Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
A pesar de que Shi Xiaobai estaba de pie detrás de Riko, ella estaba tan absorta en su furioso tecleo que no se dio cuenta de que él estaba de pie detrás de ella.
Shi Xiaobai miraba la pantalla con curiosidad, y pronto, la emoción de aprender la Espada Principiante del Rey se desvaneció de a poco. Despacio, un frío escalofrío apareció en su par de ojos negros.
Riko estaba respondiendo en un foro de discusión.
Abría cada hilo y en cada uno de ellos escribía rápido una respuesta a los comentarios.
Shi Xiaobai fue comprendiendo poco a poco los hilos que Riko había abierto, y también comprendió por fin en qué consistía la tarea de “aplastar caras” que le había encomendado.
Los ojos de Shi Xiaobai se volvieron fríos como llamas frías de ira ardieran.
No molestó a Riko, sino que en silencio se dio la vuelta y salió del apartamento. Yendo a toda velocidad con [Pasos de Cangrejo], ¡cargó por las carreteras de Ciudad Acero como si fuera una bestia devoradora!
“Cuatro derrotas consecutivas en veintidós segundos para el intercambio de batallas. Los novatos de Gaia de este año son los más débiles de la historia.”
“La linda chica se desplomó en el suelo después de escupir sangre. Gaia está condenada tarde o temprano.”
“Heartless declaró que si no puede terminar su batalla en tres segundos, alimentaría a los cerdos con cien Píldoras de Condensación Psiónica.”
“Estoy esperando que los hermanos Ye asombren a la audiencia, y que la delegación de novatos de Gaia gane el premio a los mejores actores de apoyo.”
“Hoy, me avergonzaré por Gaia, mañana Gaia me usará para esconderme de la vergüenza.”
“La delegación de novatos de Gaia es todo basura. Si fuera yo no podría hacer nada, pero aun así criticare. Aunque no puedas aceptarlo, aguántalo por mí.”
Línea tras línea de títulos de hilos parpadeaban en los ojos de Shi Xiaobai. Hizo una mueca mientras corría a toda velocidad apretando los puños.
Bien hecho, todos han conseguido enfurecer a Este Rey.
Entonces, ¡prepárense para enfrentarse a su furia!
♦ ♦ ♦
El sexto intercambio de batallas estaba a punto de comenzar mientras los combatientes de ambos bandos entraban en la arena. La atmósfera se sentía enardecida, y describirla como una atmósfera explosiva no era una exageración.
Sunless, que llevaba un vestido azul y una espada de plata en la cintura, entró despacio en la arena. Era muy hermosa, y su piel clara supera la blancura de la nieve. Su rostro era como una flor floreciente, y su porte aún más distinguido. Esa pureza que rivalizaba con el agua, ese temperamento frío como el hielo, hacen que la gente solo se atreviera a observar desde la distancia, pero no podían soportar apartarla de su vista.
Sunless no era menos popular que Heartless en China, porque ella también era una supernovata. Además, era una famosa belleza de hielo. Era bien sabido que su nivel con la espada estaba a la altura de Heartless.
¿Cómo de provocativa sería esta joven dentro de unos años?
El público le dedicó los vítores y gritos más calurosos.
Y la chica de pelo corto castaño del otro lado de la arena también fue recibida con vítores ensordecedores.
Comparada con Sunless, Mu Yuesheng no se consideraba guapa, pero su rostro delicado y refinado era como un viento refrescante en un caluroso día de verano. Su silenciosa compostura no era como la frialdad de Sunless, que distanciaba a la gente de ella, sino que era una determinación obstinada por la que uno sentía afecto.
Casi todos los novatos de Gaia conocían a esta chica de pelo castaño corto. Algunos la llamaban “la reina de los novatos más trabajadora”, y otros “el diente de león que aterrizó de alguna manera en Gaia”, pero los novatos siempre sentían admiración cuando mencionan su nombre.
Entre la actual oleada de novatos, ella era la que se llevaba casi todos los elogios. Esto se debía a que, aunque poseía un cierto grado de talento, había empleado una diligencia conmovedora para convertirse en la mejor novata de toda Gaia.
Estar en el noveno nivel del Reino Mortal Psiónico a la edad de catorce años habría sido un logro impresionante incluso en un instituto de enseñanza superior de renombre. Era difícil imaginar que una “lisiada de cultivo”, que tenía una Expresión Mental de Clase E, pudiera lograr tales resultados.
Nadie cuestionaba su futuro porque era una Psíquica con un raro superpoder de clase A. En reinos de cultivo psiónicos más altos, los efectos de la Expansión Mental también disminuirían.
Sin embargo, nadie podía estar seguro de su presente. En cualquier caso, había un abismo entre el noveno y el décimo nivel del Reino Psiónico Mortal. Los novatos del primer nivel, que estaban en el décimo nivel del Reino Psiónico Mortal, tendrían que esperar a que se abriera el “Santuario de Almas Psiónicas” de este año y competir por las Almas Psiónicas de la Tierra Celestial para entrar en el Reino Psiónico del Alma.
Y si no alcanzaba el décimo nivel del Reino Psiónico Mortal antes de que se abriera el “Santuario de Almas Psiónicas” de este año, tendrían que esperar otro año.
Los novatos de Gaia aplaudieron a Mu Yuesheng. Los residentes de Ciudad Acero también oían de vez en cuando el nombre de Mu Yuesheng, así que ellos también se iluminaron cuando lo oyeron de boca de los novatos sentados a su lado. De inmediato, se unieron a las filas de los que aplaudían.
Era la novata más fuerte de Gaia, y también la esperanza del intercambio de batallas.
Si su oponente no era Sunless, el público incluso creía que Mu Yuesheng tenía la oportunidad de conseguir una valiosa victoria.
No obstante, no había “sí” en este mundo. El oponente de Mu Yuesheng era la súper novata, Sunless.
♦ ♦ ♦
Las dos jóvenes, que desprendían sus propios encantos, estaban una frente a la otra. Ambas eran personas de pocas palabras, por lo que no se dirigieron la palabra.
Mu Yuesheng miraba con atención a Sunless, que estaba a cien metros de ella. Se sentía un poco nerviosa, pero sobre todo sentía excitación y… rabia.
Estaba furiosa por la declaración de Heartless sobre las cien Píldoras de Condensación Psiónica, así como por la forma de luchar sin reservas que habían entablado los novatos de Zeus.
Como resultado, estaba decidida a hacer saber a todo el mundo que la delegación de novatos de Gaia no era basura. Ya fuera Kevin o Mozzie, habían hecho todo lo posible, y ella también… redimirá la reputación de Gaia.
—¡Comiencen!
En el momento en que resonó la voz del anciano Dios de las Espadas, unos rayos eléctricos azul hielo crepitaban alrededor de Mu Yuesheng, como si fueran maníacas serpientes. El público exclamó mientras el anciano Dios de las Espadas mostraba una expresión de sorpresa en sus ojos.
Sunless mantuvo la calma, pero no desenvainó su espada ni se movió. En comparación con los otros cinco novatos de Zeus, que estaban ansiosos por terminar la batalla, las cien píldoras de condensación psiónica no la atraían en absoluto. No tenía prisa por terminar el combate mientras observaba en silencio los rayos eléctricos danzantes.
Sus ojos destellaban una mirada de impotencia, pero era indetectable, nadie se dio cuenta.
Mu Yuesheng levantó la mano derecha mientras los rayos eléctricos se agrupaban en una bola. Enfocó sus ojos hacia Sunless y notó su inacción. Se sintió algo desconcertada, pero también un poco exasperada.
—¡[Electro Cañón]!
Mu Yuesheng no dudó y un rayo eléctrico azul hielo del ancho de un cubo de agua salió disparado de su mano derecha.
El público miró el [Electro Cañón] con los ojos muy abiertos mientras recorría cien metros en un abrir y cerrar de ojos y llegaba frente a Sunless. La oleada de energía hizo que el suelo hirviera y el aire se rompiera. Si alguien era alcanzado por esta técnica, las consecuencias serían desastrosas. Incluso si eran golpeados por los periféricos de la onda, era probable que el resultado fuera bastante terrible.
Sin embargo, Sunless no esquivó ni conjuró una Barrera Psiónica. En su lugar, observó en silencio cómo el [Electro Cañón] salía disparado hacia ella.
De repente, en un destello indiscernible, el rayo lleno de tremendas cantidades de poder destructivo se disparó de manera abrupta en el momento en que estaba a punto de golpear a Sunless. Se convirtió en una niebla azul claro.
No se sabía cuándo había desenvainado Sunless su espada de plata, pero la luz fría y brillante de su espada era tan fría como sus ojos.
Hubo un alboroto del público mientras la expresión de Mu Yuesheng cambiaba.
El público no había podido discernir lo que había pasado, pero sabían que Sunless debía haber desenvainado su espada en un instante y lanzado un tajo.
Pero, ese golpe había disipado el rayo eléctrico de alto voltaje convirtiéndolo en niebla. No cortó el cañón eléctrico, sino que lo diezmo por completo. Incluso la fuerza explosiva se había extinguido.
¿Cómo podían lograr esto las técnicas de espada?
¿Cómo podía existir una técnica de espada así en este mundo?