Dinero de consolación – Capítulo 82: Mi persona más preciada

Traducido por Herijo

Editado por YukiroSaori


[POV Vanette]

Me enamoré de una persona pequeña… Quería reírme de mí misma, porque aunque hiciera todo lo posible, este amor nunca se haría realidad… Al principio, genuinamente pensé eso.

Después de todo, él ya amaba a una cierta persona pequeña, no había forma de que funcionara… Pero aún así, quería estar lo más cerca posible de él.

Aprendí que el amor es un sentimiento doloroso. Es un sentimiento muy doloroso, porque se niega a permitirte renunciar a lo imposible, sin importar cuántas veces te digas a ti misma que no tienes esperanzas de éxito.

Pero luego… Luego me desperté. Alguien está golpeando mi puerta muy fuerte… Siento que acabo de tener un sueño muy malo.

—Abuela, ¡por favor, abra! ¡Mi hermanita tiene fiebre y no baja! —Pude escuchar a alguien gritando desde fuera. Supongo que no puede permitirse comprar medicinas, así que vino a mí en su lugar.

—Ya voy, así que deja de gritar —exclamé, luego abrí la puerta poco después.

El hombre afuera sostenía a una niña pequeña en sus brazos, probablemente su hermanita.

—Déjame ver… —Ignorando la mirada atónita del hombre, puse mi mano en la nuca de la niña… Estaba un poco caliente, probablemente tenía fiebre—. ¿Puedes abrir la boca y decir “aah”? —le pregunté a la niña.

Ella estaba bastante débil, pero hizo lo que se le dijo.

—Muy bien hecho. —Le acaricié suavemente la cabeza mientras decía eso—. Voy a hacerle un medicamento, así que por favor come esto mientras tanto.

Luego, lancé un caramelo a base de miel, que mamá me enseñó a hacer, en su boca. Después, me di la vuelta y empecé a preparar el medicamento.

—Ah, oye… ¿Qué le pasó a la anciana parecida a una pasa que vivía aquí? —preguntó el hombre extremadamente grosero.

—La abuela está de viaje. Estoy cuidando de la casa mientras tanto —respondí con la excusa que habíamos decidido junto con Mathilda, lo cual pareció convencer al hombre grosero.

—Oh, ya veo. Me sorprende ver que la nieta de esa anciana es tan hermosa, déjame invitarte a comer como agradecimiento por ayudar a mi hermanita —dijo el hombre grosero de manera bastante obvia sobre sus molestas intenciones.

—No, gracias. Dale esa comida a tu hermana, para que reciba suficientes nutrientes y crezca bien. Después de todo, los niños son un tesoro nacional —respondí.

Pero después de ese día, el  hombre molesto seguía viniendo a mi casa, afirmando tener alguna enfermedad con la que necesitaba ayuda, aunque era obvio que lo estaba fingiendo.

Una vez incluso dijo que necesitaba una cita conmigo para curar sus males… Era repugnante. Esta es la razón por la que prefería el aspecto de la anciana en primer lugar.

Pero luego, en uno de los días en los que intentaba hacer que ese hombre molesto se fuera, mientras también trataba con visitantes reales que necesitaban ayuda, llegó el pequeño Ma y dijo:

—¡Abuela, he venido a jugar!

—Lo siento, las cosas están un poco abarrotadas aquí en este momento… —le dije.

Solo le tomó una mirada darse cuenta de las circunstancias, así que dijo:

—Te ayudaré con eso.

—Estaré a tu cuidado —le respondí.

No pasó mucho tiempo antes de que el pequeño Ma alejara al hombre grosero. Las cosas definitivamente se sienten mucho mejor después de eso.

—La medicina de Vanette es de gran ayuda, así que gracias por cuidar de su casa mientras está fuera —me dijo una mujer del vecindario que a menudo venía a mí en busca de medicinas cuando necesitaba algo.

—¿Cuándo volverá la abuelita? —preguntó una niña pequeña después de que le diera un poco de dulces. Probablemente pensaba en la “abuelita” no como alguien que le daba medicinas, sino como una agradable anciana que le daba dulces… Aunque eso estaba bien.

Simplemente acaricié la cabeza de la niña y le dije que no estaba segura. Me gustaría darle una respuesta más clara, pero no estaba segura si volvería a tener el aspecto de la anciana, así que esto era lo mejor que podía decirle.

Y luego, después de lidiar con el resto de las personas que habían venido por medicina, finalmente pude servir té y dulces para el pequeño Ma que vino a ayudarme.

—Deberías volver a tu apariencia habitual, ¡Abuelita! ¡Odio cuando esos hombres extraños se te acercan! —dijo el pequeño Ma.

Estoy feliz de que se haya puesto celoso por mí, pero esta no era la forma en que quería que me mirara.

—Una personita me dijo que sería mejor que pareciera más joven.

—¿Quién dijo eso? ¡¿Y si alguien peligroso intentara ir tras los ojos de la Abuela?! —exclamó el pequeño Ma.

—Pequeño Ma, soy un dragón. Los humanos no son peligrosos para mí —De hecho, es más probable que yo termine haciendo daño a quien venga tras de mí. Aunque estaba feliz de que se preocupara por mí.

—Aun así… —El pequeño Ma parecía seguir preocupado al respecto— ¿Fue la persona que le gusta a la Abuela la que dijo eso?

—No —respondí al instante.

—¿Esa persona hace feliz a la Abuela? —preguntó.

Le lancé algunas galletas hacia su boca, luego volví a llenar nuestras tazas de té.

—Bueno, supongo que el simple hecho de estar con él me hace feliz —respondí vagamente.

Él comenzó a fruncir el ceño un poco, así que decidí acariciar su cabeza con fuerza,

—Oye, ¿qué estás haciendo? —preguntó.

—Curando tu ceño fruncido.

—Así no funciona… —dijo el pequeño Ma, pero no trató de detenerme… Realmente es demasiado lindo y demasiado problemático.

Algún tiempo después, después de que el pequeño Ma ya se había ido, la joven también vino a mi casa. Los hombres molestos no vienen cuando está cerca, así que es bastante conveniente que me visite.

—¿Se te quitó el dolor de cabeza? —le pregunté.

—Sí, gracias a  Vanette. —Su tez se veía mejor, así que probablemente no estaba mintiendo.

Mientras pensaba en eso, le serví té, pero… por alguna razón, ella estaba dibujando algo y seguía mirando de un lado a otro entre mí y su dibujo. Tenía un mal presentimiento al respecto.

—¿Qué estás dibujando? —le pregunté.

—Vanette es tan hermosa que solo con tu apariencia deslumbrante me inspiraste a crear. Mi tienda tiene muchos zapatos y ropa linda, pero creo que mi próxima línea de productos debería apelar a un público más sexy, como  Vanette —explicó.

El mal presentimiento solo aumentó con su respuesta…

—¿Y por qué estás planeando nuevos productos en mi casa? —le pregunté.

Ella me dio una sonrisa traviesa.

—¡Porque estoy diseñando ropa y zapatos que quiero que Vanette use!

Olvidemos eso de “traviesa”, era más bien una sonrisa aterradora.

—¿Modelarás para mí, verdad? —me preguntó.

Algo me decía que no debía negarme… Pero al mismo tiempo, realmente no quería hacerlo, así que… Por ahora, investiguémoslo un poco más,

—¿Qué estás diseñando? —pregunté.

—¡Tacones altos! El concepto detrás de ellos son zapatos tan sexys que querrás que te pise quien los lleve puestos —respondió instantáneamente con una tontería que nunca se vendería—. Estoy bastante segura de que Michael los comprará.

¿Por qué el pequeño Ma compraría eso…? Incliné la cabeza mientras pensaba.

La joven parecía darse cuenta de mi confusión, pero también parecía dudar un poco sobre cómo responder a mi pregunta no formulada… Después de un breve silencio, finalmente me explicó.

—A Michael probablemente le gusten las personas sexys.

Su respuesta no parecía muy honesta.

—En cualquier caso,  Vanette probablemente se verá genial tanto con el rojo como con el negro, así que quiero probar esos primero antes de probar otros colores —dijo de repente la joven, desviando claramente el tema

—¿No podrías simplemente pedirle a mamá que modele para ti? —Asumiendo que probablemente no me iba a decir cuál era la verdadera razón por la que estaba pensando en que el pequeño Ma lo compraría, decidí simplemente pedirle que eligiera a otra persona como modelo.

La joven me dio una sonrisa amable en respuesta a esta declaración… Definitivamente era falsa.

—Liren es, por supuesto, una persona muy hermosa, pero… Ya ha sufrido mucho al ver a su hija enamorarse de alguien de una raza diferente, ¿sabes? Prefiero no pedirle más ahora y en su lugar pedirle a  Vanette, quien definitivamente intentará verse más bonita para su ser amado —dijo la joven.

—¿Lo estás haciendo por consideración hacia mamá? —le pregunté.

—Sí, ya ves…  Liren incluso lloró mientras se preocupaba por  Vanette, ¿sabes? —Mientras la joven decía eso, me mostró sus pendientes y su collar… Estaban hechos de lágrimas de dragón.

—¿Mamá… lloró? —le pregunté.

No esperaba que mamá llorara… Lo siento, mamá, reflexionaré sobre mis acciones.

—¡Sí! ¡Y no solo eso, yo también sufrí mucho por el estrés de la búsqueda! ¡Mira esto! Entonces, la joven dejó de fingir ser una buena chica y mostró su verdadera naturaleza.

Y aunque obviamente me estaba manipulando, tenía una pequeña calva en la parte de atrás de la cabeza. Por lo general, estaba cubierta por su cabello, por lo que no era fácilmente perceptible, pero… Parecía creíble que el motivo fuera el estrés.

Supongo que necesito ayudar a la joven, al menos es mejor que tenerla resentida.

Y así, me vi envuelta en muchas sesiones de modelaje para ella…

—¿Es esto suficiente? —le pregunté después de una larga sesión de modelaje.

Ella me dio una sonrisa extremadamente feliz.

—¡Sí, es suficiente por ahora!

¿Es el tipo de persona que nunca puede estar satisfecha, ¿verdad?

Supongo… Incluso entre las personas pequeñas, hay seres con los que uno nunca debería hacerse enemigo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido