Mes: enero 2018

Traducido por Naiarah

Editado por Narumi

---

Justo entonces, cuando los dos estaban encarados, uno grande y una pequeña, una voz familiar llamó desde detrás de ellos, interrumpiendo su confrontación.

—Xia Yuqing, ven.

—Mi-milady, Su Majestad os está llamando.— Aunque la criada de Xia Yuqing estaba claramente asustada por la proximidad de He Wenzhong, no olvidó recordar a su señorita.

— ¿Yo? — Xia Yuqing miró en la dirección de la voz, y allí estaba el sinvergüenza, sentado en el asiento de honor con una expresión tormentosa, mirándola. Viéndola que le miraba, torció su dedo hacia ella.

—… — Perra por favor. ¿Qué es esto, estoy llamando a un perro?

Mentalmente, Xia Yuqing clavó a su muñeca vudú toneladas de agujas, mientras se deslizaba hacia Feng Tingye con una inocente sonrisa en su cara.

—Permitidme presentaros. Este en mi tercer tío, el general de la frontera Príncipe Rui. Tercer tío, esta es mi nueva concubina, Consorte Qing.

Xia Yuqing justo había alcanzado el lado de Feng Tingye y se había sentado cuando la presentación vino. Su sonrisa se endureció. Miró en la dirección que él indicó y vió a un apuesto tío de alrededor de cuarenta años. Una vida al aire libre había curtido la cara que recordaba a la de Feng Tingye; y había perdido algo de su distanciamiento. Los años de batalla también habían marcado su rostro con dureza. Él miró a Xia Yuqing un poco impactado.

—Felicidades, Su Alteza.

—Hahaha. He oído que Su Majestad consiguió a una adorable lady que es ambos hermosa, agraciada y talentosa. Pensé que los rumores eran exagerados al principio, pero ahora veo que todas las alabanzas de la princesa de Xia son bien merecidas.

—No pensé que Tío estaría tan bien informado en las fronteras, pero sí, Qing’er ha ganado completamente mi corazón. — Los ojos de Feng Tingye se entrecierran. Se estiró para sostener la  fría mano de Xia Yuqing, pretendiendo que no había oído la insinuación del Príncipe Rui. Elevó su mano para un brindis.

Xia Yuqing podría no ser super inteligente, pero tampoco era tonta. Detectó la anormal fría hostilidad en su corto intercambio. Se ve como que la relación entre este Príncipe Rui y Seme-sama no es tan armoniosa como parece. Será mejor que permanezca tranquila por ahora.

—Tsk tsk, tan pronto como el Príncipe Rui regresa, trae a colación el tema del estatus de la Consorte Qing como la desfavorecida princesa de un país vecino. Debe de estar ebrio.— Yan Ran entrecerró los ojos antes el reflejo de la luna en su copa de vino.

—Al menos ser bonita y agraciada técnicamente no es una mentira. Pero lo de ser talentosa… Heh, me temo que ¿no se trata de la famosa princesa retrasada? Al Príncipe Rui no le preocupa hablar demasiado esta noche. Se atreve a burlarse públicamente de Nuestra Majestad por ser corto de vista.— Bufó fríamente Shao Zitang. Miró a la gente en la cabecera de la mesa.

— ¿Retrasada? La chica puede ser un poco boba, un poco loca y realmente extraña, pero ¿cómo es ella tonta? Oh, pero está bastante tranquila hoy. ¿Está siendo tontamente asustada?

—Conteneos un poco. No estamos aquí para disfrutar del espectáculo.— Leng Ruofeng interrumpió fríamente, llevando de nuevo la conversación al tema mientras hacía su mayor esfuerzo para ignorar la mirada como un rayo láser detrás de él.

Ahora él entendió por qué esos dos estaban tan interesados en esa chica. Esa mirada ardiente… Él sólo se había inclinado hacia Feng Tingye para decirle algo antes. En ese momento él había sido inmediatamente atrapado por esa chica. Este sentimiento… muy peligroso.

Xia Yuqing no sabía que su mirada había sido detectada. Se estaba sintiendo muy afortunada ahora. Estar nadando con chicos guapos además de Seme-sama. ¡Primero está el Lindo Tutor, después el Estratega Shouta y ahora tenemos a un iceberg portátil como aire acondicionado en verano!

Con todos estos ukes. Además de la corte de la mañana / Ellos también pueden proteger la fortaleza / Y calentar tu cama / Ser confiables en su lugar. Ellos son sólo demasiado FABULOSOS.

En una punta estaba Xia Yuqing, con sus manos sosteniendo su cara y absorta en su imaginación; en la otra estaba el trío que estaban discutiendo seriamente. Ellos se estremecieron, sus espaldas temblaron.

—Sigo teniendo este mal presentimiento.

—Lo mismo aquí. — Por una vez Shao Zitang estaba de acuerdo con Yan Ran.

—El Príncipe Rui ha traído tres generales al palacio con él esta vez. El más fuerte entre ellos es el General Wang Feng, quien se sienta a su lado. Es un hombre valiente y hábil. Una vez tomó la cabeza del general enemigo de su campo con un sólo hombre. No debería ser subestimado. — Dijo severamente.

— ¿Cómo es él comparado contigo? — dijo Leng Ruofeng fríamente con cara grave.

Shao Zitang se tocó el mentón. Sonrió con burla. — ¿Quién sabe? Nunca nos hemos enfrentado.

Yan Ran se acarició el mentón. Después de un poco, dijo.

—Esto se está poniendo interesante. De cualquier forma, ¿no se dijo que además de sus generales de confianza, el Príncipe Rui también traería a una belleza a la capital? Hemos visto a todos los generales ahora, pero la belleza…

Cuando habló, el sonido del Qin* cambió, subiendo en espiral como la suave canción de un pájaro en un valle desierto, como las ondas del agua en primavera.

Todos se giraron hacia el sonido, y miraron cómo los bailarines se separaban de un pabellón flotante cercano, revelando a una joven sentada, rasgando las cuerdas del Qin. Fue un debut brillante.

Xia Yuqing estaba impactada por esa formación de batalla. Una vez más, el pastel de osmanthus a medio comer de su boca respondió a la llamada de la gravedad y cayó a la mesa.

Mierda. ¿Qué demonios es esto, la introducción de la protagonista femenina de alguna telenovela? Los ojos de Seme-sama no la han dejado desde que apareció. ¡Esa perra!

---

*Qin instrumento musical chino muy reverenciado.