Burikko – Capítulo 48: Vacaciones de verano — Q de corazones (5)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


— ¿Pasó algo?

Achille notó mi cambio.

—Al pie del cuello de Dominique había un moretón de un arte prohibido.

— ¿Eh?

—Estaba pensando que actuaba un poco extraño, y parece que le lanzaron un hechizo.

Tenemos que apurarnos y disiparlo.

—Achille, quiero ir al sótano donde Dominique está encerrado.

—Pero, Camille… ¿estás segura de que quieres ver a Dominique?

Debido a que algo así ocurrió, probablemente esté preocupado por mí.

—Ahora estoy bien. Prefiero no encontrarme con él si es posible, pero a este ritmo, no podemos dejarlo así, ¿no?

Me dirigí a la bodega con Achille. Aurelia ha vuelto al trabajo.

Cuando abrimos la puerta de la celda, Dominique estaba allí, tumbado en el suelo.

Puedo oler la humedad.

Dominique yacía allí inmóvil, sin siquiera un movimiento.

—Dominique…

Tímidamente, le hablé.

—Está bien. Le he lanzado magia para que no empiece a gritar ni a actuar violentamente.

Parece que debido a la restricción que la magia ejerce sobre él, Dominique no se moverá, pero sus ojos me miran ferozmente.

—Dominique, estás bajo un hechizo prohibido. Lo quitaré.

Desde el caso de la señorita Claire, Royce-sama me permitió ocuparme de las áreas con libros de magia prohibidos, pero…parece que tomará un poco de tiempo hasta que obtenga la autorización para leerlos.

Todavía no me han concedido un permiso formal.

… ¿No está tomando mucho tiempo solo para obtener el permiso?

Miré el cuello de Dominique, una vez más. No parece que haya dos niveles de magia como en el caso de la señorita Claire.

Si es solo magia para amplificar los sentimientos de odio, entonces incluso yo pueda enfrentarlo.

Le tendí la mano a Dominique.

[Traducido por Reino de Kovel]

La magia prohibida es magia de alto nivel en sí misma. Aunque digo que solo lo estoy disipando, tienes que seguir el procedimiento inverso de la magia, y requiere concentración.

El hematoma en el cuello de Dominique brilló, y su color cambió.

— ¡…!

Parece que también está sellado para no hablar, pero Dominique hizo una expresión de sufrimiento.

Si fuera capaz de soltar una voz, ¿ciertamente habría gritado, no?

—Solo tardará un poco más.

El color del hematoma continuó desvaneciéndose, y finalmente desapareció por completo.

Parece que al mismo tiempo que el moretón desapareció, Dominique perdió el conocimiento. Sus ojos están cerrados.

—La magia prohibida se ha ido. Parece que Dominique estaba sufriendo, así que se desmayó.

— ¿No está bien?

A pesar de que es su medio hermano, la actitud de Achille es fría.

—Parece que la eliminación de una magia prohibida pone mucha presión sobre ellos, ¿eh?

— ¿Crees que, aún podamos ir a la recepción de Deborah?

—Está bien. Dijo que se cambiaría el vestido cinco veces.

Como se esperaba de Déborah. Para cambiar su vestido cinco veces completas, ella realmente no traiciona las expectativas.

— ¿Nos vamos?

—…Mn.

Caminamos hacia la recepción de bodas que estaba, magníficamente, decorada.

—Camille.

¿Nn? ¿Qué ~?

—Un día, quiero que tengamos una boda como esta también.

— ¡…!

Decir algo así ahora es un juego sucio.


[Bee: Awwww qué lindo~(●♡∀♡) ]

[Ayanami: el amooorrrr~ ♥ (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)]

♥ ❤ ♥

               

2 respuestas a “Burikko – Capítulo 48: Vacaciones de verano — Q de corazones (5)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido