Elección Absoluta – Capítulo 126: El adorable tú

Traducido por Lucy

Editado por Sakuya


Bajo la guía de Ye Jiaquan, el dúo avanzó rápido con los maníacos [Pasos de Cangrejos] de Shi Xiaobai, sorprendiendo a muchos transeúntes.

Los dormitorios de los novatos no estaban lejos de los campos de entrenamiento. Los dos tardaron solo tres minutos en llegar a los dormitorios de los novatos.

Ye Jiaquan no se atrevió a demorarse más y localizó la carta que Chen Lingcun había dejado para Shi Xiaobai.

Cuando Shi Xiaobai la recibió, la abrió sintiéndose un poco nervioso.

Mientras miraba la carta, apareció una letra tan delicada como la de una chica, pero cuando vio la primera línea, Shi Xiaobai se quedó atónito.

“Dahei… No, creo que debería dirigirme a ti como Shi Xiaobai. Lo siento, te he estado mintiendo.”

Las cejas de Shi Xiaobai temblaron, pero tomó aliento y continuó leyendo.

Para ser capaz de ver a través de la identidad de Este Rey, ¡eres digno de ser uno de los fanáticos más leales de Este Rey!

Vi a través de ti desde el principio, por lo que había dicho muchas mentiras, incluyendo… las palabras de respeto por “Shi Xiaobai”, incluyendo esa línea de “Shi Xiaobai es la esperanza de toda la humanidad, así como “tal vez Shi Xiaobai siempre ha estado de nuestro lado”… todas eran falsas.

Los ojos de Shi Xiaobai se quedaron fijos y sintió su respiración sofocada. Estuvo a punto de romper la carta.

—Cálmate, cálmate. Este Rey necesita calmarse.

Shi Xiaobai apretó los dientes para obligarse a calmarse antes de seguir leyendo la carta.

“Pero, deseaba que todo fuera verdad.”

Shi Xioabai estaba aturdido mientras su tenso rostro se relajaba.

Este pequeño snack sí que era travieso.

Seguía diciendo lo contrario, pero era honesto en su corazón. Ya que tenía el corazón que aspiraba a ser seguidor de Este Rey, merecía ganarse el perdón de Este Rey.

“Entonces aquí viene la pregunta. ¿Cuál de las frases anteriores es la verdad y cuál es la mentira?”

Shi Xiaobai curvó la boca y arrugó la carta en una bola con una expresión inexpresiva.

—¿Qué… qué pasa? —Ye Jiaquan preguntó desde un lado.

—Nada, a este Rey le picaba un poco la mano.

Shi Xiaobai suspiró y luego extendió la carta arrugada de nuevo. Luego continuó leyendo la siguiente línea.

“Lo siento, perdóname por mi picardía porque eres demasiado adorable, tan adorable que no puedo evitar querer “burlarme” de ti.”

Shi Xioabai era demasiado profundo para las lágrimas. Era demasiado audaz para atreverse a “burlarse” de él, un Rey de reyes.

Joder, [Matar a Chen Lingcun] bien podría ser elegido la próxima vez.

Shi Xiaobai seguía sintiendo que esta carta no parecía escrita por Chen Lingcun. Las palabras parecían impregnadas de un sabor “miserable”. Recordó que Snack no era tal Snack.

¿Estaban sus verdaderos colores expuestos porque se iba?

Shi Xiaobai sacudió la cabeza y continuó leyendo.

“Perdóname por usar la palabra adorable, porque no hay forma de que encuentre otra palabra descriptiva para describir los sentimientos que me provocas. De hecho, reflexioné sobre la frase escrita durante mucho tiempo. Pensé en innumerables palabras, pero seguí eligiendo la palabra “adorable”.”

“Sabes, cuando me di cuenta de que eras una existencia que podía recordarme, sentí que eras la… decimoquinta persona adorable del mundo.”

“De las catorce personas anteriores a ti, doce ya no están vivas. Uno de ellos está escondido en algún lugar que no puedo encontrar, y otro es Silly Ye, así que… las personas que pueden recordarme en este mundo solo se limitan a ti y a ellos, un total de tres personas.”

“Este es mi destino, y también mi retribución, así que no estoy triste por ello. En cambio, estoy feliz desde el fondo de mi corazón por tu aparición.”

Shi Xiaobai se quedó atónito cuando leyó esto. Por fin entendía por qué docenas de novatos afirmaban no haber oído nunca el nombre de “Chen Lingcun”.

Así que ese era el caso. Pero ¿cuál era la razón por la que nadie más que Ye Jiaquan y él eran capaces de recordar a Chen Lingcun?

“En cuanto a por qué solo tú y Ye el Tonto pueden recordarme, lo siento. Yo tampoco estoy seguro. Si sé la razón de esto… tal vez… tal vez no pueda cambiar nada.”

“Muy bien, las tonterías y lloriqueos anteriores no son mi estilo. Perdóname por mi estado de ánimo excitado cuando estaba escribiendo esta carta porque voy a buscar a alguien que tengo que encontrar. No puede esperar, así que mientras trato de terminar esta carta lo más rápido posible, todavía tengo muchas cosas que quiero decirte… A continuación, por favor léela y recuérdala bien y mantenla en tu mente.”

“Shi Xiaobai, ¿sabes por qué sé que eres Shi Xiaobai?”

“Es porque puedo oler el olor de un Celestial. No me preguntes dónde se fabricó mi nariz, tampoco me preguntes qué marca de perfume es el olor de un Celestial. En resumen, tu cuerpo tiene un olor muy, muy espeso a Celestial.”

“La mayor prueba es tu posesión de la Percepción de Dios, pero el olor Celestial en ti es demasiado espeso, así que creo que podrías tener dos o más de los Seis Sentidos de Dios. Y que un humano tenga dos Seis Sentidos de Dios… eso ya es una existencia que blasfema la gracia de los dioses.”

“Es decir, si los Celestiales descubrieran tu existencia… Entonces… vendrán al mundo humano a matarte por la gloria de “dios”.”

“Al leer hasta aquí, es probable que te preguntes… ¿Qué es un Celestial? ¿Es el lacayo de un dios bajo Este Rey?”

“Perdóname por escribir eso mientras me reía.”

“Eres… muy adorable.”

“Los Celestiales son en realidad solo un montón de alienígenas. Un grupo… de alienígenas mucho más fuertes que los humanos, incluso han gobernado sobre el mundo humano durante un periodo de tiempo. Sin embargo, después del segundo apocalipsis, un gran número de Celestiales fueron aniquilados, por lo que escaparon de vuelta a su planeta y han considerado este planeta como zona prohibida.”

“Ja, ja, en realidad este asunto se enseña muchas veces en las clases de historia durante la escuela media. Sin embargo, la falta de conocimiento común que muestras me hace sospechar si eres analfabeto, así que te expliqué lo que son los Celestiales.”

“Shi Xioabai, los Celestiales pueden ver este planeta como una zona prohibida, pero han estado observando este planeta. Una vez que un humano con dos o más de Seis Sentidos de Dios aparece, el humano será considerado una amenaza. Enviaran gente a matar o llevarse al humano, para evitar que su sangre étnica siga viviendo en el mundo humano.”

“Además… en realidad huelo una pizca de infernal en ti. Ojalá sea solo mi imaginación o tu enemigo no se limitará a los Celestiales, sino a todas las razas alienígenas que pueblan el vasto universo.”

“Entonces, estás en grave peligro.”

“Necesitas ayuda.”

“No, necesitas protección.”

“Necesitas una persona fuerte que sea tu guardián para resistir contra los miembros ordinarios de la raza Celestial. Y el guardián más probable que puedes encontrar ahora serán las tres potencias de [Gaia].”

“La personalidad del Instructor Hisith es demasiado extraña, y ya has infringido su tabú… Cierto, tengo curiosidad por saber en qué estabas pensando… Pedirle al instructor Hisith su ropa interior…”

“No hablemos de eso. Hablemos de la siguiente potencia, Su Existencia Kali.”

“Su Excelencia Kali… se rumorea que es muy vieja y muy fea. También tiene muy mal genio y un carácter bastante extraño. Además, es la más fuerte entre los tres poderosos que ni el Instructor Hisith se atreve a meterse con ella. Es una vieja bruja de la que los extraños se mantienen alejados. Ni siquiera la gente que la conoce se acercaría a ella. Creo que tendrás que agradecer a tus estrellas de la suerte el poder hablar con ella.”

“Entonces, es mejor que elijas a Su Existencia Uno-Pun. Puesto que Su Excelencia Uno-Pun está dispuesto a elegirte para ser protegido de su “Guardián de Dios”, significa que el grado de atención que te concede es extraordinario. Tal vez esté dispuesto a ayudarte a luchar contra los asesinos Celestiales.”

“Utiliza todos los medios que tengas para hacer que Su Excelencia Uno-Pun te proteja a toda costa, luego hazte más fuerte. Hazte tan fuerte que los Celestiales normales no puedan hacerte nada… Esta es la única sugerencia que puedo darte.”

“Shi Xioabai, trataré la frase “Este Rey es la persona más débil” que una vez me dijiste como el mejor regalo, y también la trataré como el recuerdo más preciado.”

“Además, eres la… persona más fuerte que he visto nunca. Tal vez algún día te conviertas en una especie de Rey. Cuando llegue el momento, ¿podré abrazarme a tu muslo y ser el súbdito favorito de un Rey?

“Sigue viviendo. Si llega un día, nos volvemos a encontrar… te satisfaré a regañadientes llamándote “Rey”.”

“Si ese día llega.”

“Entonces… adiós, adorable Shi Xioabai.”

2 respuestas a “Elección Absoluta – Capítulo 126: El adorable tú”

  1. Hola. Estoy leyendo la novela pero todavia me falta bastante para estar al día. Mientras estaba leyendo encontre algunos errores en la traducción ¿Por donde se los puedo pasar? ¿Tienen discord o algo para que les mande los errores o se los dejo como comentarios en el mismo capitulo?

    Gracias por la traduccion =)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido