Elmer – Vol 5 – Capítulo 2: Caballero púrpura… Blaze-sama

---

Dentro de una habitación con muebles a juego, estaba El que permanecía callado después de terminar sus preparativos para la escuela.

—El-sama, es casi la hora de marcharse.

Matthias, que se había cambiado a ropa casual para salir, llamó al ya preparado El.

—Sí, entiendo.

Cuando vio que El se levantaba mientras parecía deprimido, Matthias se preocupó y empezó a hacer una pregunta.

— ¿Hay algo mal? Puedo enviar un mensaje de ausencia a la academia si no te sientes bien.

—No es eso. Es que no quiero ir a la academia.

Cuando esas palabras fueron murmuradas por su amo en una voz suave, el retenedor sobreprotector no pude ocultar su descompostura. El era definitivamente feliz durante su primer día de escuela y Matthias confirmó que no había nada inusual con la expresión de El ayer. Sin embargo, El bajó la cabeza en silencio, obviamente sintiéndose renuente hoy.

— ¿Paso algo? Por favor, dime todo. Eliminaré la causa de inmediato —Varias posibilidades entraron en la mente de Matthias.

El inusual cabello plateado de El podría haber causado algún tipo de problema. No sería extraño que los aristócratas se interesaran por El desde que fue admitido como un plebeyo, dejando su verdadero estatus social oculto. Aunque El pidió que se detuviera la vigilancia, parece que Matthias necesita vigilar más detenidamente que antes.

No lo mostró en su rostro, pero debió de sentirse en realidad herido, Matthias se reprochó su inexperiencia mientras pensaba así.

—No quiero ir… junto con Matthias.

—Si ese es el caso, seré forzosamente irrazonable… ¿Podrías repetir eso una vez más? —Mientras Matthias estaba planeando cómo eliminar la causa, parece que sus oídos oyeron algo extraño, así que le preguntó a El una vez más.

— ¡No quiero ir con Matthias, quiero ir con Edna hoy!

El salió de la habitación sintiéndose mejor después de exclamar lo que encontró difícil de decir, mientras que Matthias se quedó sin habla debido al shock.

—P-por favor ¡espere un momento! ¿Por qué? —Volviendo a la realidad después de un tiempo, Matthias gritó después de que El, que tenía su bolsa en los hombros comenzó a prepararse para salir.

Las sirvientas y los mayordomos de Westvern House estaban desconcertadas cuando vieron a Matthias mostrando una personalidad extremadamente diferente en comparación con antes, sin embargo continuaron haciendo su trabajo habitual con indiferencia.

—Porque ayer…  —El miró de nuevo hacia Matthias mientras soltaba un suspiro.

Luego, El empezó a hablar para explicar la razón al recordar los hechos de ayer.

♦ ♦ ♦

[Elmer]

El resto de sus compañeros de clase también hablaron con él durante el descanso, así que cuando terminó la hora del almuerzo, El pensó que ciertamente lo hizo bien para ser su primer día en la escuela. El terminó su negocio en la sala de la facultad y se dirigió de nuevo al salón de clases para la hora restante de lecciones.

— ¡Es una emergencia! ¡El caballero Purple Blaze-sama está en las puertas de la escuela!

— ¿Me pregunto porque? De todos modos, ¡vamos a echar un vistazo!

El tranquilo pasillo de antes había cambiado completamente y se hizo ruidoso.

Varios grupos de excitadas chicas de clase alta hicieron una conmoción y corrieron uno tras otro. Un montón de estudiantes varones se mezclan entre ellos, también.

Parecían muy felices, tal vez una persona famosa vino a la academia, yo estaba internamente perplejo cuando entré en el aula.

Rent inmediatamente me abordó cuando me senté.

—Oye, el pasillo era muy ruidoso ahora mismo. ¿Paso algo?

—Todo el mundo estaba hablando de un cierto Caballero-sama esperando en las puertas de la escuela.

— ¿Es eso cierto? —Rent puso ambas manos en mi escritorio y se inclinó hacia delante mientras se levantaba.

—¿Qué pasa? La clase pronto comenzará y no creo que puedas pedir prestado lo que dejaste atrás en la siguiente clase.

Me acordé de Rent diciendo hace un tiempo que se había olvidado de algo, y que sólo iba a pedir prestado a un amigo.

—¡¡No es eso~!! ¿Por qué estás tan tranquilo? ¡Date prisa y ponte de pie! ¡Vamos a ver también!

—Realmente no me importa.

No estoy interesado en un ídolo masculino con un nombre vergonzoso así que me negué inmediatamente.

— ¿No lo conoces?

Parece que es tan popular en la medida en que no hay nadie en el país que no sepa sobre él. Mientras me preocupaba sobre cómo debía responder, Rent me tomó el brazo y empezó a hablar apasionadamente.

—El Caballero Purple Blaze-sama es absurdamente poderoso sabes~? ¡Obtuvo una victoria total en el Torneo por deslizamiento de tierra! ¡Es alguien reconocido por la Familia Real!

—Diversión~  (* suspiro *)

Los ojos de Rent brillan como estrellas. Este Caballero-sama debe ser realmente una persona asombrosa. Puedo entender su deseo de verlo tan pronto como sea posible, pero me gustaría que dejara de tirar mi brazo con tanta fuerza mientras caminábamos.

—Y usted sabe, él es naturalmente un alumno de aquí y es muy inteligente. Cuando pelea, se mantiene tranquilo y se ve muy bien… de todos modos ¡es asombroso! A pesar de eso, desapareció recientemente. ¡Y aunque nunca lo vi personalmente, aparece  mucho en libros y pinturas! Pero ¿por qué está aquí en la academia? Ah, ¿podría estar él aquí por Shenryl-sama?

Parece que Rent es un fan de Caballero-sama. Pero pensando en lo lleno que se hizo en la academia, puede que no sea sólo Rent a quien le gusta esa persona, sino también varios otros.

Dejando eso de lado, pensé en Shenryl-chan. Tenía la intención de hablar con ella hoy, pero ella sólo me evitó… Nunca nos conocimos, aunque vivimos en la misma casa, así que finalmente me di cuenta de que estoy siendo evitado. ¿Qué debería hacer…?

— ¡Estaban aquí! ¡Maldita sea! Ya hay mucha gente reunida, ¡no puedo ver nada!

Es una gran multitud como dijo Rent, es como si todos los estudiantes de la academia salieran.

—Parece que podemos ver desde aquí.

Llamé a Rent después de cruzar un espacio donde hay pocas personas, sin embargo, me volví a la pérdida de palabras cuando vi el centro de la multitud. Me froté los ojos, pensando que sólo estaba viendo cosas. Entonces abrí mis ojos lentamente una vez más.

— ¿Qué? ¿Has visto?

— ¿Ah sí…? Lo vi, pero siento que he visto algo mal.

— ¡No entiendo lo que dices! Muévete un poco. ¡Es el verdadero! ¡Es el verdadero Matthias-sama! ¡Es tan cool como se esperaba!

Me hicieron a un lado, y luego fui golpeado en la espalda repetidamente por un excitado Rent que acababa de ver “El Caballero Purple Blaze-sama”.

—Muy guay~

[Nota del traductor en inglés: La palabra usada aquí es kakkoii, que también puede significar atractiva / de buen aspecto.]

No puedo creer esta escena delante de mí, Rent repetidamente decía lo mismo mientras parecía un idiota. Dentro de mi cabeza, sus palabras giran y giran.

¿¡Qué diablos es esto!? ¿¡Matthias es El Caballero Purple Blaze-sama!?

—Siempre es genial…

[Nota del traductor en inglés: Esta vez se utiliza el equivalente en inglés de ‘cool’, que es ‘kuru’.]

—Genial…

A pesar de que puedo admitir que Matthias es atractivo (kakkoii), es difícil asentir cuando se afirma que Matthias es cool (kuru).

—Quiero ser así también.

—…Ya veo.

Matthias es realmente atractivo (kakkoii), además es fuerte. Sin embargo, creo que el habitual Matthias no es genial (kuru). Al final, decidí no decir nada a Rent. Supuse que no debía destruir el sueño de un joven puro.

Más que nada, estoy muy avergonzado. Quiero salir de aquí rápidamente antes de que se convierta en algo molesto.

—La clase está comenzando, volvamos al salón de clases.

—Está bien. ¡Ah, el director viene!

Cuando seguí la línea de visión de Rent, vi a un hombre de mediana edad, cuyo cuerpo rechoncho temblaba mientras corría, limpiándose el sudor con un pañuelo.

Es la primera vez que veo al Director desde que Matthias dijo que estaba bien para mí no conocerlo cuando entré en la academia.

—Shenryl-sama también viene, parece que fue a la oficina del Director.

Parece que sí.

El director se abrió camino entre las filas de estudiantes y después de llegar a donde finalmente estaba Matthias, lo guió hasta la oficina del director, mientras que Shenryl-chan expulsó a los estudiantes de alrededor.

Sin embargo, me sentí ansioso cuando Matthias volvió la cabeza, inquieto, como buscando algo. Y luego, desde la distancia, vi que Shenryl-chan se sentía disgustada aunque sólo sonreía hasta ahora.

¿Es demasiado vanidoso de mí parte? ¿Pensar que yo soy al que  Matthias está buscando? Me desprecie a mí mismo y traté de darle la espalda. En ese momento, Matthias miró e mi dirección…

— ¡Matthias-sama miró hacia acá ahora mismo! —Rent, que se supone que se encontraba cerca, de repente levantó la voz.

—Es sólo tu imaginación.

— ¿Es así? Pero ahora mismo él absolutamente…

— ¿Era Matthias-sama?

Bueno, sólo es apropiado preguntar por “Matthias-sama” desde que se supone que no lo conozco.

—Está bien. No hay manera de que Matthias-sama de la casa de Westvern, del país, uno de los grandes nobles del mundo, nos note.

—Bien, bien —Estuve de acuerdo con Rent mientras caminábamos por el pasillo.

Por cierto, la clase ya había comenzado. Bueno, no hay ningún estudiante en el aula debido a este incidente.

Me alegro de no haber dicho nada acerca de conocer a Matthias.

No importa qué tipo de héroe sea Matthias, aunque tenga un apodo tan embarazoso, aunque el mundo reconozca un aspecto diferente de él, no cambia el hecho de que es una existencia importante que había estado conmigo desde que había nacido.

Sin embargo…

Sin embargo, cuando pienso acerca de cómo nuestros ojos se encontraron hace un momento, el gesticuló con sus labios “Vine a recogerlo” y envió un guiño exagerado después…

“Vamos a fingir que no conozco a esa persona”… es lo que pensaba.

♦ ♦ ♦

—Y así, iré con Edna.

—Con gusto —Respondió Edna.

La academia estará en alboroto si Matthias va, le di esa explicación sencilla y luego me fui con Edna.

— ¡Por favor espere! ¿Puedo ir a buscarle después de las clases?

—Después de clases no es bueno, tampoco.

El mismo desastre de ayer sucederá de nuevo si Matthias está allí. Afortunadamente, apenas salí fingiendo que tenía algún negocio en la sala de la facultad, y tuve que ir a la oficina del director para encontrarme con Matthias.

—De ninguna manera… —Matías se desesperó cuando su última esperanza fue cortada.

— ¡Me voy!

—Voy a enviarlo de forma adecuada, por favor no se preocupe —Fueron las tranquilas palabras de Edna.

Dejando a Matthias así, los dos nos fuimos mientras sonreíamos.

—Matthias, no hay ayuda, ¿sabes? ¡Es culpa tuya por mostrarse en la escuela secundaria y ser famoso! —Leont llamó a su deprimido amigo, pero Matthias se derrumbó de rodillas sin decir nada —En cuanto a mí, Edna también se negó a casarse conmigo hoy, otra vez.

Matthias suprimió la necesidad de querer comentar las palabras “Otra vez” y se puso de pie.

Inesperadamente tenía tiempo libre. Cuando pensaba en cuántas horas pasaría esperando que El volviera a casa, Matthias volvió a desanimarse.

—…Está bien. Voy a cocinar —Ahora que su Maestro no está aquí, Matías puede desviar su soledad por ser de utilidad para él. Matías lo pensó. Por lo tanto, esa idea sólo se le ocurrió.

♦ ♦ ♦

Cuando la tarde terminó, los estudiantes comenzaron a prepararse para irse.

Pensé que todo el mundo iría a casa como siempre, pero los estudiantes varones se reunieron en mi asiento uno tras otro por alguna razón.

—El, ¿estás libre hoy?

Pronto, una persona se dirigió a mí.

—Está bien si es después de la escuela.

—Hoy no tengo nada planeado.

Parece que Edna-san hizo que el carruaje me esperara a cierta distancia de la academia.

Además, tenía la intención de mirar alrededor de la academia hoy por eso le dije que puedo llegar tarde, así que tengo tiempo libre.

—Entonces, ¿vendrás un rato?

—Por supuesto.

Levanté mi bolso sobre mis hombros y seguí a todos, que empezaron a caminar sin decir nuestro destino.

Me pregunto por qué ese chico tiene una cara algo dura…

Y luego, finalmente llegamos al lugar donde está Chabo-kun.

—Vamos a correr adelante de esta línea al mismo tiempo, y el tipo que puede llegar a la más lejana gana.

Eso fue declarado por mi compañero de clase después de que terminó de dibujar una larga línea horizontal usando una rama de árbol.

— ¿El más alejado?

Chabo-kun se encuentra al otro lado de la línea.

Ya veo.

Esto es para que podamos decidir quién es el más rápido entre los chicos de la clase.

Me siento como el rango en una carrera en la escuela primaria, es muy importante.

Un muchacho con buenos reflejos es reconocido para ser superior que una persona elegante por esas personas alrededor de él, un héroe durante el día de deportes.

La popularidad entre las mujeres se vuelve alta, también.

Estoy seguro de que es porque se agrega un nuevo miembro para que vuelvan a juzgar las filas.
Pero no tiene sentido hacerlo aquí en cualquier caso.

Este es un gran patio.

—Está bien parar si piensas que ya no puedes continuar.

—Sí.

¡Qué grosero!

Es verdad que mis músculos parecen estar subdesarrollados, pero no soy tan débil al punto de no poder correr tan corta distancia.

—Todo el mundo, alinéese.

Todo el mundo comenzó a colocarse en sus lugares preferidos con esa declaración.

Por supuesto, eso sería tener las puntas de los dedos de los pies cerca de la línea.

¡Eso es!

Me alineé en el centro, una posición donde puedo bucear en Chabo-kun mientras corro.

Este lugar es el menos lleno, pero es por esa razón que elegí este lugar.

Estoy seguro de que el primer chico que llegue tendrá derecho a jugar con Chabo-kun.

Si ese es el caso, ¡entonces no puedo perder!

¡Yo seré el primero en sumergirse en las plumas blancas por todos los medios!

— ¡Espera!

Los muchachos cercanos al centro como yo fueron puestos en una parada cuando Rent gritó eso y se acercó a mí.

— ¿Está bien que estés en el centro? Estar en el borde de la línea es mejor.

—Aquí está bien.

Rent sujeta mis hombros para persuadirme.

Sin embargo, no cedí.

Es mejor estar en el centro que en el borde, ya que hace que la competición a mitad de camino en la carrera sea más fácil.

Ya lo he experimentado en mi vida anterior, la persona más rápida es la que ejecuta el menor tiempo.

Además… Rent también tiene ojos similares a los mios, ojos que pretenden conseguir la victoria total.

—Entonces… puedes parar si crees que es imposible continuar.

—Sí.

Pero aun así, creo que nadie huye de una carrera.

Sin embargo, Rent volvió a su lugar después de decir eso y todos los muchachos se alinearon en su posición inicial de nuevo.

Voy a ganar absolutamente.

Saltaré allí.

Una de las chicas de la clase dará la señal de partida.

— ¡Preparados~!

Simultáneamente, nos ponemos un pie detrás como preparación.

Sólo se oye el sonido de la arena arañada.

— ¡Comiencen!

Creo que Chabo-kun también levantó su cuerpo al tiempo con la voz de esa chica.

¡Pensar que me darás la bienvenida!

Seguí corriendo.

Ignoré todos los gritos y los sonidos de patadas en el suelo.

Simplemente empujé hacia adelante para apuntar a Chabo-kun.

No hay nadie aquí.

¡Soy el primero!

Cuando lo pensé, finalmente me di cuenta de que el estado de mi entorno es extraño.

No hay ni una llamada para detener ni un signo de todo el mundo corriendo a mí alrededor.

Me detuve justo antes de que mi pie alcanzará la meta y me volviera, mientras mi curiosidad se apoderaba de mí.

… Realmente no hay nadie.

En lugar de que no haya nadie a mí alrededor, todos ellos viajaron por el camino equivocado.

Estoy a una distancia tal que, volver allí es imposible incluso si corría hacia atrás.

¡Qué impactante!

Dejé de correr varios metros frente a Chabo-kun.

—¡~~!

Todo el mundo está gritándome algo desesperadamente.

Pero estoy demasiado cerca de Chabo-kun cuando él soltó un grito al mismo tiempo, así que no tengo ni idea de lo que mis compañeros están diciendo.

Hay un montón de niños apuntando a mí, también.

— ¡No puedo oírlos en absoluto! —Pensé que no podían oír mi voz, también, así que me detuve por el momento para gritar una respuesta.

—¡~~~!

Chabo-kun también soltó un grito en ese momento así que sólo escuché sus gritos sin sentido que llegaron aún más alto.

Algo mullido acarició mi espalda.

— ¿Qué? Ah, es Chabo-kun.

“No puedo esperar a jugar más”, parece que me está sugiriendo algo así.

—Espera un momento ¿de acuerdo?

Debo hablar con los niños de mi clase antes de jugar con él.

Cuando lo dije, Chabo-kun dejó de empujarme y desplomó su cuerpo grande cerca de mis pies en protesta.

— ¿Bien entonces…?

El patio que era tan ruidoso hasta ahora, se calló por alguna razón.

Los niños que estaban lanzando desesperadamente un grito antes, ahora tenían la boca abierta.

Un largo silencio dominaba la escena.

Nadie dijo nada hasta que una fuerte voz vino desde dentro del edificio de la escuela.

— ¡Qué estás haciendo! —Es la voz del maestro que vi por primera vez.

— ¡Escapar!

— ¡Es un maestro!

El patio se puso inmediatamente en un alboroto.

Todo el mundo agarró sus cosas y corrió hacia la salida.

— ¿Eh?

¿Todo el mundo me deja?

Será malo si me atrapa el maestro.

Agarré apresuradamente la empuñadura de mi bolsa y procedí a huir también.

Yo soy el más lejano.

Después de correr con todas mis fuerzas, de alguna manera logré ponerme al día con todo el mundo a mitad de camino.

— ¡El, eres increíble!

Justo antes de correr por las puertas de la escuela, Rent me llamó mientras estaba sin aliento.

— ¡Estoy sorprendido! ¡Pensar que lo dominaste!

— ¡Pensé que te comerían justo después de la transferencia!

El chico que estaba corriendo también deliberadamente se volvió y me dijo eso.

No pude oírlos correctamente porque todo el mundo está hablando sin aliento.

Pero sus alabanzas me fueron transmitidas.

—Pero ¿cómo lo hiciste?

— ¿Pensé que lo hice como de costumbre…?

Estaré avergonzado si me mimas con muchas alabanzas.

—Sólo corrí como siempre.

Aunque estoy sudando y jadeando, mi corazón se siente refrescado.

A pesar de que comenzó con la sensación de shock, a lo largo del camino, me sentí como que  ahora me he convertido en un miembro de la clase.

♦ ♦ ♦

— ¡… y eso es lo que pasó!

Alegremente narré los acontecimientos de hoy a Edna en el camino a casa. En un abrir y cerrar de ojos, llegamos a la finca.

— ¡Estoy en casa!

—Bienvenido —Matthias nos saludó dentro de la mansión. Sin embargo, su aspecto parecía extraño.

— ¿Qué pasa, Matthías?

—No es nada preocupante.

Está aún más desgastado comparado con lo que parecía esta mañana. Su voz está también sin vida.

— ¿Por qué falta la cocina?

En este momento, la cocina que se supone que se encuentra donde Matthias está de pie, ha desaparecido por completo. Las paredes circundantes están tan carbonizadas que ni siquiera puedo reconocer el diseño. Parece que fue parcialmente atrapada en una gran explosión.

—Realmente no es nada. Por favor, no preguntes más.

—Si ese es el caso, entonces está bien.

Yo estaba siendo dirigido por Matthias de vuelta a mi habitación. Aunque tengo curiosidad por la ropa de Matthias, que está chamuscada en varios lugares.

Después de cambiarme la ropa, también le contaré a Matthias los acontecimientos de hoy.

Pasé mi brazo por una manga mientras me sentía alegre.