No quiero ser amada – Capítulo 59: Ella se va a casar conmigo

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

—¡Señorita Rihannan!

Tan pronto como Rihannan saltó del carruaje, la gente salió de la mansión de inmediato, charlando libremente entre ellos al ver un carruaje adornado con el sello real frente a la mansión. Frente a ellos, una mujer de cabello plateado bajó del carruaje, con las manos agarradas a un hombre. Los recuerdos de su joven dama les vino a la mente. Había crecido… y había regresado, por fin…

—¡Oh, Dios mío, mi señorita, ¿cómo no pudo avisarnos por adelantado…?! —La señora Burns, la jefa de cocina, abrazó a Rihannan con fuerza. Las lágrimas corrían por su rostro.

En su vida pasada, la señora Burns cuidó a la joven Rihannan hasta que el conde la despidió. Rihannan miró a su alrededor y vio caras familiares. Se quedaron, parece.

—Ha pasado mucho tiempo —dijo Rihannan.

Sí, había pasado mucho tiempo. El ligero cabello canoso de la señora Burns, aunque no tan notable como antes, ahora cubría la mayoría de sus mechones. Y junto a ella estaba Tom, que se había convertido en un joven confiable.

Era un espectáculo que Rihannan nunca había visto antes. Se habían ido o fueron expulsados ​​antes de que ella se convirtiera en un adulto anteriormente.

—Todos estáis aquí… No esperaba que todos os quedarais… Jeffrey envía una carta de vez en cuando, pero yo…

—No hay nadie en este mundo que pague tan generosamente como usted, señorita. Y Jeffrey es un viejo un poco duro de mollera. Oh… sigo teniendo dificultades para lidiar con ese molesto mayordomo. No se está haciendo más joven. Necesita relajarse un poco.

Al mirar a la chef que no dudó en hacer un comentario sarcástico contra el viejo mayordomo, Rihannan se echó a reír. Seguía siendo lo mismo. La señora Burns y Jeffrey siempre se habían peleado, bromeando con su mente obstinada.

—¿Dónde está Jeffrey? —preguntó Rihannan preguntó—. No lo veo en ningún lado.

—Salió a inspeccionar la tierra. Debería estar aquí pronto. Oh… hablando del diablo, él está aquí.

Rihannan se dio vuelta y vio a Jeffrey desde lejos. Jeffrey también se sorprendió al encontrar la silueta de Rihannan. Se apresuró a avisar de inmediato.

—¿Señorita Rihannan? ¡Dios mío, es usted! —El viejo mayordomo sacó un pañuelo y se limpió el sudor de la frente—. Pensé que estaba viendo cosas… Mi vista está empeorando. Pero señorita, ¿no me avisó de antemano? ¿Hizo una visita sorpresa para ver si este viejo estaba haciendo bien su trabajo?

—No, claro que no. Acabo de escuchar de la señora Burns lo bien que lo estás haciendo —sonrió Rihannan.

Jeffrey le dirigió a la señora Burns una mirada misteriosa. Parecía del tipo de persona que nunca tuvo algo bueno que decir sobre él. Luego miró a Rihannan con una mirada nerviosa.

—Pero, señorita, ese hombre en la parte de atrás…

Ante el comentario de Jeffrey, Rihannan se dio cuenta de que se había olvidado de presentar a Igor. Ella bajó la cabeza a toda prisa y se disculpó.

—Su Majestad, lo siento mucho. No estaba pensando correctamente…

Sus sirvientes saltaron ante sus palabras. ¡Sabían que era alguien que venía del palacio basado en el escudo real, pero nunca pensaron que sería el rey mismo!

Los sirvientes, una vez agrupados frente a Rihannan, se dispersaron en un instante,  se alinearon en dos líneas rectas y se inclinaron profundamente. Sus ojos temblaron en todas las direcciones, temiendo que pudieran ser castigados por atreverse a ignorar la presencia de un rey.

—No, está bien. Yo fui quien te pidió que los saludaras.

Ante sus palabras, los sirvientes lanzaron un suspiro de alivio.

El viejo mayordomo cerró y abrió los labios repetidamente. Después de resumir el último vestigio de su coraje, se limpió el sudor que goteaba de sus sienes y dijo:

—Señorita, ¿puedo preguntar qué está pasando? ¿Por qué el rey…?

El viejo mayordomo sabía que Rihannan había ido a Crichton hace seis años y que Arundell había ido a la guerra con Crichton recientemente y ahora aparecían aquí juntos en la finca. Existía la posibilidad de que se encontraran en Crichton, pero no había forma de saber…

Igor respondió en lugar de Rihannan y dijo:

—Ella se va a casar conmigo y convertirse en mi esposa.