Una Verdadera Estrella – Capítulo 128: El final de ‘Amante Soñado’

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La última filmación de ‘Amante Soñado’ tuvo lugar el día después de la ceremonia de premiación de la clase de capacitación. La semana pasada, Charles no andaba por las ramas para mantener a la audiencia en suspenso, mientras seleccionaba entre las dos celebridades finales. Tang Feng seguía siendo la primera opción del multimillonario. Para la audiencia, fue un final completamente esperado pero inesperado.

Lo que la audiencia más temía era que Charles daría un giro justo antes de la conclusión. Nadie era capaz de leer la mente de los ricos. Nadie sabía si Charles terminaría seleccionando a alguien que no sea Tang Feng al final. Cuando Charles decidió darle a Tang Feng el ramo de flores en el episodio de la semana pasada, todos los que estaban sentados frente al televisor, suspiraron de alivio.

En cuanto a hoy, era hora de la confesión de Charles.

La confesión se llevaría a cabo fuera de Ciudad S. El equipo de producción y todos los demás involucrados en el espectáculo, tomaron un vuelo desde China a la verde ciudad de Seattle, en el noroeste de los Estados Unidos. Charles estaría confesando su amor a Tang Feng en una mansión ubicada justo al lado del lago Washington.

Durante el día, el equipo de producción se ocupó de tomar fotografías de paisajes de los barrios ricos alrededor del lago Washington. Durante la filmación, no olvidaron cotillear sobre qué mansión pertenecía al CEO de Microsoft y cuál pertenecía a un alto funcionario de Boeing. Habían visto muchos artículos en revistas que describían a los numerosos ejecutivos de alto rango de compañías conocidas que vivían en esta hermosa área.

A pesar de ser la mansión de Charles y del hecho de que celebrarán una ceremonia de confesión más tarde en el día, Charles y Tang Feng no tenían permitido reunirse o hablar juntos.

Como antes, primero tuvieron que pasar por entrevistas individuales con el presentador del programa.

Eran las tres y veintitrés de la tarde. Tang Feng y el anfitrión se sentaron juntos en una habitación con dos paredes hechas completamente de vidrio. La habitación daba a la superficie del lago y se podía abrir una pared de vidrio que conducía a un muelle de madera con un yate anclado a su lado.

Sentado en el sofá, Tang Feng podía sentir una brisa fresca sobre su rostro. Girando un poco la cabeza, pudo ver el hermoso lago Washington. La superficie azul del lago brillaba como una piedra preciosa debajo de la luz del sol.

—Tang Feng, ninguno de nosotros sabía que ya conocías a Charles. Antes de que aceptaras filmar ‘Amante Soñado’, ¿ya sabías que Charles sería el Príncipe Azul de esta temporada? —El público del programa con frecuencia enviaba preguntas al equipo de producción. El anfitrión había seleccionado especialmente algunos de los muchos que habían recibido para preguntarle a Tang Feng hoy.

—En primer lugar, realmente necesito decir esto, pero no creo que un título como “Príncipe Azul” se adapte a Charles en absoluto. Es más como un león. Por lo general, se ve impresionante, pero también es arrogante y engreído. —Tang Feng se rio entre dientes y levantó una mano para apartar el cabello que la brisa había despeinado. —La mayoría de ustedes, probablemente no lo creerán, pero realmente no sabía que Charles participaría en este espectáculo. No estaba tan familiarizado con él entonces. Solo lo había visto un par de veces porque es buen amigo del presidente Lu.

A pesar de las claras mentiras, la respuesta de Tang Feng también fue medio cierta. Aunque había vivido con Charles durante un mes, la palabra “amigos” no podía usarse para describir su relación en absoluto.

—Charles te ha elegido una y otra vez en cada episodio. Muchos de la audiencia tienen curiosidad, ¿alguna vez te ha llamado para una cita fuera del espectáculo? ¿Te ha dado alguna pista para mostrar su interés?

Tang Feng bajó la cabeza y sonrió. Se frotó ligeramente los labios con los dedos. Bajo la sugerente mirada del presentador, finalmente dijo: —Nos hemos reunido fuera del espectáculo.

—Estoy seguro de que muchas personas están animando frente a su televisor en este momento. —El anfitrión inmediatamente comenzó a reír.

—Somos amigos. —Tang Feng miró seriamente a la cámara. —Es exactamente como el lema de este espectáculo. Lo que tenemos es amistad entre hombres. ¡Quítate esos pensamientos impuros de la cabeza!

La entrevista pasó a un ritmo pausado. Tang Feng estaba dispuesto a hablar y tenía un buen sentido del humor. De vez en cuando, se burlaría de sí mismo por ciertas cosas que había hecho antes. El anfitrión y los otros miembros del personal dentro de la habitación, solían reírse de sus bromas.

♦ ♦ ♦

Casi al atardecer, Tang Feng estaba solo en un balcón del segundo piso mientras miraba a Charles. El hombre en cuestión estaba colocando velas en el muelle. En temporadas anteriores del espectáculo, el equipo de producción organizaría una sorpresa. El “Príncipe Azul” prepararía secretamente un regalo para su princesa y luego sacaría una sorpresa que hizo felices a todos.

Claramente, el equipo de producción decidió renunciar al camino trillado de las sorpresas. En un principio, Tang Feng sabía que Charles se le estaría confesando ese mismo día. Desde su posición, también podía ver cada movimiento de Charles mientras se preparaba para el gran momento. Charles estaba agregando pétalos a la colección de velas en el muelle. De vez en cuando, levantaba la cabeza y llamaba a Tang Feng.

—Oye, ¿realmente no planeas ayudarme en absoluto? ¿Vas a mirar todo el tiempo mientras estoy ocupado? —Charles levantó la cabeza y gritó hacia Tang Feng.

—No hay suficientes pétalos y velas. También necesitas agregar algo al lago. —No solo no estaba ayudando, sino que Tang Feng agregó aún más tareas para que Charles hiciera.

Charles se inclinó y le hizo una reverencia perfecta como un caballero. —Su deseo es mi orden, señorita.

Qué boca tan asquerosa.

Tang Feng sonrió y le dio a Charles un pulgar hacia abajo.

Poco a poco, el sol se estaba poniendo en Seattle. Se cernía como un resplandor sobre el lago Washington y encendió la superficie azul. A lo lejos, el yate de alguien cruzó el lago, dejando una franja negra sobre el reflejo naranja rojizo. La escena era como una pintura, y no eran más que las figuras dentro del marco.

Charles fue en parte responsable de arrastrar al equipo de producción hasta Estados Unidos para el último episodio. Sin embargo, Lu Tian Chen también tuvo algo de participación en la decisión. Como Tang Feng iba a filmar en los Estados Unidos, podrían volar temprano en caso de que algo inesperado ocurriera más tarde y retrasara su viaje.

Frente al lago y al sol poniente, Tang Feng agarró la barandilla con ambas manos y respiró hondo. Este era el olor de la vida. La brisa que llevaba el calor del sol entró en su nariz y viajó profundamente en su pecho y giró como un pequeño tornado. Podía oler el lago, los peces y la luz del sol. Débilmente, también podía distinguir el olor a cigarros y vino en el aire.

Todos y cada uno de los olores se mezclaron y cayeron juntos, fuertes y vívidos.

Cuando sus párpados se abrieron, la luz del sol poniente brilló en lo más profundo de sus ojos; muriendo en sus pestañas y pupilas con el color ardiente de un resplandor. Entrecerró los ojos y miró el lago. La luz hacía que fuera difícil de ver, pero ¿era un yate? ¿Y quién era la persona parada en la cubierta, alguien que conocía?

¿Lu Tian Chen?

— ¡Tang Feng! —Charles de repente gritó desde abajo.

Bajó la vista hacia el muelle. Charles ya había encendido todas las velas. Sus mangas y pantalones estaban ambos enrollados; luciendo como un pescador que acababa de regresar del lago. Solo sus atractivos ojos marrones mostraban aún el aire aristocrático, brillando como un par de joyas invaluables.

Tang Feng nunca había notado lo hermosos que eran los ojos de Charles. Del mismo modo, nunca había tratado de aprender o comprender más sobre el hombre.

—Me gustas. —Fue una confesión directa.

— ¿Qué dijiste? No puedo escucharte. —Tang Feng sonrió. Se llevó una mano a la frente para bloquear la penetrante luz.

De pie, de espaldas al sol, Charles parecía haber desarrollado un aura de color naranja rojizo. Levantó los brazos y le sonrió a Tang Feng, revelando un conjunto de dientes que brillaban blancos como si estuvieran hechos de perlas.

— ¡Dije, salta! —Gritó Charles.

— ¿Qué quieres decir con saltar? ¿Estás loco? —Si Tang Feng saltara desde el balcón, estaría saltando directamente al lago.

Charles le hizo señas y le dijo: — ¡Ven, rápido! Si eres hombre, entonces salta. ¿O eres un pato seco que no sabe nadar? No te preocupes, después de que saltes al lago, iré a pescarte. ¿No te sientes caliente? ¡Rápido, salta!

—La manipulación psicológica es inútil conmigo.

Tang Feng sonrió y se dio la vuelta para regresar. Charles todavía gritaba abajo, pero cuando esas palabras llegaron a él, no tenía idea sobre qué gritaba Charles.

Dio unos pasos más hacia adelante. Justo cuando todos pensaban que volvería a la habitación, de repente se volvió y corrió hacia la barandilla.

Con una mano apoyándolo en la barandilla, se lanzó fácilmente por el balcón.

Hace mucho, mucho tiempo, había deseado poder vivir descuidadamente como otros de su edad y saltar de un trampolín alto a una piscina o de un acantilado al océano. Realmente había dejado pasar muchas cosas en su vida pasada, cosas que nunca pudo intentar.

Con la luz del atardecer marcando su silueta, saltó desde el balcón hacia la puesta de sol de Seattle.

Un chapuzón desde abajo y Charles saltó al lago detrás de él.

Esta fue la confesión entre ellos. Era diferente de lo que el público tenía en mente. Al final, no entendieron si contaba como una confesión de amor o no. Si lo hizo, ¿Tang Feng aceptó los sentimientos de Charles saltando hacia abajo, o no?

A cierta distancia, el hombre que había estado parado en el yate sonrió levemente. Respiró hondo y luego entró.

Los pétalos y las velas flotaron suavemente sobre las aguas del lago, hasta que la luna se elevó hacia el cielo.

¿Fue ese el final del espectáculo?

♦ ♦ ♦

—Estoy seguro de que recibiremos numerosas cartas de la audiencia después de que transmitamos este episodio.

Un final que no fue realmente un final. Como productora del programa, Wang Nan se frotó la frente con cansancio. Se suponía que el espectáculo había terminado como lo planearon previamente. Después de que Charles le confesó a Tang Feng, se suponía que el actor tomó una decisión firme sobre si aceptar o rechazar a Charles.

No se suponía que fuera así. Incluso al final, no tuvieron una conclusión sólida sobre la relación entre Charles y Tang Feng.

Kai se encogió de hombros y sonrió. —No hay forma de evitarlo. Charles nunca es uno para escuchar a los demás. Otra razón podría ser que… todavía no tiene el coraje de pedir la respuesta.

— ¿No tiene el coraje? ¡Siento que es lo suficientemente valiente como para ser un terrorista!

—Incluso el gigante más fuerte tendrá un lado gentil, quizás incluso débil.

Esto se aplica a todos y cada uno de nosotros.


Shisai
¡Que buena forma de terminar el primer volumen!

3 respuestas a “Una Verdadera Estrella – Capítulo 128: El final de ‘Amante Soñado’”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido