Burikko – Capítulo 47: Vacaciones de verano — Q de Corazones (4)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


—Uuu, mi cuerpo se siente pesado.

Oh sí, Dominique estaba encima de mí. ¡Tengo que rechazarlo!

Mis ojos se abrieron de golpe y reuní poder en mis brazos, golpeé mis palmas hacia la fuente del peso.

Pero, el peso ni siquiera se movió. Parece que mi ataque no tuvo ningún efecto.

—Nn, Camille, ¿estás despierta?

— ¿Mnn?… ¿Huh? ¿La voz de Achille?

Volví la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha, observando lo que me rodeaba. Estaba tumbada en una cama con dosel en una habitación que no conocía.

Desde lo alto de una manta, Achille estaba apoyado en mí…así que Achille es la fuente de la pesadez.

Por ahora, estoy aliviada de que Dominique no esté aquí.

— ¿Por qué estoy en una cama?

—… ¿No te acuerdas?

Achille me miró a los ojos a bocajarro desde lo alto de la cama.

— ¿Dominique…?

—Después de que se enfureció, lo contuve y lo encerré en el sótano.

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces…me pregunto si Dominique me hizo algo después de eso.

…No puedo decirlo.

¿Qué voy a hacer si se vuelve una situación en la que no puedo ser una novia? Mi vestido está bien, y no parece haber sido arrancado.

Como no tengo idea de lo que sucedió mientras estaba inconsciente, me siento ansiosa.

—Achille… yo, por Dominique.

Miré a Achille tímidamente.

—…Achille, ¿qué hago?

— ¿Huh?

Las gotitas caen sobre las sábanas. A lo largo de mis mejillas…el agua tibia fluye sin cesar.

Aahh, ¿estoy llorando? Qué egoísta. Aunque todo esto es culpa mía. Pensar que comenzaría a llorar una vez que las cosas se volvieran inconvenientes para mí.

—Está bien ahora, Camille. Todo está bien.

Achille me abrazó, con cobija y todo.

—Después de que colapsaste, una de nuestras criadas empujó a Dominique de inmediato. Él no te hizo nada.

—… ¿En serio?

Cuando le pregunté esto, el abrazo de Achille se hizo aún más firme.

—De verdad. ¿Cuánto bebiste? ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mal en algún lado?

Continuó acariciando suavemente mi espalda.

—Mmn, me parece que estoy bien. Después de todo, solo bebí una taza… ¿Qué hay de la recepción nupcial de Déborah?

—No creo que esté en una buena posición para comenzar.

—…Lo siento. A pesar de que es la recepción de la boda de Oneesan, las cosas salieron así.

—Yo soy el que lo siente. Debería haberme dado cuenta antes…te dejé estar en peligro, ¿no?

—Estás equivocado, fui descuidada.

Ninguno de los dos dejará que el otro diga que está equivocado. A este ritmo, las cosas no irán a ningún lado.

Parece que Achille está pensando lo mismo, porque me dio una sonrisa incómoda y amarga.

—Bueno, el que estaba más equivocado era Dominique…pero podría ser bueno que esto sucediera, siempre y cuando hayas aprendido a no beber y luego seguir a hombres extraños.

—Mmm. No beberé más y, definitivamente, no seguiré a otros hombres a excepción de ti, Royce-sama y Otou-sama.

Al escuchar mis palabras, Achille sonrió satisfecho. Sus labios se posaron en mi frente.

—Nn…Achille

—Camille…

[Traducido por Reino de Kovel]

De esa manera, los labios de Achille bajaron de mi frente, y antes de que me diera cuenta, había tomado mis labios.

Una lengua pasó por mis labios y me acarició el interior de la boca…Achille-sama, ¿no estás escalando las cosas cada vez que me besas?

—Nnn~…Hu~…

—…Camille~, n~.

De repente, alguien llamó vigorosamente a la puerta.

—Diiisscuulpee, he traído la llave para el sótano.

Creo…escuché a Achille hacer un pequeño tsk.

Apartándose de mí con una expresión reacia, se dirigió hacia la puerta.

—Bien hecho.

Cuando Achille abrió la puerta, apareció una criada con trenzas negras.

— ¿Hm? Conozco esta cara…

Después de mirarla, nuestros ojos se encontraron.

—Aahh, pequeña señorita. Te has despertado, ¿eh? Eso es genial.

— ¿…?

—Camille, esta es la doncella de nuestra familia, Aurelia Trèfle. Ella es la doncella que empujó a Dominique lejos.

—Eh, ¿en serio? Gracias, Aurelia. Me salvaste.

¡Correcto! Aurelia era…

¡La Q de Clovers! La que falló el examen o lo que sea.

[Bee: ⊙0⊙ ¡OMG! Esa no la vi venir.]

[Ayanami: que inesperado…]

Debido a que su atmósfera es muy diferente del juego, al principio no la reconocí.

La Aurelia en el juego era una rival de estudiante de honor con una atmósfera dócil.

Si elige la ruta K of Clovers, Aurelia aparecerá en el camino y se interpondrá en el camino de la heroína. Ella era demasiado seria y un poco triste, si le quitabas las gafas, en realidad era una belleza increíble.

A diferencia de las otras chicas rivales, ella nunca se quejó directamente con la heroína, pero la acosaría en las sombras de manera que no sería atrapada.

Por ejemplo, escondía uno de los importantes libros de magia de la heroína el día de la prueba, arrancaba un vestido que la heroína debía llevar para el festival escolar, le robaba un regalo que el K of Clovers le dio a la heroína, por ejemplo…

Al final, su acoso a la heroína se intensificó hasta el daño físico, y su acoso fue revelado en gran escala por ellos viéndose obligada a abandonar la escuela.

Después de eso, el K de Clovers, felizmente se juntó con la heroína.

Tanto Mei como Beatrix eran como yo, personas de otro mundo.

Lo que significa que la posibilidad de que ella también sea así es alta. Parece que tiene una personalidad que es exactamente lo opuesto a la de Aurelia, después de todo…

Quiero preguntarle sobre esto, pero desafortunadamente, Achille está aquí.

No le he dicho que era una estudiante de secundaria en otro mundo.

Después de todo, sería difícil decírselo. Para empezar, hay muy poca credibilidad en probar que la Camille original tenía una personalidad diferente.

— ¿Aurelia está trabajando en la villa?

—… ¿? ¿Bien, sí?

— ¿Ella no vendrá a la residencia principal?

—No hay planes para eso. Ella es técnicamente una trabajadora en vivo, pero debido a que su hogar real está increíblemente cerca de aquí…es por lo que está trabajando con nosotros, después de todo.

¿Cómo debo contactar a Aurelia a partir de ahora?

¿Debería ir a la aldea algún otro día, mientras le doy las gracias por lo del día de hoy también? Mmn, vamos con eso.

— ¡Ah…!

Oh, sí, olvidé algo importante.

— ¡Dominique!

¡En la base de su cuello había una marca de un arte prohibido!

♥ ❤ ♥

               

Una respuesta en “Burikko – Capítulo 47: Vacaciones de verano — Q de Corazones (4)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido