Hogar Zerg – Capítulo 17: Los amigos de Xi Ran.

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Xi Ran fue a preguntar y descubrió que su amigo se iría poco después de que él regresara en unos días, por lo que tuvo que fijar una hora para la reunión rápidamente. De hecho, la otra parte quería visitarlo, pero como Xi Ran se “volvió a casar” rápidamente, temía que a Huan Xiu no le gustara, por lo que no quiso tomar la iniciativa.

De regreso a casa, Huan Ye miró hacia arriba y le preguntó a Xi Ran: —¿Es el tío Lan?

—Sí, es él. Lo recuerdas.

—Mn. —dijo Huan Ye, asintiendo—. Me trajo caramelos que sabían feo.

Xi Ran estaba divertido. Su amigo, como él, no tenía ningún interés en la vida y no era bueno persuadiendo a los niños. El regalo que compró en la primera reunión dejó a Huan Ye con una profunda primera impresión.

—Entonces le pediré a otro que venga también, o tendré que ser anfitrión dos veces…

—Tú decides. —Sin preguntar más, Huan Xiu simplemente dejó caer esta oración.

Huan Xiu le dejó todo a Xi Ran, quien estaba preocupado. Vivió en un orfanato desde que era niño. Después de ingresar al cuartel general militar, había estado viviendo en un dormitorio. En su matrimonio anterior, vivió en esa casa de estilo extranjero con gran inquietud. Era la primera vez que recibía invitados como un anfitrión.

Cómo Xi Ran no estaba disponible el fin de semana, no se pudo agendar para esos días, por lo que invitó a dos zerg a cenar en un día laborable. Afortunadamente, acaba de obtener el puesto de instructor asistente, no estaba demasiado ocupado.

A Huan Xiu le preocupaba más si podía ser instructor con su salud y si necesitaba vivir en el ejército. Pero se sintió aliviado al saber que un zerg casado podía irse a casa todos los días incluso si estaba en el ejército. En realidad, no quería ver a su cónyuge solo una vez a la semana o a medio mes.

Huan Xiu solicitó una clase de manejo con la esperanza de obtener su licencia de conducir lo antes posible, mientras Xi Ran insistía en llevarlo en lugar de dejarlo tomar un taxi. Sin embargo, el departamento militar y el instituto de investigación no estaban en la misma ruta, así que Xi Ran tuvo que levantarse temprano para llevarlo. Dejó a Xiao Ye en la puerta del departamento de primaria y luego lo envió al instituto de investigación al este de la universidad. Luego se dio la vuelta y regresó todo el camino hacia el oeste hasta el cuartel general militar.

La noche del día que invitó a cenar a sus amigos, Huan Xiu, como los días anteriores, fue a la puerta de la escuela primaria para recoger a Huan Ye primero y luego tomó un taxi a casa. El regreso de Huan Ye a la escuela fue muy sencillo. Aunque recibió algunas miradas extrañas después de ingresar a la escuela, fundamentalmente tenía confianza en su identidad y en su familia, por lo que no se metió en más problemas. Los profesores se sorprendieron un poco de cómo el pequeño cachorro cambió tanto en sólo medio mes.

Los niños zerg, que ocasionalmente se encontraban con Huan Xiu sosteniendo la manita de Huan Ye en la puerta, podían adivinar lo que estaba pasando.

—Xiao Ye.

—¿Hm?

En el coche, Huan Xiu pensó de repente en algo.

—Hagamos una fiesta de celebración para tu papá.

—¿Qué es eso? —Huan Ye estaba un poco confundido.

—¿No consiguió el trabajo que quería? ¿Qué tal si lo recogemos en su lugar de trabajo en unos días, le damos regalos y cocinamos para él en casa?

Por supuesto, Huan Ye asintió.

—¡Está bien, está bien! Pero… ¿padre no es malo cocinando?

Huan Xiu estaba avergonzado.

—Así es. También podemos salir a comer.

Entonces, Huan Xiu y Huan Ye hablaron sobre este secreto en susurros.

Uno grande y otro pequeño llegaron primero a casa. Xi Ran tardó aproximadamente una hora en regresar con sus amigos.

—Maestro. —Lo primero que hizo Xi Ran cuando entró por la puerta fue saludar a Huan Xiu y luego se inclinó para dejar entrar a su amigo.

Huan Xiu salió a darles la bienvenida. Sabía que los amigos de Xi Ran debían haber venido del cuartel general militar con él, y debió haber hablado de él en el camino. Tenía curiosidad por lo que Xi Ran dijo sobre él.

—Este es mi amigo, Lan Ji. —Xi Ran presentó solemnemente a la mujer Zerg a su lado, quien también se inclinó y asintió solemnemente, lo que hizo que la atmósfera fuera muy digna.

—No hay necesidad de ser tan formal. —Huan Xiu saludó.

—Este es el que mencioné antes, mi subordinado, Lu Yien.

—¡Lo siento mucho!

Huan Xiu se sorprendió y un joven llamado Lu Yien de repente se inclinó ante él y se disculpó en voz alta.

—Te dije que no era tu culpa… —Xi Ran parecía estar un poco molesto por esto, ya que debió haberse disculpado así muchas veces.

—Entra y habla. —No era apropiado estar abarrotando la puerta. Huan Xiu se mudó primero a la casa. Parecía que, si no se movía, las tres mujeres zerg en la puerta se quedarían ahí para siempre.

También le sorprendió que Lu Yien pareciera muy… joven. A diferencia del físico de Xi Ran y Lan Ji, obviamente era un tamaño más pequeño, más delgado y su rostro era mucho más joven.

—¿Aún no eres un adulto? —Huan Xiu preguntó por curiosidad.

—¡Ah, sí! Todavía estoy en la tercera fase final. —Lu Yien respondió con nerviosismo.

—Es el más joven del primer equipo y es un alumno destacado en el campo de entrenamiento. —Xi Ran dijo con total naturalidad, pero Lu Yien se deprimió aún más por eso.

—Pero, aun así, resulta que no puedo… —Todavía estaba atormentado por la protección de Xi Ran. Nunca había sabido que el combate real era algo tan cruel.

—Sigues siendo joven. Además, no me lastimé solo para salvarte. —Xi Ran no quería desairar a Huan Xiu. Dijo dos palabras y siguió mirándolo por temor a que se molestara de quedarse fuera. A Huan Xiu no le importaba esto. Sabía a qué se refería Xi Ran, así que le sonrió amablemente.

Lu Yien charló junto a Xi Ran, mientras Lan Ji estaba sentada a su lado en silencio. Huan Xiu solía trabajar con mujeres inferiores y hombres zerg, por lo que esto era raro. Era la primera vez que veía a una Zerg tan abierta y alegre como Lu Yien. Sin embargo, según Xi Ran, su entorno familiar era excelente y también era un estudiante de alta calidad. No era de extrañar que tuviera ese carácter.

Huan Xiu sintió que no era bueno para él sentarse aquí por mucho tiempo. Después de intercambiar cumplidos casualmente, dijo que subiría las escaleras para llamar a Xiao Ye para que bajara a saludar como excusa para regresar a su habitación y dejar espacio para ellos.

—Maestro… —Cuando Xi Ran vio que Huan Xiu iba arriba, no sabía lo que pretendía. Se levantó y lo siguió hasta las escaleras.

—¿Hm?

Xi Ran bajó la voz y dijo: —¿Es aburrido para ti?

—No. No creo que tú y tus amigos se sientan cómodos conmigo sentado ahí, así que subiré y descansaré un rato. Ya sea si quieres cocinar o salir a comer, llámame cuando sea la hora de comer.

—Pero…

—No seas tan comedido. —Huan Xiu rápidamente le dio un beso en los labios a Xi Ran. Sabía que Xi Ran no podía hacer nada al respecto—. Esta es tu propia casa.

Xi Ran inconscientemente levantó la mano para tocar sus labios nuevamente, luego se dio cuenta de que había un espectador detrás de él y su mano cayó.

Huan Xiu notó que los ojos de Lan Ji miraban hacia ese lado, pero rápidamente se alejaron. Lu Yien, por otro lado, mostró su sorpresa sin disimular. Debido a que su expresión era demasiado directa, Lan Ji lo miró de reojo.

Huan Xiu sonrió y subió las escaleras sin decir nada. Fue a su habitación y le pidió a Xiao Ye que saliera a ver a los invitados. Al principio, se preguntó por qué Huan Ye no quiso salir de la habitación. Más tarde, recordó gradualmente que había tal regla en la aristocracia zerg que los antiguos cachorros no podían salir a ver a los invitados sin el permiso del Maestro, lo que también era un punto para determinar si los cachorros eran favorecidos o no. Huan Xiu se sentía impotente. Tenían una casa tan pequeña, una familia de tres, ¿por qué habría tales reglas?

Efectivamente, después de que Huan Xiu se fue, escuchó a las tres mujeres zerg y al cachorro hablando abajo. Él estaba muy triste. Era muy accesible, entonces, ¿cómo es que todos se quedaron en silencio tan pronto como él se sentaba con ellos?

Parecía que todavía quedaba un largo camino por recorrer para cambiar su imagen en la mente de Xi Ran y de sus amigos.

Después de que Huan Xiu subió las escaleras, Xi Ran comenzó a preparar la cena. Huan Ye no había visto a Lan Ji durante mucho tiempo, pero llamó al tío Lan muy obedientemente. Lan Ji, que había estado tenso, se relajó un poco y se acercó a abrazarlo con una sonrisa.

—No tienes que estar tan nervioso. Te dije que mi maestro actual nos está tratando bien.

—Se ve bien. —suspiró Lan Ji.

—Eres tan estricto.

—Estoy preocupado por ti. Temo que hayas salido del estanque del dragón para entrar en la guarida del tigre. —Lan Ji echó otra mirada a la dirección de las escaleras, como si temiera que Huan Xiu no hubiera ido lo suficientemente lejos y lo escuchara.

Lu Yien estaba de pie a su lado, incapaz de interrumpirlo.

—Ven y siéntate. —Lan Ji habló.

—Oh, oh… está bien. —Aunque no pertenece al mismo batallón, Lan Ji también es el oficial superior de Yu Lien. Obedientemente fue al sofá y se sentó a ver televisión con Xiao Ye.

—Eres más joven que yo y te preocupas más que yo. —Xi Ran dijo con desaprobación.

—¿Gracias a quién? —Lan Ji no era mucho más joven que Xi Ran, pero las arrugas entre sus cejas estaban saliendo en los últimos años, haciéndolo lucir antipático.

Xi Ran no lo negó y estuvo de acuerdo con sus palabras.

—Mn. Lamento molestarlo acerca de esta transferencia.

—No es nada.

Mientras Xi Ran cocinaba, Lan Ji ayudó a su lado. Como esperaba Huan Xiu, casi todos sus temas giraban en torno a él.

—Dijiste que no había ninguna mujer monarca en la familia, ¿verdad?

—Mnn. Ahora solo somos nosotros tres.

—¿Sigue siendo bueno con Xiao Ye?

Xi Ran asintió, con la boca ligeramente levantada. Lan Ji lo miró con emoción. Su mejor amigo no sonreía mucho antes, especialmente en los primeros dos años. Tenía el ceño fruncido casi todos los días, pero estos días cuando lo veía, su sonrisa aumentaba gradualmente.

—Si realmente es tan bueno como dices, debería dejarte ser el monarca. —Las palabras de Lan Ji todavía eran implacables. Por supuesto, también sabía que esta declaración estaba unilateralmente a favor de su amigo. Incluso si fuera solo la situación actual, la actitud de Huan Xiu era bastante rara.

—Ya estoy muy feliz. —Xi Ran negó suavemente con la cabeza, dando a entender que no quería más que esto. Estaba satisfecho de mantener el status quo.

—Sobre eso… ¿Le dijiste?

Xi Ran no respondió, su expresión se atenuó un poco.

—Solo lo dije por decir. —dijo Lan Ji apresuradamente, en voz baja—. Verás, todavía tienes a Xiao Ye. Y dijiste que lo trata como si fuera suyo…

—Sí. Debería haber encontrado la oportunidad de hablar de ello. Pero es un poco difícil sacarlo a relucir. —Xi Ran asintió, se detuvo unos segundos y confesó—: Para decirte la verdad, tengo miedo. Nunca he tenido miedo de nada en mi vida.

—Entiendo. Ven a verme si tienes alguna pregunta. —Lan Ji pensó que podría entender como amigo de Xi Ran durante muchos años. Pero, en este caso, no pudo ayudarlo.

El tema obligó una atmósfera pesada a caer sobre ellos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido