Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 23

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Cuando el supuesto “brazo”, que estaba cortado a unos 10 cm de la muñeca, cayó de la gruesa tela entre mis manos que estaban petrificadas por el horror, sólo dejó caer un ruido seco y hueco.

—Es… es… ¿falso?

—Sí. Eso es correcto.

Trate de empujar con delicadeza aquel “brazo”, que se encontraba ahora en el suelo. La fría y dura textura era sin duda de porcelana. No había ni una pisca de duda de que, aunque tenía el aspecto de una piel real tan blanca como la porcelana, está sólo pretendía parecerse a ella. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 22

Traducido por Glimmer Sweet

Editado por Sakuya


Era la primera tarde de descanso después de que la paz regresara a la escuela.

En el camino de regreso al dormitorio, observé la suave luz del sol que se filtraba a través de los árboles que se balanceaban lentamente, deslumbrante.

Aunque dije que la paz había regresado, no puedo decir que las cosas volvieron instantáneamente a ser como eran. Parecía que varias personas, incluida yo, se habían ido a casa después de verse atrapados en los disturbios dentro de la escuela que siguieron justo después de la lesión de Art. Por lo tanto, la mayoría aún no había regresado a la escuela. Incluso si tratas de culpar a las familias, es natural que mantengan a sus hijos en casa lejos de preocupaciones. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 21 (POV de Lily)

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Era un lugar muy pacífico.

Sin escuchar ni ver a alguien, no había nadie que me molestara. Aquí nadie podía lastimarme. Pero, cuando ella gritó mi nombre, “Lily”, me di cuenta de que también era increíblemente solitario.

Cuando tomé su mano, noté por primera vez lo sola que había estado. Sentí calidez. Cuando vi sus ojos pasar de una mirada de preocupación a una llena de felicidad, me percaté de que nada de lo que había ahí dentro llegó a tocar mi corazón como ella lo hizo.

Cuando logré despertar, sorprendentemente, habían pasado varios días, así que mi reacción inicial fue una ola de inquietud y ansiedad. Después de escuchar lo que sucedió mientras dormía, pude deducir que, aunque sabían quién era el principal culpable, no había nada que pudieran hacer. Continue reading

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 37: Ella y su escape

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—Bueno, entonces, Lidi, tengo que irme ahora, pero puedes recostarte y descansar tranquilamente, ¿de acuerdo?

—Sí…adiós.

Después de que nuestro desayuno en la cama terminó, Freed terminó de vestirse y me dio un beso en la frente.

¿Somos recién casados? Es lo que hubiera dicho, pero no me queda fuerza de voluntad para hacerlo. Continue reading

Campo de azucenas – Capítulo 20: Verano temprano

Traducido por Sharon

Editado por Nemoné


Con la primavera alcanzando su final y la intensa estación llegando, hoy en día todo nos ponemos protector solar.

Las clases terminaron pacíficamente sin que Kanade me llamara, y el día pasó sin incidentes.

—Es algo lamentable, pero Sarah Yucela dejará la escuela por las circunstancias de su hogar —nos dijo repentinamente la profesora Leiria después de saludar. Todos estábamos preparándonos para regresar a nuestros cuartos, o planeando salir. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 34: Mejor me aseguro (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


— ¡Hermana, es aquí! ¡Aquí!

Mirabelle gritó mientras señalaba a la entrada de la nueva joyería. Elena no pudo evitar sonreír ante su excitación.

—Ten cuidado o te caerás. —Elena se apresuró a donde Mirabelle estaba.

Después de que Kuhn fue de visita, Elena terminó de organizar los documentos y luego salió para disfrutar del aire fresco con Mirabelle. Tenía un montón de trabajo que hacer, pero no quería abandonar estas horas con su familia. Todas sus razones para su sufrimiento eran para preservar esta felicidad. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 10: Calentar

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


La filmación de ese día terminó sin problemas. Los miembros del personal que aún estaban solteros discutían acerca de a dónde deberían ir a cenar. Quienes estaban casados, ​​como el director Li Wei, habían rechazado la oferta de comer juntos y se dirigían a casa para comer con su familia.

—Tang Feng, vamos a comer —después de cambiarse y quitarse el maquillaje, Gino salió de su remolque. Al ver que Tang Feng estaba a medio camino de subir a un automóvil, rápidamente lo llamó. Continue reading