¡No seré un enemigo! – Capítulo 16: La búsqueda de la persona desaparecida ¿Continúa?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Entonces, recuperé la calma, al realizar mis tareas diarias, al estar ocupada, el tiempo fluye sin darme cuenta.

Durante la hora del desayuno, al mirar la cálida atmósfera que desprenden el Marqués y su esposa, así como la cara asombrada de Alan y la expresión risueña de Reggie, siento la calma que trae consigo la vida cotidiana, gracias a eso, olvido ciertas cosas en las que tengo que pensar.

Sin embargo, cuando trato de averiguar acerca de la magia, el contenido del libro, solo me hace recordar, lo ocurrido al mago que estuvo frente a mí y cuando se volvió arena al derrumbarse en el suelo.

Tengo miedo de investigar, al imaginar que ese podría ser mi destino. Así que, dirijo mi atención a las cosas que me hacen sentir tranquila.

Al mismo tiempo, creo que si quiero escapar de mi destino, evitar la destrucción de este castillo e incluso, evitar que Reggie muera, debo aprender magia.

 

En algunos momentos, pienso que este mundo no está relacionado con el juego ¿Qué pasaría si esto es solo un sueño producto de mi imaginación? si eso fuera real, aplastaría todas mis esperanzas.

—Aunque sé eso…

No quiero decir esas palabras, no hay forma de que sea así, conocía los eventos que pasarían y pude escapar gracias a eso, soy la  única que conoce lo que nos depara el futuro, en este mundo, originalmente, lucharon en la oscuridad sin saber nada.

Es por eso que, creo que, de alguna manera, debo manejar todo lo que se. Pero mi mente está a punto de colapsar. No quiero morir, tengo miedo de provocar mi perdición.

—Kiara ¿Te sientes mal?

Reggie me preguntó, con su voz me trajo de vuelta a la realidad, estaba sorprendida ¿Cuánto tiempo habré estado así?

—Oh, lo siento…estaba algo distraída, aunque te pedí que me ayudaras con la investigación, es como si tu hicieras todo el trabajo, me disculpo Reggie.

—No tienes que disculparte, desde que viste morir al mago has estado perdida en tus pensamientos, es por eso ¿verdad?

Estoy sorprendida y al mismo tiempo…disgustada por lo fácil que le resulta leer mis pensamientos, por lo menos, debo decir algo que oculte la verdadera razón.

—Es que…después de todo, ver a una persona convirtiéndose en arena…es algo demasiado impresionante—le exprese, intentando parecer los más conmocionada posible, al haber presenciado los últimos momentos del aquel hombre.

Si una chica de mi edad, que hubiera tenido una vida normal, hubiese visto ese tipo de escena, no sería raro que estuviera asustada ¿Quién no lo estaría después de hacer un contrato con el diablo?

— ¿Entonces solo es eso? estás pensando demasiado…o tal vez… —espera…él en realidad no ha notado mis verdaderos pensamientos—ese mago se parecía a alguien que conocías ¿Es por eso que sufriste un shock tan fuerte? —Cuando Reggie pronunció esas últimas palabras en voz baja, sentí que podía respirar de nuevo.

El razonamiento inusual de Reggie me dio una idea y me salvó de numerosas preguntas.

Aunque, viéndolo de esa forma, su suposición no es un error, al final, mi conocimiento es dos años adelante, así que, tal vez lo conocí a través de la pantalla del juego.

—Podría ser el caso… —solo para que mi actuación sea acorde a mis palabras, cuando alce mi rostro, mostré una expresión pensativa y preocupada mirando hacia el techo, mantuve la pose hasta que sentí algo tocar mi barbilla, eran los dedos de Reggie…

¿Eh?, ¡Reggie me está tocando! ¿Qué? Mire hacia su rostro mientras aún me encontraba sorprendida. Reggie, que se acercó a mí, en cuanto tuvo la oportunidad, apoyó una mano sobre el escritorio y me tomó la barbilla con la otra. La luz del candelabro nos iluminaba, mirando fijamente la cara de Reggie. Ni siquiera puedo moverme.

¡Qué es esto! ¡Esta situación, es algo así como, una terrible historia de amor! ¡Y Reggie está haciendo un movimiento sin dudarlo! Además, él luce como si estuviera acostumbrado a hacer este tipo de cosas, pero nunca me habían hecho algo así, ¡Mientras lo pienso, me da vueltas la cabeza!

Incluso en mi vida anterior no tuve experiencia de este tipo de situaciones agridulces. Para mí, es un terreno inexplorado.

No sé qué debería hacer o decir. Aunque no lo sé, la sensación de los dedos de Reggie me provoca un cosquilleo y puedo sentir como mi rostro se calienta. Pero debido a eso, Reggie parece haber borrado sus dudas.

—Ahora, el color de tu cara parece ser más saludable.

Eso es lo que dijo y, para mi alivio, alejó su mano de mi barbilla.

—Parece que todavía no podemos encontrar nada sobre el tema, vamos a tomar un descanso, deberíamos ir a otros lugares de vez en cuando…Kiara, deberías ir a la región fronteriza con la esposa del Marqués o al resto del castillo que aún no conoces.

Lo que Reggie dice es verdad, hay muchos lugares que no conozco, cada vez que tengo un rato libre, siempre visito la biblioteca, estoy tan ocupada revisando acerca de la magia y atendiendo los asuntos correspondientes a mi trabajo, que ni siquiera he visitado el jardín.

—Ciertamente, parece que la vida sin luz del día no es buena para el cuerpo y el espíritu.

Asintiendo, Reggie tiró de mi mano y dejamos el archivo.

—Su Alteza, ¿A dónde va?

—Quiero ir alrededor del castillo.

El caballero que estaba esperando afuera de la biblioteca escuchó el plan de Reggie y el asistente cercano salió antes que nosotros.

Avanzando lentamente por el castillo, llegamos a los establos, gracias al asistente, los caballos ya estaban preparados cuando llegamos, el de Reggie y el otro para su caballero.

Desde el momento en que escapé de la escuela de la iglesia ya han pasado cerca de dos meses, pero siento que fui de un lado a otro como la correspondencia entre nobles.

Mire los caballos, una  dama de la nobleza, no practica la equitación, pero cuando uno les dice que quiere montar, los que sirven preparan un caballo.

—Kiara, ¿Puedes montar a caballo?

Negué con la cabeza, antes, pensé en que me gustaría montar, pero el conde no  dejó que me acercara a los caballos.

Ahora pienso, que fue para evitar que escapara

Como principiante en la equitación, admiro cuán hermosamente, Reggie tenía un pie en el estribo, levantó la otra pierna y se sentó en la parte posterior del caballo, agarrándome la mano, me arrastró hacia él.

Sorprendida por el poderoso agarre, me siento de lado sobre la silla de montar.

—Wow, tan alto.

Siendo que estoy más alto que la mitad de mi altura, me siento inquieta y curiosa, me asustan un poco las alturas.

Entonces, Reggie con un movimiento suave, me agarró por la cintura y tomó las riendas.

—No te inclines demasiado Kiara, podrías caerte.

Reggie sonrió, el caballo comenzó a caminar, en cambio, yo solo enderecé mi espina dorsal.

El caballo marrón, caminó lentamente, pero yo, no podía dejar de temblar, me agarré a la parte delantera de la silla con ambas manos, pero no logré estabilizarme. Tengo miedo de, accidentalmente, deslizarme hacia abajo de la silla de montar. Si es posible, preferiría no desviarme, pero cuando pensé en sentarme como él para estar más estable, Reggie puso fuerza en sus manos y giró mi cintura un poco. En ese momento, me sentí aliviada, estaba estable, muy estable.

—Lo siento, no te dejaré caer, todo  está bien, te estoy sosteniendo con firmeza, así que relájate.

[Kiara: ¡Kya! que lindo.]

De nuevo, Reggie expresó eso, mientras sonreía y asentí.

Con Reggie y el caballero que cabalga detrás de él, eventualmente, dejamos atrás el castillo y sus terrenos. El área alrededor del castillo no tiene un puente colgante ni un foso, pero lo que se extiende es una pradera que envuelve la colina. Reggie irá por una pendiente. En este momento, me estoy acostumbrando a montar a caballo. Puedo darme el lujo de mirar todo alrededor.

Pronto, el camino despejado desapareció, dando paso a un sendero de bosque.

—El bosque aquí tiene arboles impresionantes, son muy altos y te dan la sensación de que crecerán más y más.

Mientras murmuró sobre mis impresiones del bosque, Reggie me responde.

—Si hubiésemos tomado un carruaje, no podríamos disfrutar de la vista desde una pequeña ventana.

—Sí, todo parece una ilusión…ah, el bosque se termina.

Más allá de eso, hay un campo donde las suaves colinas se aplanan. Donde sólo puedes ver el suelo ascendente de las crestas que acaban de sembrar. ¿Qué tipo de vegetales se siembran allí? ¿Qué tipo de campo es este?

