Novelas en español
Traducido por Eliznes
Editado por Ayanami
Corregido por YukiroSaori
Gai y yo regresamos a la aldea Ilga, para que el Capitán Kenan y su grupo lograrán recuperarse. Aquí, estudiaremos lo básico, hasta que partamos a la capital en dos semanas.
—¿Eh? ¿Qué no me habías prometido que me enseñarías magia? —le preguntó Gai a Swyn. Seguí leyendo “No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 5 (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
[Nota: Un poco de información, el nombre de Irene se pronuncia como “ee-reh-neh” (イ レ ー ネ, ire ー ne) Bueno, ¡disfruta de tu lectura!]
En la terraza, donde la cortina de luz solar cubría el lugar y pasaba el viento, Christina estaba leyendo un libro.
De repente, el sonido de la puerta de vidrio de la terraza abriéndose le llamó la atención. Seguí leyendo “Creo que mi prometido se ha rendido – Epílogo: La novia del Príncipe Heredero ~ A veces hermano y hermana ~ (5)”
Traducido por Devany
Editado por Tetsuko y Nemoné
— ¿Está todo bien?
Una voz desde afuera del dosel me despertó de mi ensoñación.
—Sí…
—Madam, ¿cómo está su salud? La comida está preparada, pero…
—Veamos… Me gustaría tomar un baño caliente antes de eso.
—Entendido. Por favor discúlpame.
La puerta de la habitación se abrió de nuevo, y Berta salió, probablemente para alistar el agua caliente, ya que se prepara con magia. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 3: Aparece mi esposo”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
El pabellón de Joyas Celestiales. Tenía todo lo que un cultivador busca.
Incluso si no lo tuvieran al momento, siempre y cuando pagaras, ¡sin duda te ayudarían lo antes posible!
Esa era la razón de la fama del pabellón. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 67”
Traducido por Yue Liang
Editado por Sharon
Todas las personas compartían el mismo sentimiento de calor sofocante. Muchos de ellos habían experimentado las guerras más severas, incluyendo el desierto de Gobi, y habían enfrentado muchos tipos de áreas salvajes. En sus corazones, la densa selva tropical a la cual los rayos del sol no podían alcanzar, donde los grandes árboles estaban por todos lados, no sería tan aterradora. Sin embargo, después de entrar personalmente en el bosque se dieron cuenta que no era mucho mejor que el desierto. El aire era húmedo y sofocante haciendo que sus cuerpos no pudieran parar de sudar. El suelo húmedo y resbaladizo hizo que sus pies se empaparon de barro. Sus pasos y aliento eran cada vez más pasados.
Después de caminar por medio día finalmente escucharon el sonido de agua fluyendo. Mientras caminaban, una creciente niebla podía ser observada. Después de un palo de incienso finalmente encontraron su destino… el valle del cuervo. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 10: Problemas en la Selva (2)”
Traducido por Nidhogg
Editado por Ayanami
Viviendo en un departamento lujoso, mientras usa una bata de fibras naturales y se encuentra sentando en un sofá de cuero importado, buscando una exitosa película del productor ejecutivo Liang Jing. Li Shang tenía un sensación irreal de la realidad.
Un compañero de la universidad le llamó para preguntar— ¿Encontraste un trabajo oficial?
Li Shang rió y respondió— ¿Ser un actor cuenta?
—Que te den, tu especialidad es la ingeniería mecánica. Si eres capaz de ser una estrella, ¡me comeré un cubo de excremento! Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 22: Errores”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Pero fruncí el ceño después de un rato.
Sinceramente, Claude no era una persona sin lágrimas ni sangre que derramar. Es solo que él es extremadamente ignorante de las personas, a excepción de aquellos que le interesan ya sea por enfado o simplemente por interés. Tiene sus partes en las que muestra interés por las personas que cruzaron el límite. Por ejemplo… Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 35”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Esto no está bien.
Mientras caminaba por el corredor, mi pecho no podía contener la irritación que aumentaba.
Por los últimos tres años estuve matándome a mí misma cada día.
Paré el contacto con Mishuli, me forcé aunque sólo quería disculparme, contuve mi amor por Mishuli. Todo para vivir esta vida egoístamente.
Puede haber parecido divertida, pero sólo fue una compensación por alejarme de Mishuli.
Y el resultado fue la traición de las personas más cercanas a mí. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 99”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Disfrutando la fragancia que se eleva de mi taza, lentamente bebí un poco de té negro.
Su Alteza Endo, por otro lado, sigue leyendo los documentos sin descanso. Su bebida ha subido de agua del grifo a agua caliente. Rona es una niña amable.
—Bastarda, si no tienes nada que hacer entonces vete ya.
—Me rehúso.
Desviando mi mirada de los ojos de Endo, le ignoré. Observando de reojo como todos trabajaban duro, el sabor del té relajante es excepcional.
—Sin embargo, Su Alteza, cada vez que vengo está trabajando duro en los documentos. ¿Es divertido?
—Que sea divertido o no, no viene al caso. Es mi responsabilidad.
—Hmmm…
Qué incómodo. Todo lo que Endo considera es si es una obligación o no, en lugar si lo disfruta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 98”
K estaba sentado en una rama, en lo alto de un árbol, con las orejas alerta y moviéndose nerviosamente. Su cola negra seguía los movimientos de sus orejas mientras se movía de lado a lado. Sin embargo, un observador no habría podido ver sus movimientos en la oscuridad de la noche.
En la base del árbol, humanos estaban en proceso de encender fogatas. El grupo era grande, y todo se estaba aclarando por la iluminación del fuego. K contempló esta escena en silencio desde su rama.
En realidad, había estado observando a este grupo desde la tarde.
Después de escapar de la casa de la bruja, había vagado por el bosque durante tres días y tres noches, ahora estaba completamente exhausto. Por supuesto, estaba cansado, pero se estaba muriendo de hambre hasta el borde del colapso. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 1”
¿Es esta sola letra realmente mi nombre? No. De hecho, tengo otro nombre, pero espero que no te preocupes demasiado por eso. Así que, K es suficiente.
Lo mencioné antes, soy un gato. Desde la punta de mis orejas hasta el final de mi cola llevo un exquisito pelaje negro y, a diferencia de los gatos comunes de razas mixtas, mi pelaje no tiene ni un solo pelo de un color diferente. Este color no adulterado da testimonio de mi noble pedigrí.
Mi superioridad no se detiene solo con mi pelaje. Proporciones perfectamente balanceadas, orejas alertas y cola elegantemente curvada; en otras palabras, soy perfecto. Además, puedo aterrizar silenciosamente desde cualquier altura con mis esponjosas y suaves patas. Seguí leyendo “Gato K – Prólogo”
Traducido por Sharon
Editado por Nemoné
Hoy comienza el nuevo semestre, y Leia, Jessica y yo estaremos juntas en la escuela.
Leia estaba caminando de forma rara, y parece nerviosa en su nuevo uniforme.
Mirando alrededor, vi a otras personas que también lucen tensas.
Esta primavera hay bastantes nuevos estudiantes. La mayoría de las personas que veo son mujeres, pero no me preocupa. Seguí leyendo “Campo de azucenas – Capítulo 15: Vida escolar”
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
¿Quién no tenía miedo a la muerte?
Cada vez que la mente se desvía hacia el tema de la muerte en medio de la noche, uno no puede evitar contar los días restantes de vida. El pecho de uno se apretaría y un escalofrío le correría por la espalda a medida que la desesperación se establezca.
No tenía nada que ver con el coraje. Podría considerarse un reflejo, esta es la resistencia natural que los humanos tenían hacia la oscuridad y hacia la muerte. Sin embargo, también sería exacto describirlo como un miedo que surge del apego de la humanidad a la vida. La razón por la que Tang Feng tuvo una muerte tan pacífica en su vida pasada, se debió a que no tenía nada que lo atara a la vida. Numerosas noches, había soñado con el momento en que dejaría el mundo. Cuando el ángel de la muerte, finalmente, levantó su guadaña y ató su alma con cadenas, no sintió miedo. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 5: Comprensión nocturna”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Había algo extraño en el hecho de que tantas personas la siguieran a la vez. Se metió en un callejón para poder determinar su número, y sus perseguidores comenzaron a seguirla.
Uno, dos, tres… ¿Siete?
Ella tenía una sensación ominosa. Carlisle no habría enviado a todas estas personas. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 12: Tengo una condición”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—…Luke, por favor. Protégelo de los que lo atacan.
Estas fueron las palabras dejadas por esa mujer, la amante favorita del rey y amiga de Luke, en su lecho de muerte.
En aquel entonces, Luke solo entendía la mitad de lo que ella había dicho.
La duda estaba escrita en su rostro, así que ella añadió esto a sus palabras: —Soleil es amable. Más amable que cualquiera… Coloca a los demás antes que a sí mismo y se sacrifica… Siempre se está sacrificando por los demás. Seguí leyendo “Herscherik – Capítulo 7: Charla ociosa – Rey, su mayordomo y su amante favorita (2)”