Mi hermana, la heroína – Capítulo 113

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Sigo aturdida por la repentina aparición de Charles. Mishuli fue la primera en regresar a la normalidad.

Su mirada siguió a Charles cuando entraba, mientras murmuraba incontrolablemente.

—… ¿Por qué está aquí?

—Que mal que no pudieras detenerlo —le respondió Surfania.

—… ¡Tch! ¿Por qué-?

—¿Por qué preguntas? En caso de que no lo notaras realmente odio tu fachada.

Mishuli giró su cabeza de repente, y Surfania se burló abusivamente.

—Cuando te separaste del Príncipe Charles por una ridícula razón, comencé a trabajar con él. Me dijo lo mucho que odiaste sus planes. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 112

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Mishuli y yo nos reconciliamos.

Bueno, en primer lugar yo era la que estaba evitando. No es como si fuera una verdadera pelea.

Pero es un hecho que pude haber pasado mucho más tiempo con Mishuli pero lo desperdicié por mi estupidez.

Por eso decidí realizar una fiesta de reconciliación para las dos.

—¿Eres estúpida o idiota? —dijo mi invitada, Surfania, pero no me duele, ni siquiera un poco.

Este es el momento más feliz para mí de los últimos años. Habiendo levantado una barrera de felicidad con mi hermana, no seré afectada por ningún insulto.

Le llamé fiesta, pero hablando estrictamente, es más una reunión de té. Pero no tengo ganas de llamarla así. En otras palabras, para mí es una fiesta. ¡Quiero celebrar con todo! Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 11: ¿Debemos comer qué? (1)

Traducido por Yue Liang

Editado por Sharon


En medio del verano, el sol era como una bola de llamas, caliente y brillante. Cinco mil soldados estaban alineados frente al campamento. Estaba tan caliente que incluso un minuto de pie bajo el sol podía hacer que sudaran por completo.

Los soldados esperaban con gran espíritu pero Su Ren aún se encontraba un poco ansioso. El tiempo de encuentro estaba por llegar pero aún no ha visto ni la sombra de Gu Yun. Su hermano mayor realmente odiaba la impuntualidad. Ayer Yu Shi Jun llegó a la hora Xu. Aunque tenía razones para llegar tarde recibió veinte azotes como castigos. Continue reading

Al límite – Capítulo 25: Todos pueden ser entrenados

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Li Shang aceptó la cirugía de extensión ósea, el doctor cortaría los huesos de sus extremidades y conectaría los dos extremos penetrándolos con agujas de acero, luego, usaría un dispositivo para fijarlos de cuatro kilos y medio, para unirlos por fuera. De esta manera, estimularía los huesos, músculos y nervios, incrementando el bombeo de los vasos sanguíneos dentro de la división celular para, de ese modo, lograr un rápido crecimiento. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 111

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Marywa me ayudó, aunque fuera un poco.

Ella me aceptó por más patética y pérdida que estuviera. Cuando me volví inútil y quedé varada, ella me llenó con confianza y coraje. Amablemente me dio guía cuando parecía que me derrumbaría hasta mi centro si me detenía y vacilaba. Y me dio un último consejo sobre lo que debería hacer.

Dijo que debería ir a ver a Mishuli.

No puedo discutir contra ella, y no tengo ganas de protestar. Marywa incluso dijo que va a ayudarme en todo lo que pueda. Nada puede ser más tranquilizador que eso.

Después de que le sonreí y le agradecí, ella me dio un fuerte asentimiento y se fue a casa.

Fue directo a casa. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 110

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Decidí seguirlos en silencio con la condición que Freesia no venga.

Ella no conoce a Marywa, pero nunca pensaría en presentarsela. Sólo resultaría en caos. Y tendría que tomar la responsabilidad.

Dejar a Freesia causó un gran efecto en calmar mis nervios.

Tragué saliva cuando llegamos frente a la puerta del cuarto de recepción de la Escuela.

Una vez que abra, veremos a Marywa. No puedo evitar sentirme nerviosa.

Dejando de lado el debate de hoy, han pasado tres años desde que Marywa y yo nos vimos a la cara. Todavía tengo la mala impresión de ella martillando sus enseñanzas como mi tutora privada. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 109

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—¡Una vez más!

Mi voz resonó con fuerza en mi propio cuarto.

—¡Una más, un partido más! ¡Estaba por ganar! ¡Bajé mi guardia antes, no hay forma en que vaya a perder-!

—Muy bien, cállate. Leon, puedes entrar.

—Oh, ¿terminó?

Surfania desatendió mis quejas, y dejó entrar a Leon.

Probablemente lo arregló antes con la sirvienta. Al parecer Leon  esperaba su señal.

—Así es. Toma a esta chica de dicisiete años con la mente de una niña de cinco contigo… Estamos hablando de esta idiota, así que no la dejes escapar, nunca.

—Entendido, entendido. Continue reading