Tenía curiosidad sobre los campos e iba a preguntar, cuando sentí que el agarre de Reggie se hizo más fuerte.

¿Qué fue lo que pasó? No podía oír nada, Reggie giró el caballo y echó a correr.

— ¡Agárrate fuerte!

Sobre un caballo, corriendo a una velocidad en la que probablemente caiga, me aferré a Reggie.

— ¡¿Qué está pasando?!

—Es tu perseguidor.

— ¡¿Eh?!

¿Qué quiere decir con perseguidor? Sin embargo, estoy tan concentrada en no caer, que no puedo mirar alrededor. Finalmente, cuando el caballo aminoró la velocidad, estábamos en el bosque.

— ¿Un perseguidor? ¿Qué quieres decir?

—Antes, vimos a un hombre que, bajo la orden del conde, estaba persiguiéndote, creo que no es un error que sea el mismo.

Estoy sorprendida, pero ¿Cómo?

Podría ser el de ese momento, cuando lo encontramos en la pradera donde crece la hierba del trueno.

Pero ya pasó tanto tiempo.

— ¿Podría ser, que pensó que me encontraba con Alan? Tal vez, por eso se quedó aquí, todo este tiempo.

Tantas ganas tienen de capturarme, tanto que no se han marchado, qué tipo de personas son ellos. Hacer todo eso sólo por una persona como yo, quien ni siquiera es un mago.

Volviendo a la carretera, Reggie habla con el caballero después de responderme.

—No lo sé.

—El hombre que salió de la cabaña delante de él, ¿No parecía estar persiguiéndonos?

—No, ya que no parecía montar a caballo, por ello, hubiera sido difícil seguirnos.

—Entonces estamos bien por ahora…

Reggie exhaló.

—Tal vez te han estado buscando todo este tiempo y han oído hablar de ti en el lugar donde te quedaste, por lo que, tal vez están persiguiéndote a pesar del retraso…pero ya ha pasado más de un mes…

Reggie tampoco esperaba que siguieran persiguiéndome por tanto tiempo. Su expresión se volvió amarga.

—Creo que no te vieron, pero, de todos modos, regresemos al castillo…aún no era tiempo de sacarte, desde ahora debes estar atenta con tus alrededores.

—Um, eso no es necesario, porque me limitaré en el castillo…

—No puedes quedarte allí para siempre ¿Verdad?

Mientras hablamos, el caballo seguía caminando. Entonces, noté a varios hombres con capa acercarse a nosotros, antes de entrar a los terrenos del castillo, nos estaban cerrando el paso.

Pensé que eran caballeros de Reggie.

Él es un príncipe después de todo. Los guardias que supieron que él se fue solo al bosque, y se prepararon para defenderlo, esa debe ser la razón, no hay otra explicación.

Sin embargo, fue al revés.

Cuando nos vieron, sacaron sus espadas.

 


[Kiara: hemos vuelto con nuestra droga especial, ha sido larga la espera pero ha valido la pena, al parecer un nuevo equipo en inglés ha tomado el proyecto y no han traducido unos 4 capítulos de un golpe, estamos trabajando para que ustedes puedan disfrutarlos pronto. Comenten, hagan sus teorías que ya saben que me muero por leer. Muchas gracias por leer, nos vemos en el próximo.]

 

♥ ❤ ♥

               

8 respuestas a “¡No seré un enemigo! – Capítulo 16: La búsqueda de la persona desaparecida ¿Continúa?”

  1. Creo que el conde sabia que ella tiene algo especial por lo aue no se ha rendido en buscarla… mas bien buscarla y secuestrarla de regreso para forzarla a casarse 😡🤬🥺
    ¡¡Gracias por su trabajo!! 🥰😘😍

  2. Que bueno que les guste \(≧▽≦)/ sólo por eso y más seguimos traduciendo (Kiara) y editando (una servidora) esta hermosa novela, además de agradecer que otro fansub tomara el proyecto y la tradujera del chino al inglés O (≧▽≦) O nos vemos en el siguiente, continúen apoyando ヽ(´∇`)ノ

  3. Awwwww muchichichisimias graciaaas, por alguna razon los avisos al mail no me llegan asi que paso cada tanto a ver ~
    Para mi el conde que la tenia cautiva como qie sabia que tenia algo especial 🤔 por eso sigue insistiendo
    Adgagsga espero que despierte poderes asi protege a su albino (te juro que tengo una imagen asi 😂
    Graciaaas♡♡♡ y felices pascuaa 😀

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido