Viviré con humildad y confianza – Capítulo 52

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Al final, no logré hacer ningún amigo.

Seguí el consejo de Aoi y cada mañana recibí con un Buenos días a los chicos que se sentaban a lado mío; el primer día no hubo muchos avances, algunos de ellos me miraron de forma extraña. Pero con perseverancia, seguí presionando todos los días, y con el paso del tiempo, se volvieron capaces de regresarme el saludo normalmente. Lamentablemente, nuestras interacciones únicamente se quedaron ahí y no logré desarrollar algo más. Decidí pensar en positivo, al menos ya no me tenían miedo.

 ♦ ♦ ♦

Tiempo después, las vacaciones terminaron. Cuando volví a ver a mi grupo por primera vez en mucho tiempo, dijeron —Vaya, señorita Reika. ¿Está mucho más delgada? —Chicos… Se dieron cuenta de que había engordado antes, ¿cierto? No los perdonare si en secreto me llamaban mapache con pelo de taladro ¿entienden? Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 179: Batalla

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Michi


El veneno de hielo en el cuerpo de los demonios del agua era impresionante, como si nadie fuera capaz de lidiar con ello. Pero no importaba lo impresionante que sea un demonio del agua, todavía había cosas a las que le temía, como el fuego.

El fuego normal no tiene mucho uso para cualquiera. Pero no es lo mismo cuando se trata del fuego divino. La temperatura de las llamas de nivel divino parece que derretiría o evaporaría cualquier cosa, incluyendo el veneno de hielo de los demonios del agua. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 2: La noble dama construye una firme fortaleza en la prisión

Traducido por Den

Editado por Sharon


El sonido de las botas bajando los escalones de piedra hizo eco en el aire, y la patrulla que se encargaba de vigilar el calabozo levantó la cara. Con una antorcha en una mano y una cuerda con la otra, un joven fantasmagórico tiraba de las ataduras de una chica que caminaba detrás de él.

Después de ser malinterpretado por ir hasta allí con extrañas intenciones, el joven comenzó a gritar órdenes.

—¿Eres el guardia de la prisión?

—Ja, pero esto es…   Continue reading

Lucia – Capítulo 8: Primera Noche (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucia cerró los ojos como si estuviera esperando su ejecución mientras él la miraba con ojos tranquilos. Se preguntó si debería engullir a este pequeño conejo de inmediato, pero luego cambió de opinión. Probablemente terminaría perdiendo el apetito a mitad de camino. Decidió darle a esta inocente princesa un servicio agradable para enseñarle un poco sobre el cuerpo de un hombre.

—Nombre.

Lucía, que tenía los ojos cerrados, los abrió lentamente de nuevo.

—¿… Eh?

—No quiero escuchar” Su Gracia “en la cama. Llama a mi nombre en su lugar.

—¿Su nombre…?

—No me digas que no sabes mi nombre. Continue reading