Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 37: Final de la película

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

La historia tiene un comienzo, un proceso y un final.

Hay una cooperación inicial entre los dos actores, un avance en el proceso y una conclusión final.

El agente de Gino no estaba muy contento con lo que sucedió ese día, pero al final las personas de ambos lados decidieron reconciliarse. Si los dos actores no planean discutir entre sí, no hay forma de que otros continúen la disputa.

El director Li Wei habló una vez con Gino y Tang Feng por separado. Intentó conciliar el conflicto entre las dos personas. Afortunadamente, ninguno de los dos hombres sentía rencor ni odiaba al otro.

♦ ♦ ♦

PELÍCULA: EL CALLEJÓN DE SATANÁS

ESCENA 72

LOCACIÓN: INGLATERRA, FINAL

 

—Chris… Chris…

Lo abrazó, su voz reprimida y temblorosa, como si cayera del cielo al infierno en un instante. Pensó que podrían liberarse después de abandonar la capilla junto al mar y llegar a esta gran ciudad, pero el final fue doloroso.

—Me gusta escuchar tu voz. En el futuro, por favor continúa transmitiendo tu voz al mundo. —Chris estaba siendo sostenido por los brazos del monje, su rostro lucía un poco pálido, y la comisura de su boca seguía vertiendo sangre roja.

Justo cuando caminaban juntos en la calle por la noche, un grupo de personas se precipitó hacia ellos y los arrastró al callejón. Esas personas los seguían golpeando y pateando, mientras decían frases horribles.

— ¡Ustedes asquerosos homosexuales!

— ¡Váyanse al infierno!

— ¡Deberían quemarlos a todos!

— ¡Los que han traicionado a Dios solo pueden ir al infierno!

Nadie en el callejón oscuro sabía lo que estaba sucediendo. Ocasionalmente, los peatones que pasaban se iban apresuradamente. No estaban dispuestos a causar problemas.

Incluso en un país extranjero, siempre han mantenido una vida discreta. El pensamiento abierto ha llevado a las personas a tener esperanza en el futuro, pero es difícil eliminar instantáneamente algunas de las ideas anticuadas y arraigadas en sus corazones. Viven y luchan duro y diligentemente. Trabajando fervientemente, esperan vivir una buena vida.

El antes monje chino pensó en el amigo que habían visto por accidente hace una semana. Ese hombre también era un monje que había sido educado con Chris, y fue un colega durante los tres años que Chris se fue.

En ese momento, Chris todavía estaba inmerso en la alegría de encontrarse con un viejo amigo en un país extranjero, pero Tang comenzó a preocuparse. Pensó que la noticia de que habían huido, quizás ya se había extendido hasta dónde estaban. Pensó que debía haber muchas personas que supieran que se habían ido al mismo tiempo, e incluso adivinaron por qué se iban.

Le preocupaba que los amigos de Chris conocieran su relación, pero no quería socavar la alegría de Chris cuando veía a sus amigos.

Después de que el amigo se fue, le contó sus preocupaciones, y luego el rubio reaccionó.

Cuando traicionaron a Dios juntos, también significó abandonar el mundo en el que vivían, pero Chris estaba más dispuesto a confiar en sus amigos.

Cuando fueron golpeados, sostuvo a Tang con fuerza en sus brazos. Los gritos se mezclaron con palizas y regaños, y no pudo escuchar nada.

Un patrullero pasó accidentalmente y regañó al grupo. Cuando los gángsters se fueron, clavaron un cuchillo ferozmente. El patrullero persiguió a los agresores y se fue, solo quedaban ellos dos en el callejón.

—No, no puedes dejarme… ¿Has olvidado tu voto? ¡Me prometiste vivir juntos, juntos! No quiero estar solo, no me dejes solo… —En el callejón oscuro y frío, sólo la voz ronca del monje, el dolor y la tristeza resonaron, la desesperación en su rostro se empapo con lágrimas.

Intentó cubrir la herida empapada de sangre con las manos.

Pero el rojo seguía aumentando, la temperatura corporal bajaba y la vida de Chris todavía se le escapaba de los dedos.

No pudo detener la sangre, no pudo evitarlo, gritó desesperado. — ¡Sálvalo! ¡Por favor… ven y sálvalo!

Tales llamadas de ayuda se habían dicho innumerables veces desde que se encontraron con ese grupo de hombres hostiles. Incluso ahora, sólo él puede escuchar su propia voz.

—Tang. —El moribundo Chris sostuvo la mano del hombre con su última fuerza, sus labios pálidos se curvaron en una sonrisa a su amante. —No me arrepiento de la elección que hice. Incluso si supiera que este sería el final, aún elegiría enamorarme de ti en mi corta vida. Lo siento, no puedo quedarme contigo. En los días venideros, por favor continúa con mi amor y esperanza, y mantente vivo…

Las lágrimas del hombre nublaron su visión. Cuando el amante en sus brazos que le dio infinita esperanza y calor se enfrió, finalmente no pudo evitar gritar.

Si Dios quiere darles a las personas un futuro y esperanza, ¿por qué perderían todo?

—No puedes tomar mi… amor.

Las lágrimas cayeron sobre el rostro del amante, y el monje bajó la cabeza y besó la frente de Chris. No lamentaría la elección entre la creencia en Dios y el verdadero ser.

Aunque el final sigue siendo la desesperación y la tristeza, al menos se han amado sinceramente.

Lo haré, viviré con tu amor por mí.

Aunque una vez Chris dejó a Tang por tres años, esta vez ya no estarían separados el uno del otro e irían juntos por su propio camino.

Tang incineró a Chris. Confió en su buen inglés y consiguió un trabajo de traducción del chino al inglés. Cada vez que recibía una suma de dinero, viajaba.

Donde quiera que fuera, tomaba una foto. El hombre de la foto siempre estaba sonriente y feliz, y su lado siempre tenía un espacio vacío. El viejo monje regresó al lugar donde conoció a Chris. La gente en la iglesia ya había cambiado hace mucho. Incluso si alguna vez conoció a uno de ellos, ahora les era imposible reconocerlo.

Tang se paró en la orilla donde él y Chris hicieron el amor por primera vez. El viento fresco tenía un olor salado exclusivo del agua de mar.

Este es el comienzo y aquí está el final.

El ahora viejo Tang roció las cenizas de su amante en el mar, y todas las fotos de su vida, de joven a viejo, fueron arrojadas también.

La brisa marina los llevó a la distancia, y el sol atravesó lentamente las nubes oscuras. La luz era delgada y rota, cayendo como polvo de perlas.

En la pantalla de cine del Gran Teatro, el viejo cerró los ojos como si hubiera vuelto a su juventud, y Chris, de pie junto a él, le tomó la mano.

Los rayos del sol los envolvieron …

En este momento, sonó la narración de Tang Feng: —Algunas personas dijeron que cuando piensas en tener un futuro con una persona y quieres envejecer con él, realmente te enamoras de él, independientemente de su género. Incluso si sabes que este es un sentimiento prohibido, estás dispuesto a unirte a él para ir al abismo sin fin.

Aparece una línea en la pantalla: FIN

♦ ♦ ♦

Un mes después del rodaje de la película, para ponerse al día con los principales festivales de cine de este año, el director Li Wei envió apresuradamente el producto semiacabado a la pantalla de cine. Esto no se transmitió oficialmente al público, sino una vista previa de los medios para profesionales de la industria y algunos reporteros.

Después de que salgan los productos semiacabados, Li Wei escuchará la opinión de algunos profesionales y los medios también publicarán algunos informes de noticias relacionadas.

Las versiones posteriores se someterán a una postproducción, como bandas sonoras, actuación, edición, etc. Tomará cuatro o cinco meses, o incluso medio año, para que la película terminada se encuentre con el público.

La película se proyectó después de entrar. Las películas que a menudo captan la atención de los festivales de cine y ganan premios relevantes, atraerán la atención de una parte del público, lo que conducirá a proyecciones de festivales de cine para mejorar la taquilla y la popularidad de la película durante su proyección pública.

Pero también hay una desventaja. Si la película no se evalúa bien, la taquilla final también se verá afectada negativamente.

Como el director Li Wei se atrevió a competir primero, tiene su propia determinación y confianza.

Aquellos que participaron en la vista previa de los medios en este momento, a excepción del director, fueron ambos actores protagonistas, quienes estuvieron presentes. Cuando terminó la película, el teatro estaba en silencio. Incluso Tang Feng no pudo evitar secretamente exprimir su sudor.

Parece haber regresado a cuando estaba en su primera película, esperando que el público respondiera. Estaba tenso de principio a fin, sudando por las palmas de las manos, esperando el amor de la audiencia y temiendo el asco de la misma.

Después de unos cuatro o cinco segundos, alguien aplaudió.

Inmediatamente después, un miembro tras otro de la audiencia se levantó y aplaudió por el Gran Teatro. Tang Feng dio un suspiro de alivio, y parecía que los resultados al menos no eran malos.

De repente sintió que su mano se apretaba con cansancio. Tang Feng inclinó la cabeza y vio a Gino sentado a su lado mirándolo con una mirada emocionada. Cuando Tang Feng miró a Gino, el joven rápidamente soltó su mano.

Aunque los dos habían terminado la película después de ese incidente, Gino también evitó a Tang Feng.

Tang Feng sonrió, extendió la mano y le dio unas palmaditas en la espalda a Gino: —Mañana saldrá la evaluación preliminar de los medios. Recuerda hablar con algunas personas de los medios más tarde.

—Actuaste realmente bien —dijo Gino.

—No pensemos en ese día. Espero que podamos seguir cooperando en el futuro.

—No hables como si fuésemos a estar separados pronto, no olvides que todavía tenemos que hacer publicidad en todas partes. —Gino se rio y pudo escuchar el perdón de Tang Feng en persona.

Habría una recepción después de la proyección de la película, pero Tang Feng no tuvo oportunidad de asistir.

Cuando se estaba vistiendo en el vestuario, alguien abrió la puerta. Un hombre que parecía un modelo, caminó hacia él con dos personas, Xiaoyu lo persiguió, — ¡No puedes entrar!

— ¿Hay algo mal? —Tang Feng miró hacia adelante.

—Hola, soy Ivan, jefe de la sucursal británica de Interpol. Síganos.