Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (1)

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Los pensamientos complicados son honestos.

Ella aún es una niña, por lo que es demasiado pequeña para llamarla dama, pero también es demasiado joven para llevar el nombre de un noble.

Aun así, la chica llamada Mariabell me resultó difícil de tratar.

Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (1)”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 25: El Incidente que ocurrió demasiado pronto

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


— ¡Madre!

Allan de inmediato corrió hacia ella y atacó al lobo. La bestia aulló y saltó hacia atrás con una corriente de sangre fluyendo desde su boca hacia su cuerpo. Se mantuvo alejado, mirándolos.

Madame Beatrice se había levantado, pero su pierna parecía gravemente herida. Partes de su vestido habían sido destrozadas por los dientes del lobo, la parte inferior de su cuerpo está cubierta de sangre.

Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 25: El Incidente que ocurrió demasiado pronto”

Nuestro Matrimonio Político – Capítulo 26

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Hubo un suspiro colectivo en la habitación.

Las damas entraron en un alboroto nervioso.

—Quiero que sea el epítome de una mujer que el mundo admira y está a la vanguardia. Mattie, la Emperatriz, es la mujer en el pico más alto. En este momento, ella usa, principalmente, su ropa de Icecoretta. Aunque, están bien hechos, no están a la altura de la moda Imperial Barenshiaga. Tampoco usa mucho maquillaje, ¿verdad? Seguí leyendo “Nuestro Matrimonio Político – Capítulo 26”

Cenicienta – Capítulo 22: Noche bajo la luz de la luna en la hierba (6)

Traducida por Den

Editada por Sakuya


El General me llevó hasta nuestro palco y cerró la puerta detrás de nosotros. Me sentó en el canapé. Los asientos del palco en el teatro estaban cerca del escenario. Había tres asientos individuales justo antes del balcón y el canapé detrás de ellos.

El General Brennan se arrodilló delante de mí y tomó mi mano, me miró con sus hermosos ojos color avellana.

—Te sorprendí, me disculpo. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 22: Noche bajo la luz de la luna en la hierba (6)”

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 2

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Aunque Tsubaki en su corazón dio una declaración de guerra a Mio con muchos ánimos, la seguridad de su madre y su rescate eran aún más importantes en este momento.

Actualmente, no posee con ella ni siquiera una cosa que pueda ser llamada arma. Incluso si tenía los recuerdos de su vida pasada, no podía solo caminar directo a la casa y expulsar al dúo de madre e hija fuera del lugar. Por mucho que quiera librarse de ellas, seguía siendo sólo una niña así que no podía hacer mucho.

Además, aun si su madre tuviese la misma autoridad como la del juego y se casara con su padre, la amante aún tendría el verdadero poder en la casa principal y ella sería rápidamente expulsada. Pero, aun siendo lanzada de esa manera, su madre sólo podría aceptarlo tranquilamente. Seguí leyendo “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 2”

Boda relámpago – Capítulo 45: Caos

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


Al día siguiente, desperté y miré que el despertador, que estaba cerca de la cama, marcaba que faltaban treinta minutos para las diez. Lo observé un momento y me pregunté cómo se había apagado.

En ese momento, Jiang Li apareció y me vio sacudiendo el despertador. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 45: Caos”

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 20

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


De repente, la situación cambió en el recién abierto hospital. Aunque nadie se fue, tampoco entró nadie.

Todos estaban esperando que alguien se convirtiera en la oveja de sacrificio, pero, aun así, nadie apareció. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 20”

Rehabilitando al villano – Capítulo 8

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Tan pronto como levantó la cabeza, Yu ZhiJue vio un par de labios grandes, arrugados y con forma de gloria matutina dirigiéndose hacia él. Aunque no sabía qué planeaba hacer Ling Xia, un escalofrío de temor recorrió su espalda y su puño comenzó a moverse antes de que sus pensamientos se hicieran con la situación.

Un delgado y esbelto brazo derecho lo golpeó con toda su fuerza, con un repentino y explosivo poder asombrosamente fuerte. El puño de Yu ZhiJue se estrelló de lleno en la mejilla derecha de Ling Xia, mandándolo a volar al instante a muchos pies de distancia a pesar de la resistencia del agua. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 8”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 25

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki

Corregido por Maru


Un murmullo placentero escapó de mis labios.

Charles ya se retiró y era tiempo para que nosotras, las hermanas, tengamos nuestro usual tiempo a solas. Estaba muy emocionada, y la melodía que mi voz realizaba era la prueba.

Esta tonada que apareció en mi mente era una canción que sonó en un Baile al que atendí una vez. Fue ese día donde bailamos con música apenas audible y caímos de la forma más grandiosa.

Tarareé la canción de forma continua y lenta, repitiendo los fragmentos que quedaron en mis recuerdos.

—Mm…

Por alguna razón, Mishuli me estaba mirando con una expresión insatisfecha.

—Hermana, luces feliz.

—Fufufu, es verdad —admití y me reí de la afirmación de Mishuli.

No era como si intentara ocultarlo. Me estaba sintiendo muy, muy bien ahora mismo.

Palmeé la cabeza de Mishuli, animada.

—Ehehe. Mishuli, todo es gracias a ti.

—¿Qué sucedió con Charles…?

—¿Mm?

Mishuli era realmente inteligente. Sus palabras golpearon el punto mientras yo sonreía con alegría.

—Fufu, Mishuli tú me lo dijiste, ¿no? Que sería buena idea reconsiderar mi distancia con Charles. Así que hice eso, con grandes resultados.

No sabía por qué, pero me daba la sensación de que en un día Charles y yo nos volvimos mucho más cercanos de repente. Y por alguna razón, me hacía sentir muy feliz.

Estaba segura que era porque profundizamos nuestra amistad, pero también tengo esta sensación, como si mi corazón estuviera flotando. Era emocionante.

—Hmmph…

Aunque yo estaba de buen humor, los ojos de Mishuli estaban algo molestos.

—¿Mishuli?

—Ya no me importa.

¿Qué no te importa? 

Era vergonzoso para mí, como su hermana mayor, pero no podía entender a qué se refería.

—Uh.. ¿Sobre qué?

—No es nada. No es como si lamentara decir cosas innecesarias o algo por el estilo —dijo con franqueza, sin dejarme hacer más preguntas. Sus mejillas estaban infladas, como si estuviera enfurruñada.

Entonces vino a sentarse a mi regazo.

Sobre mis piernas, lentamente se reclinó hacia atrás, confiándome todo su peso. Estaba confundida por su comportamiento afectivo, que era tan diferente a las palabras rebeldes que dijo hace un rato.

No entendía qué significan sus palabras y acciones. ¿Qué era esto? ¿Probablemente fuera la fase rebelde? Pero si su fase era tan adorable, entonces estoy esperando ansiosa que continúe.

Bueno, ahora no importaba.

Mishuli vino a sentarse en mi regazo. Puse a un lado las preguntas que tenía en mi mente, y la abracé con fuerza.

—Fufufu, eres tan adorable.

—Ehehe. ¡Eres tan genial, hermana!

Esta conversación era como nuestra contraseña secreta. Y con esas palabras, Mishuli finalmente sonrió, y yo sentí una felicidad completa.

En “Laberinto del Destino”, Mishuli terminó en un ambiente infeliz. De hecho, era uno de los conceptos de la historia: una chica oprimida que encontraba su camino al éxito.

Pero, ¿qué había de nosotras ahora?

—Mishuli, ¿estás feliz?

—Sí —se regocijó con una respuesta corta pero gentil mientras la sostenía.

Si ambas éramos felices, entonces no había motivo para que caigamos en el destino de la historia. Aquí, no existía la chica huérfana triste que fue oprimida en la Casa del Duque. Ni la hija del duque que la molestaba.

En ese caso, el destino que una vez mostró su rostro no ocurrirá aquí.

Abracé a Mishuli con más fuerza cuando ella asintió.

—¡Yo también! ¡Nosotras las hermanas somos las más fuertes juntas!

—¡Sí! Ah… Pero, hermana… —agregó de repente Mishuli mientras confirmábamos la fuerza de nuestro vínculo de hermanas—. Yo también me esforzaré.

—¿Hm…?

¿En qué se iba a esforzar? La solté para mirarla al rostro. Sus ojos azules ardían con ferocidad.

—No perderé nunca. ¡Después de todo, nosotras, las hermanas, somos las más fuertes!

Dejando mis dudas personales de lado, Mishuli aparentemente tomó una decisión con una resolución irrompible.

¿Qué la llevó a esto? Era algo extraño para mí, pero Mishuli iba a esforzarse en algo, así que lo único que podía hacer es animarla con todo.

—¡Esfuérzate! ¡Mishuli!

—¡Sí, lo haré!

Me reí al ver sus puños apretados, y una vez más me convencí de algo.

Nosotras podemos vencer esta fase rebelde o la adolescencia. Somos felices juntas, no hay lugar para que la tristeza entre.

Lo mismo sucederá con el destino.

Habían pasado dos años desde que me mostró su rostro. Y desde entonces, ni una sola vez sentí su presencia.

“Laberinto del Destino” era sólo conocimiento que obtuve de mi vida pasada, mostraba la trayectoria de un destino que no tenía nada que ver con nosotras.

Esas pistas y recuerdos no eran nada más que trucos de la imaginación.

Pude pensar de esta forma. Entonces, llegó el día siguiente.

Vino a visitar nuestra mansión, como si el destino mismo lo hubiera llamado.

Dinero de consolación – Capítulo 17: Reunión con mi padre (POV de Michael)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Mi madre era una plebeya. Y a pesar de eso, ella trabajaba como una sirvienta en el Palacio Real para sobrevivir. A la vez, era bastante conocida debido a su herencia banshee.

Las banshees son criaturas mitológicas que, anuncian la muerte de su señor, a través de su llanto. Pero, también son hadas conocidas por su arduo trabajo al ayudar a sus ocupados señores en el cuidado de los niños.

Debido a esa leyenda, mi madre fue designada como la sirvienta personal de la Reina. Y durante esa época, ella conoció a mi padre.

Mi padre cayó enamorado de ella y la tomó como su esposa. Ya que el parto de la Reina fue cercano al de mi madre, fue seleccionada como la nodriza[1] de los hijos de la Reina. Por lo que yo nunca me sentí solo durante mi infancia ya que crecí junto a Su Alteza. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 17: Reunión con mi padre (POV de Michael)”

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 2: Estoy dentro. Esto es, Academia Suiran

Traducido por Devany

Editado por Haru


Es completamente diferente a la escuela primaria a la que asistí en mi vida anterior. El exterior parecía una catedral europea, digna de una escuela de larga historia. Contaba con hermosos vitrales que brillaban en la entrada. Pero por dentro, todo era completamente nuevo. Por supuesto, tener aire acondicionado era algo estándar para cada habitación, pero más que eso, cada aula tenía su propio humidificador y dispensador de agua. Calefacción por suelo radiante¹ para el invierno también.

Había una piscina climatizada, una cancha de tenis, un campo de fútbol, un campo de béisbol y una sala de conciertos. También un mini teatro. Hasta un planetario. Mientras estoy en ello, incluso tenía un invernadero en forma de cúpula y un salón de té. Además de estos también contaba con muchas otras instalaciones que desafiaban el sentido común. Aunque había algunas instalaciones que se compartían entre las secciones de primaria, secundaria y preparatoria, aún así, cambio mi idea de lo que era una “escuela primaria” por completo.

De todos modos, a pesar de que Suiran está en el centro de la ciudad, ocupa una gran cantidad de tierra, y debido a toda la vegetación que la rodea, se la conoce con el sobrenombre de Bosque Suiran.

Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 2: Estoy dentro. Esto es, Academia Suiran”

El Secreto de la Belleza – Capítulo 20: Asesinos

Traducido por Akatsuki

Editado por Sharon

Corregido por Gia


Julius intentó tomar la cinta y el anillo de su bolsillo para entregárselo a Emilyn, pero de repente se sintió incómodo y se detuvo.

—¿Joven Julius? ¿Sucede algo malo? —preguntó Emilyn con curiosidad. Seguí leyendo “El Secreto de la Belleza – Capítulo 20: Asesinos”

¡No quiero ser princesa! – Capítulo 25: Ella y La Bruja

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


La discusión con mis padres, me atrasó demasiado para salir de casa.

A pesar de haber pensado en irme, inmediatamente, después de desayunar, así que comencé a prepararme, con prisas. De debajo de la cama, saqué la ropa usé la vez anterior, cuando fui a la ciudad.

No se parece en nada al vestido que llevo ahora y que muestra mi estatus como la hija de un Duque. No podría caminar sola en la ciudad con eso puesto. Me quité, mi vestido favorito y me cambié a un vestido marrón claro de una pieza que se extiende por debajo de las rodillas.

Me desaté el cabello y lo até todo junto en la base de mi cuello. Con esto, mi preparación está completa.

Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 25: Ella y La Bruja”

error: Contenido protegido