Emperatriz del Bisturí – Capítulo 51

Traducido por Maru

Editado por Yusuke

---

—Otra muerte, ya veo.

El joven profesor del Hospital Theresa tenía un rostro serio.

—¿Cuántos hasta ahora?

—Un total de cuatro —respondió la enfermera.

—Mmmmm…

Graham golpeó la mesa mientras estaba sumido en sus pensamientos.

—Esto es horrible. Pensar que cuatro personas morirían en dos días a causa de la diarrea.

—¿No podría ser porque eran personas mayores con un sistema inmunológico débil?

—Eso también podría ser cierto.

Graham asintió con la cabeza ante la opinión de la enfermera. Sin embargo, ¿era por su sexto sentido como médico? Algo se sentía mal. Se volvió para mirar los cuerpos. Estaban rígidos. A pesar de que tenía experiencia con la muerte, era una escena espantosa. Pero había alguien que parecía que no debería estar delante de los cuerpos.

Había una chica ágil, parecida a una muñeca, que parecía que debería desmayarse al ver sangre, pero estaba examinando los cuerpos. La chica, Elise, le preguntó a Graham.

—¿Cómo está, dama Clarence? ¿Hay algo en particular?

Se dirigió a ella formalmente a diferencia de antes.

—Ah, señor. Puede hablar cómodamente conmigo.

Elise se sintió incómoda por la forma en que se dirigió a ella, pero negó con la cabeza.

—Está bien. Más bien, puede dirigirse a mí de manera informal, dama.

—Pero…

De hecho, Graham tenía razón. Elise era una caballero, parte de la familia Clarence, y también se consideraba la futura princesa heredera. Su estatus era mucho más alto que él. Pero él estaba trazando la línea.

Sabía que Graham no se estaba dirigiendo simplemente a ella con cortesía. Estaba creando un muro entre ellos.

Debe sentirse bastante traicionado porque oculté mi identidad. No merezco decir nada, ya que todo es culpa mía. Elise suspiró para sus adentros.

Probablemente por eso estaba trazando una línea entre ellos. No había nada que pudiera hacer, pero como aún era culpa suya, no tenía nada que decir por sí misma.

¿Me perdonará alguna vez?

Pero había algo que ella no sabía. Graham no estaba trazando una línea entre ellos solo por eso. Ella no sabía sobre el anhelo en sus ojos que mostraba cuando a veces la miraba.

—¿Hay algo extraño, dama?

—Ah…

Elise habló sobre su opinión.

—La deshidratación es realmente mala.

—¿No sería obvio?

Graham la miró con extrañeza. Dado que habían fallecido de gastroenteritis aguda y diarrea, ¿no era obvio que seguiría la deshidratación? ¿Por qué estaba mencionando ese hecho obvio?

Pero era la opinión de la dama Clarence. Esperó sus siguientes palabras porque pensó que había una razón para lo que decía.

—La deshidratación es muy mala. Aunque el envenenamiento de la sangre no formaba parte de ello. Y lo más extraño es… —Elise vaciló y habló—. Los cuatro que fallecieron recientemente son así. Sus niveles de hidratación son anormales. Como si todos sufrieran alguna enfermedad en particular.

El rostro de Graham se endureció.

—¿Eso significa? ¿Ve la posibilidad de que esto sea una plaga?

El significado de la palabra era pesado. En una ciudad como Londo, donde vivían doscientos cincuenta mil, si hubiera una plaga, las muertes no se limitarían a entre cien y doscientas personas. Elise negó con la cabeza.

—No estoy segura. Pero creo que tenemos que comprobarlo.

—¿Cómo deberíamos comprobar?

—El Hospital Rosedale el Hospital de la Cruz Imperial. Así como el Hospital York y el Hospital Croydon. Creo que podemos comunicarnos con todos los hospitales de Londo y preguntar si tienen muertes similares a esta.

Graham estaba asombrado. El método del que hablaba Elise era un método simple pero definido en la Tierra moderna.

—Entendido. Ya veo. Lo comprobaremos de inmediato. Probablemente no tomará tanto tiempo.

Graham se fue para cuidarlo y Elise se quedó sola. Su rostro estaba oscuro.

Esto… no puede ser la plaga, ¿verdad? En su vida pasada, alrededor de este tiempo, una plaga se extendió por Londo. Fue la Segunda Gran Plaga de Londo, que causó más de diez mil muertes.

No. No está confirmado. Y solo porque sucedió la última vez no significa que volverá a suceder. En realidad, no sabía exactamente qué era la plaga. No había estado en Londo en ese momento y no le interesaba.

Ella acababa de escuchar que la gente había muerto después de sufrir de diarrea.

¿Y si es la plaga? Su rostro se puso serio. Innumerables personas serían sacrificadas si ese fuera el caso. ¿Qué debería hacer ella? Ella sacudió su cabeza.

—¿Qué más?

Ella habló.

—Tienes que detenerlo.

Era una conclusión obvia.

—Aunque no sé exactamente qué es.

Aún necesitaba detenerlo. No podía quedarse quieta y no hacer nada como lo había hecho en su última vida. Afortunadamente, tenía el conocimiento de la Tierra moderna. Por supuesto, no sería fácil. Pero todavía necesitaba hacerlo. Porque estaban en juego las vidas de diez mil personas.

Y esto no estaba relacionado con esto, pero podía ganar la apuesta con el emperador si lo solucionaba. Era algo que salvaría miles de vidas. El emperador no podía negar tal acto. La victoria estaba garantizada si detenía esto.

El mejor escenario sería que la plaga no se propagara en primer lugar. Pero si lo es, tengo que detenerla. Detendría el gran desastre y viviría la vida que quería después de vivir la apuesta. Ella endureció su resolución.

♦ ♦ ♦

Ese día, conoció a alguien inesperado de camino a casa.

—¿Ya terminaste? Llevó mucho tiempo.

Una voz fría, ojos azules con cabello rubio y un rostro desgarradoramente hermoso. ¡Era Ron! Estaba apoyado en la entrada del hospital, esperándola.

Cuando vio su rostro, sintió que su corazón latió más rápido.

Quiero verlo contigo. Fue a partir de entonces. El día en que vieron la obra en Piccadilly. Después de ese día, su corazón siempre latía más rápido cuando veía a Ron. Elise apenas calmó las mariposas en su estómago y preguntó.

 —¿S-Sir Ron? ¿Me esperaste?

—Sí.

—¿Por qué? ¿Hay alguna razón en particular?

—¿Razón? No. Solo porque… Solo vine a verte.

Fueron palabras indiferentes. Siempre era así. Durante los últimos tres meses, vino a verla sin ningún motivo en particular. Simplemente porque quería. Y no era como si hubieran hecho algo especial. Le trajo comida, fue a ver obras de teatro y salieron a caminar juntos.

—¿Tienes tiempo ahora mismo?

—Ah, sí. ¿Pero por qué?

—Tengo algo que decir.

En el momento en que escuchó eso, el corazón de Elise volvió a latir más rápido.

¿Algo que decir? ¿Qué podría ser? Empezó a soñar despierta. Ella rápidamente negó con la cabeza. No pienses en cosas inútiles, Elise. A Ron no le agradaría.

Nunca había expresado interés en ella. Él vino al azar y pasó tiempo con ella. Pero entonces, ¿por qué vino? ¿Por qué le compraba comida, veía obras de teatro y caminaba con ella?

—Caminemos juntos por un momento.

Como siempre, no esperó su respuesta y le dio la espalda. Elise lo siguió sin decir palabra, preocupada de que de alguna manera se diera cuenta de lo que estaba pensando.

♦ ♦ ♦

Tomaron un carruaje hacia otro lugar. Dado que el Hospital Theresa no era un lugar donde pudieran tener una conversación tranquila. Llegaron a un parque cerca del río. El parque era un lugar famoso para las citas, y habían paseado aquí varias veces.

—Uh… ¿qué ibas a decir? —preguntó Elise sentándose en el banco. El río azul brillaba tranquilamente, reflejando la luz del sol.

Pero Ron no respondió y se limitó a mirarla a la cara sin decir nada, como si estuviera tratando de grabarla en sus ojos. Se sintió avergonzada por alguna razón.

—¿Por qué me miras así?

—Simplemente porque sí. Quiero mirarte.

Su rostro se sonrojó un poco por lo que dijo casualmente. Ella miró para ver si se estaba burlando de ella, pero sus ojos estaban serios. Su rostro se puso aún más rojo ante su mirada. Ella no sabía dónde mirar.

Este hombre es realmente…

Ron a veces decía estas vergonzosas palabras. Se preguntó si estaba tratando de coquetear con ella, pero no lo parecía. El hombre que había visto durante estos pocos meses no era alguien que pudiera coquetear así. No tenía experiencia con las chicas, como si no hubiera salido con nadie.

—También.

Pero fue entonces.

—Porque ya no puedo verte.

El corazón tembloroso de Elise se detuvo cuando escuchó eso.

—¿Qué…? —respondió Elise sin comprender—. ¿Qué… tan de repente?

—Vine porque tenía algo que decir, en realidad.

Ron levantó una esquina de su boca. A pesar de que estaba sonriendo, se veía un poco triste.

—¿Qué… es?

—Una despedida. Creo que será difícil venir a verte ahora.

La mano de Elise tembló ante sus inesperadas palabras.

—¿P-Por qué?

—La Segunda Expedición de Crimea. Estaré participando en él.

Elise se tapó la boca con la mano. Cierto. Era un alto noble con vínculos con la Familia Imperial. Entonces participaría en la guerra. Dado que todos los altos nobles tenían que enviar al menos una persona para participar.

En nuestra familia, Ren probablemente irá. Elise no había oído hablar de su segundo hermano, la participación de Chris, así que pensó que ese era el caso.

—Ya… veo.

Sin decir nada más, Elise miró hacia abajo. Necesitaba decirle que tuviera cuidado, u otras palabras de aliento como esas, pero no podía hablar por alguna razón. Sentía que iba a llorar.

—Rose.

Elise no respondió a la llamada.

—Rose.

Continuó llamándola por su nombre, pero ella no respondió. Ella no podía. Ella estaba tratando de tranquilizar su mente. ¿Por qué? No estaban en ningún tipo de relación. Pero entonces, su dedo le tocó la cara.

Era un toque frío. Con cuidado giró su rostro para mirarla como si fuera una joya que se rompería fácilmente. Sin palabras. Como si estuviera tratando de memorizar su rostro.