Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Perdí.
Fue una pelea en la que no fui capaz de hacer ningún movimiento…
Pensé que solo era una dama engreída y protegida que ignoraba la forma en que se movía el mundo.
¿Qué tipo de persona es?
Investigaré todo lo que pueda sobre ella, tanto lo bueno como lo malo.
La evaluación de esa chica fue demasiado buena. Es tratada como una diosa por los plebeyos, mientras que los nobles sentían una gran admiración hacia ella.
¿Existe realmente un humano capaz de lograr tal hazaña?
Cardinal Brauz.
Parecía que ella también había estado trabajando en el desarrollo de algún tipo de medicamento junto con el hermano menor del actual Rey. Por lo tanto, también debería encontrarme con él para escuchar su opinión sobre ella.
— ¿Te gusta la hija del Primer Ministro?
Después de que me guiaran dentro de un salón que servía de recepción, estaba sentado frente a él cuando le hice aquella pregunta que provocó que derramará su té por todas partes.
—Pero q-qué estás diciendo… ¿A q-qué te refieres…? *tos tos*
— ¿Estás bien? Tengo curiosidad porque Cardinal tiene una reputación tan buena.
El hermano menor del rey me respondió mientras limpiaba el desastre anterior.
—Esa persona es alguien que siempre pone a los demás por encima de sus propios intereses.
— ¿A los demás?
—Es alguien que siempre se esfuerza mucho por el bien de los demás y no por su propio interés personal. Naturalmente, ese tipo de persona es agradable.
Él comenzó a sonreír gentilmente.
Mi padre dijo que esta persona es fuerte, pero ¿es cierto?
—Hermano menor del rey, ¿tienes algún conocimiento sobre artes marciales?
—Sé un poco.
—Cardinal es fuerte.
Todavía recuerdo ese día.
—Ella se niega a dejar que otros se lastimen por su culpa. Por lo tanto, me dijo que nadie se lastimaría si es fuerte.
—…
El hermano menor del rey miró al techo antes de chasquear los dedos.
A esa señal, dos personas vestidas de negro aparecieron detrás de él.
—Estas dos personas son miembros del personal de inteligencia, han estado trabajando conmigo. Esa chica probablemente odia la idea de que alguien esté investigando sobre ella.
—Obviamente —Los dos miembros del personal de inteligencia hablaron al mismo tiempo.
— ¿Por qué?
Hacia mi pregunta seria, uno de los miembros del personal habló.
—Es imposible que alguien investigue a la princesa sin ser descubierto por ella. Sentí ganas de gritarte por tal acción imprudente.
— ¿Fue tan excesivo?
—Has estado haciendo escándalo por todos lados al investigar a la princesa, ya todas las personas de la unidad de inteligencia se han dado cuenta. Debido a esto, la princesa ha estado recopilando personalmente su propia información privada para ti. [Te lo daré personalmente si vienes y me lo pides] es lo que ella quiere decirte. Entonces, ¿por qué no se lo preguntas? Incluso podría revelar sus tres medidas.
Cuando escuchó la respuesta de uno de los miembros del personal de inteligencia, el hermano del rey dejó caer accidentalmente su taza de té.
— ¿Le gustaría saber acerca de sus tres medidas, mi señor?
—No te burles de mí.
—El pecho de la princesa es realmente grande.
— ¿No crees que has dicho demasiado?
El hombre vestido de negro sonrío en comprensión.
—Orotch, por favor enseña adecuadamente a esta persona más tarde.
— ¡No quiero eso! ¡Lo siento!
—La persona que use a la princesa como material de broma debería ser medio asesinada. Enseñaré a tu cuerpo correctamente para que tu boca no vuelva a decir nada descuidadamente.
—Te molestaré con eso entonces.
— ¡Mi Señor! ¡Lo siento! ¡Nunca lo diré más! ¡Por favor, detente!
—Mi Señor, te dejaré por un momento. Por favor llámame si necesitas algo de nosotros.
Después de decir eso, una de las figuras vestidas de negro agarró el cuello de la otra persona y lo arrastró lejos antes de desaparecer de nuestra vista.
—Eso podría no haber sido una buena referencia para ti. Lo siento.
—No. Está bien… Yo, iré y le preguntaré directamente.
— ¿Es porque quieres saber sobre sus tres medidas…?
— ¡No es así! Quiero que esa persona se convierta en mi maestra.
— ¿Eh?
—Nunca he conocido a alguien tan fuerte como esa persona. Por lo tanto, me gustaría convertirme en su discípulo y aprender de ella.
—Ya veo… Será bueno siempre y cuando ella no lo odie.
— ¡¡Haré mi mejor esfuerzo!!
Rápidamente me tomé el té frío frente a mí.
El hermano menor del rey y yo levantamos la cabeza cuando escuchamos el sonido del timbre. Poco después, la doncella entró en la habitación.
—La señorita Cardinal ha venido de visita.
Y entonces, la vi observándonos desde afuera de la puerta.
— ¿Oh? ¿El hijo del Capitán de los Caballeros?
—Me disculpo, sinceramente, por ser grosero contigo el otro día.
—Entiendo, sé que te moviste por el bien de proteger a Su Alteza.
Sentí que su sonrisa y sus hermosas palabras extrañamente le quedaban bien.
—Ahora que hablamos de esto, parece que has estado investigando sobre mí, ¿verdad? Intenté recopilar la mayor cantidad de información relevante posible para que puedas revisarlo.
Cuando recibí el papel, este contenía información diversa con respecto a la señorita Cardinal que parecía haber sido escrito a mano por ella misma.
Y en lo que respecta a lo que dijo ese miembro del personal de inteligencia, fue escrito [Mis tres medidas son un secreto]. Parecía que algo de ese nivel se consideraba como alto secreto, por lo tanto, no estaba escrito.
— ¿Sabías que el hermano menor del rey quiere saber las tres medidas de la señorita Cardinal…?
— ¿?
Al instante, tuve ganas de intimidar a esa persona.
El hermano menor del rey, que sacudió la cabeza apresuradamente, me pareció muy lindo.
—No me importaría decirle a Broudo-sama. ¿Quieres saberlo? ¿Quieres probar sobre la eficacia de la medicina?
—No, nunca usaría a Naru como un sujeto de prueba en esta vida.
—Entonces, ¿por qué necesitabas saber sobre mis tres medidas?
— ¡No he dicho nada sobre eso!
La niña guardó silencio por un momento, antes de hablar una vez más.
— ¡Broudo-sama!
— ¡Sí!
—He traído tu té y galletas favoritas, así que tomemos té juntos.
—Esta es la mejor invitación de la historia, preparémonos de inmediato.
Hizo que la doncella de Broudo limpiara la preparación anterior, antes de preparar la nueva mezcla de té y poner las galletas.
—Aquí tienes…
—Esto… Build-sama, ¿te gustaría un poco de azúcar?
—No lo necesito.
Me sorprendió cuando ella comenzó a preparar el té.
¿No necesitas que una doncella lo haga por ti?
Sin embargo, ese té recién hecho era realmente delicioso.
— ¿Cambiaste las hojas de té?
—No, Naru es hábil en la preparación de té. Estas galletas también fueron hechas a mano por Naru. Prueba algunas.
¿Debería anotar esto?
¿Parecía que el hermano menor del rey se había dirigido a ella con un apodo?
Aunque me parecía sospechoso, mordí las galletas.
¡¡Delicioso!!
Todo lo que estaba pensando hasta el momento, empezó a dispersarse.
¡Nunca antes había comido galletas tan deliciosas!
— ¿Qué te parecen?
—Están deliciosas…
Esa chica sonrió alegremente.
Ah~ Esta es la sonrisa angelical de la que todos han estado hablando.
— ¿Tu valoración sobre mí ha mejorado un poco?
—Entiendo que eres una persona realmente maravillosa… Sin embargo, ¿sería posible que te abstengas de llamar al príncipe, estúpido y pervertido? Porque es mi principal responsabilidad velar por esa persona.
Ella sonrió de nuevo.
—Tienes razón. La razón de mis comentarios imprudentes hacia el príncipe no son para lastimarlo o para deshonrar su posición ni nada parecido, y puedo decirlo con confianza que en gran parte es debido a mi deseo de cuidar de él… Es algo que hice en consideración a él.
— ¿No lo haces para lastimarlo?
El hermano del rey la mira con curiosidad.
—Esta es la historia. No hay necesidad de que Broudo-sama esté demasiado preocupado por eso. ¡Más que eso, Build-sama! La razón de mis comentarios imprudentes hacia el príncipe se deben al hecho de que no puedo poner fin a mi hábito de hablar mal delante de él. Creo que, al hacer esto, seré capaz de evitar enamorarme del príncipe… Aunque, para empezar, era muy poco probable que tal situación ocurriera en esta vida, sin embargo, hasta que logre deshacerme de este hábito, me haría muy feliz si me dejas continuar tratándolo con este tipo de actitud. Con eso, espero que podamos llegar a un compromiso ya que consideraré dejar de llamarlo pervertido cuando estés a su lado, ¿es eso posible?
—Está bien…
Cuando asentí, esa chica una vez más empezó a reírse alegremente.
—Me alegra que Build-sama se alguien tan amable.
—Señorita Cardinal, no estoy en una posición en la que necesite ser tan formal conmigo, además, también tenemos la misma edad, por lo que creo que está bien si se dirige a mí por mi nombre.
—Entonces, Build…
¿Qué es esto?
En ese momento, esa chica tenía una expresión que te hacía pensar en ella como linda.
Aunque parecía que no había ninguna posibilidad para mí con respecto a esta belleza, sin embargo, al ver esa linda carita en este momento, pensé que no servía pensar en ello.
—Aparte de eso, necesito un favor de la señorita Cardinal.
— ¿Qué es? Si es algo que puedo hacer, te ayudaré con lo que sea.
— ¡Me gustaría que me enseñaras tus habilidades de combate! ¡¡Por favor, sé mi maestra!!
—Me niego…
—Justo ahora, ¿dijiste lo que sea? Dijiste eso, ¿verdad?
— ¡Es tu imaginación!
—Por favor, de una forma u otra.
— ¡No quiero! ¡Es problemático! ¡Lo siento!
Esa chica rápidamente terminó su té sin preocuparse por sus modales.
—Broudo-sama, acabo de recordar que tengo algunos asuntos urgentes que atender, así que me disculparé.
—Ah~ Cuídate.
— ¡Bueno, entonces, tengan un buen día!
Después de decir eso, esa chica desapareció rápidamente.
Ella podría estar usando la técnica similar utilizada por ese personal de inteligencia.
—Broudo-sama, me gustaría disculparme porque necesito perseguir a la señorita Cardinal.
— ¡Ah, está bien! Pero no deberías molestarla demasiado.
— ¡Sí! Muchas gracias por lo de hoy.
Después de inclinar mi cabeza hacia el hermano del Rey, rápidamente salí corriendo de ese lugar.
A partir de ese día, comenzó la carrera entre esa chica y yo.
Capítulo 22 ya disponible en la edición 38 de Kovel Times~
Tiene su propio harem! Jjajajaja
Y las medidas :v
Build ya cayo a sus pies solo que no lo sabe :v ,Gracias por actualizar \>o</