Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El día siguiente, y el siguiente de ese no tuvieron mucho éxito. Despertarse temprano y terminar el desayuno en su habitación, luego ir a clase. En las mañanas, las tres seguidoras comenzaban a hablar con ella, así que les seguiría la corriente sin ganas. Una vez terminadas las clases, iba al comedor antes de ir con Ray en la sala de la biblioteca. Allí lo ayudaba a estudiar y después de eso iba al comedor de uso noble para comer antes de encerrarse en su habitación. Eso fue lo que continuó haciendo durante dos días. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 29”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—¡Ve y organiza una silla de manos para mí! ¡Salgo del palacio!
Xuanyuan Huan se rio en su corazón
—¡Belleza, solo espera a que te atrape! Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 41”
Traducido por Bee
Editado por Susibet
La casa de Soutarou está a unos 20 minutos a pie de la mía. Aunque no está tan lejos, es la primera vez que voy a su casa.
La casa de Soutarou es una residencia unifamiliar de 2 plantas y hay un garaje en el jardín. Es relativamente grande.
—Voy a empezar a preparar la cena. Puedes ver la televisión mientras esperas, Mako.
—Muy bien. Soutarou, te ves bien con el delantal.
—Eh, ¿en serio? Es de mi madre. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 54: El festival cultural y el mayordomo y el café (2)”
Traducido por Den
Editado por Raine
—¿Dónde es esto…?
Cuando recuperé mi consciencia, estaba en un espacio blanco puro.
—¿Esto es algo así como el espacio de mi consciencia que ha sido influenciado por el espíritu de la luz?
Revisé brevemente mi cuerpo, pero no había ninguna anomalía en especial. Bueno, ya que realmente no puedo revisar mi verdadero cuerpo, no puedo decir en definitiva que “estoy bien”.
—Ahora bien, me pregunto cuál es el problema con esto. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 13.1: Bertia 17 años (3)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Nota traductor inglés: se cambió Pi-chan o el pronombre del espíritu de luz de “ella” a “eso” porque nos dimos cuenta de que su género aún no se había revelado.]
—No he recibido ningún informe sobre Lady Bertia haciendo cosas tan injustas. Debido a su estatus como mi prometida, está en un estado en el que, constantemente, se encuentra bajo la mirada pública todo el día. Hablando lógicamente, es imposible que ella se mueva sigilosamente. Por cierto, en el período de tiempo en que hay menos ojos sobre ella, es a partir de ayer por la noche, en ese momento pasó su tiempo conmigo y, después de la cena, la acompañé a su habitación porque no se sentía bien. A partir de entonces, todavía estaba en su habitación cuando se entregaron flores está mañana. Cuando le informé al ama de llaves y le pedí, sinceramente, que la cuidara, el ama de llaves parecía preocupada y revisó con frecuencia el estado de Bertia. Por lo que me dijo, Lady Bertia no salió de su habitación y parecía estar descansanda.
—E…eso, ella seguro le pidió a alguien más que… Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 12.2: Bertia 17 años (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ruby y Susibet
Ya que el ejército privado del Conde Terejia estaba asignado a la defensa de la mansión, tuve que convocar a treinta soldados de la aldea en construcción para que regresaran y llevarme otros veinte soldados que permanecieron en los cuarteles. Con esto, tendré los cincuenta soldados que le prometí al caballero.
Junto con las órdenes de Gunther, los soldados marcharon a la par conmigo, observandolos mientras montaba mi caballo. Como hay soldados en entrenamiento, están tomando las riendas de mi caballo por mí, comparado con mi cumpleaños, es mucho más fácil.
—Pensé que no podías montar un caballo… —, murmuró Claudia, que estaba caminando a mi lado. Seguí leyendo “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 33: A medio camino (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
No parecía haber peso en ese cuerpo para nada.
Viendo a la mujer caminando por la desolada calle, Marywa pensaba este tipo de cosas.
La mujer caminando delante de ella tenía cabello rubio y ojos azules. A diferencia de ella misma, que estaba a mediado de sus treinta, esta mujer era bastante joven, alguien que apenas parecía un adulto por su edad. A pesar de que sus ropas eran bastante simples y ocultaban su figura, la chica exudaba un aire de inocencia que le daba a uno ganas de sonreír sólo con mirarla. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 48.5”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Las manos y la voz susurrante de Lilly temblaban.
Pude ver a Claude alejándose.
—Uwuuu…
Pude hablar después de que Claude estuviera completamente fuera de mi vista.
— ¡Wahhhh…!
De mi larga vida y esta corta vida, nunca antes había llorado de miedo. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 11”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Bertia, te ves muy hermosa. El vestido que te di, realmente, te sienta bien.
—Muchas gracias, Cecil-sama.
Es el día de la fiesta de graduación. Por lo que me dijeron sus doncellas, parecía estar muy preocupada pero, eventualmente, usó el vestido que le regalé y me acompañó a la fiesta.
Mirando a Bertia que está vestida con el regalo que le di, mi corazón se llenó de satisfacción.
Al verla, sonreí de manera reflexiva, Bertia también sonrió, aunque con torpeza. Sin embargo, había un sentimiento complicado flotando en algún lugar de su expresión.
Pensando que no era una buena idea dejar que Bertia eligiera el vestido, opte por regalarle un vestido azul marino y dorado, que me brinda una imagen de la luna flotando en el cielo nocturno. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 12.1: Bertia 17 años (2)”
Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
Al final, fuimos arrastrados por mi hermano ¿a un comedor? ¿Café? Dentro del campus.
De todos modos, fuimos arrastrados a un lugar elegante.
—Aquí, el té es delicioso, definitivamente, te gustará.
—No hay duda de que es así, si mi hermano lo recomienda. ¿Theo?
Theo saca el asiento. Sin embargo, no se sienta a mi lado. Seguí leyendo “La traviesa señorita – Capítulo 21: Mi Hermano y Su Alteza”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Permanecí en la suite de Genbu-senpai durante las dos semanas que faltaban hasta el examen suplementario.
Después de echarle un vistazo a la prueba, me condujeron al gimnasio en el sótano de la casa de Senpai. Pensé que podría construir algo de músculos… pero sea o no por mi constitución, no hay mucha diferencia.
Estudio la forma delgada de Senpai.
Sus músculos son flexibles. ¿Intenta ponerme celoso al invitarme? Es confuso, la atmósfera entre nosotros se está volviendo extraña. Seguí leyendo “Días de villano – Capítulo 41: Preparatoria (22)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Charles no tenía absolutamente ninguna intención de volver a casa. Después de la cena, se dirigió a la habitación de Tang Feng para ducharse, ponerse un pijama y ponerse unas zapatillas blancas. Luego se apresuró a bajar a donde Tang Feng estaba sentado y jugando con una tableta. Se inclinó sobre el hombro de Tang Feng y estiró el cuello para ver la pantalla de la tableta.
— ‘¿Cómo llevarse bien con su caballo?’ —Charles leyó las palabras que se muestran en la tableta. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 105: Trío (4)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
—Tienes que inclinarte hacia delante, desde tu centro de gravedad. —Me ayudó a corregir mi postura—. No te inclines hacia atrás… ¿Entiendes cuál es tu centro de gravedad? Vamos, cálmate, el cuerpo no debe estar tan rígido. ¿Tienes miedo…?
Estaba muy segura de que hice todo de acuerdo a sus instrucciones, pero él no parecía satisfecho. Me sentía enojada y lo miré ferozmente. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 53: Jiang Li es muy Guapo”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Durante ese tiempo, mi madre cayó enferma. Se trataba de una epidemia.
Aunque existía un medicamento que podría tratar la enfermedad, era demasiado caro para que nosotras pudiésemos comprarlo.
Divan había vuelto a su trabajo original, y yo no tenía a nadie con quien discutirlo.
A medida que me iba perdiendo más y más, la condición de mi madre empeoraba cada vez más. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 147: Historia interna (3)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
La Gran Concubina Yi era una mujer despreocupada y tranquila que disfrutaba de la belleza y la limpieza. A un lado del pasillo había instalado una habitación solo para flores. Su fragancia entró en la habitación y casi hizo que Han Yunxi olvidara que estaba en el reino de los dragones y los tigres1.
En cuanto entro, vio a la Gran Concubina Yi descansando perezosamente en su silla. Para ser una mujer de 40 años, estaba muy bien conservada y su par de bonitos ojos de fénix le dan la apariencia de una reina. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 15: ¡Muy Interesante, Muy Justo!”
