliné mi cabeza y me olvidé de golpear su incomprensible y estúpido rostro.

¿Qué sucedió? Sé que es un idiota, pero su reacción después de ver a mi hermana es demasiado extraña.

—H-Hey, Christina Noir.

Me está llamando con una voz temblorosa mientras observa a Mishuli. Está congelado en el medio del corredor, así que ella no puede pasar a su lado.

—¿Qué, Príncipe idiota? Ese rostro estúpido te queda bien, por cierto. Deberías usarlo siempre.

—Hay un ángel allí.

—… ¿Eh?

Es la primera vez que le escucho decir algo decente desde que lo conocí.

Parpadeé sorprendida cuando repitió esa verdad universal.

—Su Alteza Endo. No puede ser… ¿En realidad tiene buena vista?

—¿De qué estás hablando? Tengo el mayor sentido de la estética. Más importante, ¿puedes ver ese halo brillando detrás suyo?

—Por supuesto que puedo.

¿Por qué está haciendo una pregunta tan obvia? Me estuve bañando constantemente en la luz de Mishuli desde que la conocía a los tres. Por supuesto que puedo sentir su resplandor.

—Es una luz abrumadora que se extiende en todas direcciones y viaja millas lejos. No hay forma en que no pueda verlo. ¿Por qué piensas que la amo tanto?

—Huh, ya veo. Pensé que tus ojos eran agujeros negros, pero al parecer no es el caso… Hmph. Es demasiado brillante incluso para un gobernador como yo.

Si no hubiera dicho sus líneas completamente egoístas, habría pensado que era un impostor. Así de sorprendente fueron sus obvias declaraciones.

—Pero te referiste a ella como hermana mayor, ¿verdad? ¿Así que eres su hermana menor? Escuché que había alguien como tú en la Familia Noir… Pero no te pareces a ella para nada.

—Cállate, eres molesto.

Es obvio, porque no estamos relacionadas por la sangre. ¿Por qué está diciendo algo tan descuidado?

Aunque él es el único que pudo ver el halo de Mishuli. Charles a menudo se enfrenta a ella, y Leon tiende a evitar hablar con ella por alguna razón. Incluso Surfania dijo algo ridículo como que “Definitivamente puedo ver un caos indescriptible”.

¿Por quién toman a Mishuli?

Mientras estaba ocupada pensando en lo que una cierta chica que se encierra dijo descuidadamente, sentí que alguien jalaba de mi falda.

—Hey, hermana, ¿quién es él?

—¿Hm? Ah…

Endo está comenzando a susurrar. Probablemente está preparado para morir de pie. Asentí con gravedad a Mishuli cuando se acercó con timidez.

Ahora que llegó a esto, ya no es posible disfrazar su existencia de ella. Decidí enterrar al Príncipe idiota la próxima vez.

Además, se suponía que Charles debería estar aquí hoy, pero un tonto llegó en su lugar. Es inevitable que Mishuli se sienta confundida. Incluso yo no me convencí por completo cuando le vi.

—Es nuestro invitado, el hermano mayor de Charles.

—¿Invitado…? ¿Hermano de Charles…?

—S-Sí. Soy el hermano de Charles, Endo Edward. ¡Estoy en línea para suceder al trono! P-Por eso, yo… Quiero decir… ¿q-quién eres? Dime tú- ¡Kh! No… ¿Podrías… decirme tu nombre?

Es la primera vez que lo veo hablar teniendo cuidado de sus palabras. Es algo espeluznante. Está avanzando como un robot.

Normalmente actúa lleno de confianza y digno, pero ahora luce como si ni siquiera supiera cómo acercarse a ella. Estoy teniendo problemas en contener la risa.

Mírenlo ahora.

Por primera vez está mostrando su lado patético. Es mi oportunidad. Plantaré una imagen negativa de él.

—No te preocupes por su comportamiento extraño. Este chico es un idiota. Es mala suerte que vaya a suceder el Trono… El futuro de este país es oscuro. Pero está bien. Protegeré el lugar y la seguridad de la Familia Noir con mi vida.

—Hey, Christina Noir.

—Y no deberías acercarte demasiado, para que su estupidez no te infecte también.

—Hey, ¿qué diablos estás diciendo?

¿Qué digo? Sólo la verdad objetiva.

Además, no tengo la obligación de estar de su lado. Pensé que sería suficiente si hago que Mishuli lo odie, pero su respuesta está más allá de mis expectativas.

—Hmmm….

Mishuli, cuya primera reacción hacia Charles fue de enemistad, estuvo observando nuestra conversación, especialmente el rostro del Príncipe Endo, y luego girándose hacia mí. Debe haber sentido algo de nuestras emociones.

—… Sip.

Murmurando ligeramente, miró a Endo y le dirigió su sonrisa angelical.

—Soy Mishuli. ¡Encantada de conocerte, Príncipe Endo!

—¡S-Sí! ¡Digo lo mismo!

—Espera, Mishuli. ¡No tienes que estar encantada de conocerlo, ¿sabes?!

Es un encuentro mucho más apropiado que cuando conoció a Charles. No puedo aceptarlo.

Pero no puedo encontrar ninguna buena razón para separarlos ahora. Mishuli está sonriendo con felicidad, y aunque el rostro de Endo está teñido de rojo por el pánico, parece haber caído por su sonrisa.

No importa. Debería separarlos.

Me preparé para usar algunas tácticas duras aunque eso signifique que deba sacarle los ojos, pero me detuve.

Vi esta escena antes en alguna parte.

—Además, Charles está usando una horrible excusa para venir a nuestra casa. ¡Me haría realmente feliz si pudiera hacer algo sobre su hermano, Su Alteza!

—Ya veo. No puedo ignorar la influencia negativa que es Christina Noir en Charles, y no es digno de la realeza hacer visitas innecesarias. Muy bien. Es mi deber como su hermano mantener un ojo en él.

Fruncí el ceño ante el sentimiento extraño que me da su conversación trivial.

El tema mismo es un simple chisme. No es problema ignorarlo.

Pero siento un deja vú al verlos hablar.

Me pregunto por qué, pero este evento es claramente diferente de lo que recuerdo de mi vida pasada. En “Laberinto del Destino”, se conocen por primera vez en la Academia Real. No hay una escena donde se conozcan a esta edad.

Así que no debería sentir el mismo deja vú que sentí con Leon-

—… Oh, ya veo.

Lo recuerdo ahora.

Sí, lo veo. No es mi vida pasada, sino que se está sobreponiéndose con algo que vi hace poco.

Una escena donde Mishuli está hablando con una sonrisa, y atrae la atención del chico sonrojado. Recuerdo ver eso.

Sí, eso es.

Sentí lo mismo cuando vi a Leon por primera vez.

Leon parece evitar a Mishuli por alguna razón ahora, pero me molesto que se comportara con timidez cuando nos conocimos por primera vez. Siento que debería aplastar al insecto que se arrastra hacia Mishuli.

Ya veo, así es como me sentía con Leon.

Mientras llegaba a términos con la situación y el sentimiento extraño comenzaba a disiparse, llegué a una teoría improbable.

—… Imposible.

—¿Hermana?

—N-No, no es nada.

Intenté cubrirme y le di una sonrisa a Mishuli. Obviamente, ella es tan sensible que lo notó. Me dio otra mirada interrogante, pero no puedo decírselo.

—Estaba por decirte cuán imposiblemente estúpido era el Príncipe Endo en realidad. Combinado con las historias que el Vizconde Igusa me dijo, podría convertirse en una pieza maestra de la comedia.

—¡¿En verdad tienes resentimientos contra mí?!

—Un montón. Especialmente sobre nuestro inolvidable primer encuentro.

—Gh.

—¿Primer encuentro? ¿Qué sucedió?

—Ah. Este chico vino a mí y-

—¡Todo menos eso! ¡Ese es el mayor error de mi vida!

Le saqué la lengua, evitando los sentidos agudos de Mishuli mientras buscaba desesperadamente evidencias para desaprobar mi teoría.

No puede ser. La lindura y belleza angelical de Mishuli atrajo a Leon, y su atractivo mortal está haciendo lo mismo con el Príncipe Endo ahora mismo. Eso es obvio. Mi hermana es la más linda del mundo.

Mishuli es la heroína carismática y adorable de este mundo.

Ella… Definitivamente… Es… La… Heroína…. De… Este… Mundo… Pero no por su dulzura.

Es porque ella es la chica más carismática del mundo que atrajo tanto a Leon como el Príncipe Endo en su primer encuentro. Definitivamente no es por el destino.

—Vamos, Mishuli. Vamos a nuestro cuarto.

—¡Sip…! ¿Vendrá también, Príncipe Endo?

Mientras urgía a Mishuli a avanzar, seguí buscando pruebas sólidas para negar mi propia teoría.

Está bien. No hay forma en que el carisma de Mishuli esté atado al magnetismo del destino. De otra forma, no tendría sentido que la ame con cada fibra de mi ser. Incluso si mi respuesta hacia Mishuli no es normal porque yo sea el “error” nacido en este mundo, tengo otra razón sólida para negar la existencia del destino.

Porque Charles nunca se sintió atraído por Mishuli.

Mi prometido me prestó atención a mí sin dejarse influenciar. Es precisamente por esa razón que puedo creer que el destino no existe.

Mishuli y yo creceremos sin tener que morir jóvenes, nos llevaremos bien y nos apoyaremos a través de nuestra vida.

—Muy bien. Ya que eres nuestro invitado, te llevaremos a… Hey, Príncipe Idiota. Aléjate de Mishuli. ¿Estabas a punto de tocar su cabello? Si te atreves a poner un solo dedo en ella, te asesinaré y enterraré en el patio, pervertido.

—… ¿Príncipe Endo?

—¡¿Huh?! ¡N-No es así, ¿bien?! ¡¿Por qué haría eso?! ¡N-No me llames pervertido! ¡Es sólo tu imaginación, Christina Noir!

—Huh… Sí, es sólo mi imaginación.

Sí.

Sólo mi imaginación.

—… ¿Hm? Estás siendo sorprendentemente honesta. Detente, es aterrador.

—Muy bien. Te llevaré al patio más tarde. Después de enterrarte haré una tumba que diga “Aquí yace el Príncipe pervertido”.

—Eres realmente aterradora.

—Príncipe Edward, mi hermana siempre es honesta, además de encantadora. ¡Por eso ella es genial y la amo!

—Yo también te amo. ¡Siempre eres tan radiante, y honesta, y adorable!

Sosteniendo la mano de mi amada hermana y pensando en mi prometido con esperanza, atrapé un destello de la silueta del destino a pesar de que se supone que está muy lejos.

(Destino) —No veo una forma para debutar, así que intentaré llamar.

EL NÚMERO QUE INTENTAS ALCANZAR NO ESTÁ DISPON-

(Destino) —…


Nota del Autor: Esto marca el final del Arco de la Edad 11.

¿No estuve subiendo capítulos regularmente…? Lo lamento.

Dejando eso de lado, habrá otro interludio antes de entrar al Arco de la Edad 13. Planeo hacerlo corto, así que quizás habrá más interludios.

… Siento lástima por el Destino que estaba por conseguir un rol importante.

Sharon: Realmente, realmente amo cuando el Príncipe Endo aparece en escena, porque Chris se vuelve más hilarante de lo normal.

Por otro lado, estaremos entrando en el ¿último? ¿Anteúltimo arco? No sé XD Sólo sé que estamos llegando al final, y que voy a extrañar demasiado esta serie…

¿Quién les parece que ganara? ¡Es el momento del mayor enfrentamiento! ¡Chris vs el Destino!

Tanuki: Tú puedes Chris, ese estúpido destino no trae nada

Una respuesta en “Mi hermana, la heroína – Capítulo 73”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido