Traducido por Maru
Editado por Freyna
El grupo real dejó Jaffa y se dirigió hacia Nanaba. Las mujeres, los niños y los ancianos viajaban en carruajes mientras el resto montaba a caballo o caminaba. Pollyanna era la única mujer a caballo. Por si acaso, llevaba una capa de armadura de cadena debajo de su uniforme. También se aseguró de llevar su espada y su arco y flechas. Además, Pollyanna también llevaba su casco.
Un casco siempre había sido su artículo imprescindible.
El grupo se movió lentamente. No se pudo evitar porque incluía a los ancianos y los niños. Algunos caballeros, impacientes, se quejaron de la velocidad de su viaje. Cuando Pollyanna los escuchó, les golpeó la cabeza y les dijo:
—¡No sean tan idiotas! ¡Estas personas no son soldados como nosotros!
—¡Pero marquesa! ¿Recuerda cuando regresábamos a Nanaba después de la guerra? ¡Nos movíamos muy rápido e incluso estábamos pavimentando la carretera a medida que avanzábamos!
—¡Oh! ¿Me estás diciendo que quieres volver a pavimentar el camino a medida que avanzamos? —les gritó Pollyanna.
—¡No! ¡En absoluto, marquesa! ¡Nos equivocamos!
—Porque si queréis, ciertamente puedo enviaros a donde necesiten nuevas carreteras. Hay muchos lugares en el reino donde los trabajadores de la construcción trabajan día y noche para pavimentar nuevas carreteras, así que todo lo que tienes que hacer es hacérmelo saber. ¡Puedo enviaros allí!
—¡No, marquesa! ¡No queríamos decir eso! ¡Nos equivocamos!
Los soldados se disculparon de inmediato.
Tory y Stra eran mujeres jóvenes y saludables, por lo que no se cansaban fácilmente mientras viajaban. Desafortunadamente, sin embargo, algunas de las sirvientas rápidamente comenzaron a mostrar signos de fatiga y deshidratación. Pollyanna se alegró de que hubieran planeado una gran cantidad de tiempo para este viaje. De esta manera, podrían asegurarse de que todos los viajeros se mantuvieran saludables. Nadie tenía que quedarse atrás.
Si este fuera el ejército y fueran a la guerra, cualquiera que no pudiera mantenerse al día se habría quedado atrás. A estos soldados se les ordenó que los alcanzaran más tarde y, si no lo hacían, se les consideraba desertores.
Pollyanna recordó cuando era una niña delgada que intentaba mantenerse al día con los otros soldados de Aehas. Tuvo que trabajar muy duro solo para sobrevivir. Recordó lo pesada que era su armadura y lo calurosos que eran los días. Estaba sudando mucho debajo de su armadura y su casco. Uno de los caballeros de Aehas parecía que iba a ofrecerle un paseo, pero no lo hizo.
Pero esa chica delgada ahora era un caballero de verdad montando su propio caballo. Su caballo era de una raza cara, mucho mejor que la que solían montar los caballeros de Aehas. Hace algún tiempo, Lucius I le regaló a Pollyanna su propia armadura hecha a medida. Estaba hecho de metal y oro de la mejor calidad. Su nueva armadura era cómoda y hermosa. El único problema con ella era el hecho de que le quedaba perfectamente.
—No puedo subir de peso o de lo contrario, no encajará.
Pollyanna recordó a los otros caballeros que terminaron ganando una panza cervecera. En este caso, tuvieron que alterar su armadura existente. No era raro ver a los caballeros de mediana edad usando armaduras con la parte del vientre más brillante que el resto de la armadura.
—Jajaja.
Era un espectáculo tan divertido que siempre hacía reír a Pollyanna. Ahora llevaba puesto el casco, por lo que Pollyanna no tuvo que ocultar su sonrisa. Mientras se mantuviera relativamente callada, nadie podría decir lo que estaba pensando o sintiendo.
Lucius I, que había estado charlando con Sir Ainno al frente del grupo, se acercó lentamente a Pollyanna. Pollyanna dejó de reír de inmediato y preguntó:
—¿Necesitaba algo, alteza?
—¿Por qué no te quitas el casco? Me hace sentir caliente e incómodo con solo mirarlo.
—No es nada incómodo, alteza. Debería ponerse el suyo también.
Lucius I tenía muchos cascos diferentes; algunos eran prácticos mientras que otros eran para lucirse. Pollyanna deseaba que el emperador usara su casco para protegerse. Aunque el camino debe ser seguro para viajar, siempre es bueno ser demasiado cauteloso.
Lucius I negó con la cabeza.
—No quiero. Sería muy incómodo.
—Entonces, ¿por qué no viaja en un carruaje?
—Eso sería aún más incómodo. Por cierto, ahora que estoy viajando contigo, esto me recuerda el día en que regresamos a Nanaba con la victoria.
Pollyanna recordaba muy bien ese día. Ella sonrió con solo pensarlo. Fue un día maravilloso con las flores y el confeti de colores bailando a su alrededor. En ese momento, Pollyanna estaba tensa porque estaba preocupada por un ataque sorpresa, pero también disfrutó inmensamente ese día. Pollyanna sabía que recordaría ese día para siempre. Quizás podría contarle esta historia a la gente cuando se convirtiera en una anciana.
—Ese día me regaló una flor, alteza —respondió ella.
—Oh, ¿te acuerdas de eso?
Lucius I la miró expectante mientras Pollyanna le contestaba:
—La llevé un rato, pero terminé tirándola porque se marchitó. Ciertamente recordaba haberla recibido de usted, alteza. Me hizo sentir mucho más relajada cuando me la dio. Siempre tiene una manera de hacerme sentir mejor, alteza. Siempre le estoy muy agradecida.
Pollyanna se inclinó respetuosamente y la esperanza en los ojos de Lucius I desapareció. Sabía que no debería haber estado tan esperanzado.
Pero no estaba demasiado decepcionado. No era malo tener un poco de esperanza de vez en cuando.
♦ ♦ ♦
Debido a que fue un viaje tan pausado, los caballeros, que eran de Acreia, tuvieron mucho tiempo para desaparecer en el bosque y cazar. Por lo general, tenían éxito en la captura de juegos pequeños. Se veían tan presumidos cuando regresaban de sus cacerías.
Lucius I también se sintió impaciente y aburrido. También quería salir a cazar, lo que puso nerviosos a sus guardias. Pollyanna pidió ayuda a Tory y Stra, pero le dijeron que no podían ayudarla. Si incluso Pollyanna no pudiera detener al emperador, ¿podrían hacerlo?
Stra y Tory estaban tan emocionadas como el emperador. Sus vidas han sido aburridas durante mucho tiempo, pero finalmente, ahora tenían más emoción. Ambas mujeres estaban encantadas con este viaje.
La mayoría de las mujeres viajaron solo una vez en la vida; fue cuando viajaron para encontrarse con sus maridos, y allí vivieron el resto de sus vidas.
A las damas les encantaba leer emocionantes novelas de aventuras. Este fue solo un simple viaje en carruaje hasta Nanaba, pero Stra y Tory todavía estaban ansiosas por disfrutarlo. El solo hecho de mirar por la ventana del carruaje fue estimulante para ellas.
Si fuera a ser un viaje largo, se habrían cansado hacia el final, pero afortunadamente, la distancia entre Jaffa y Nanaba no era muy grande. El camino entre las dos ciudades también estaba bien pavimentado, lo que hizo que el viaje en carruaje fuera muy suave.
Muy pronto, llegaron al castillo de Nanaba. Como no se trataba de una marcha de la victoria, no desfilaron por la ciudad, sino que fueron directamente a la puerta del castillo.