Traducido por Maru
Editado por Freyna
Después de regresar a Sitrin, Pollyanna permaneció en la villa porque la existencia de Gerald aún no era oficial.
Lucius I le dio un año. En un año, cuando regresara a Jaffa, se llevaría a Gerald con ella. En ese momento, debería tener la edad suficiente para viajar largas distancias.
Una de las primeras cosas que hizo Pollyanna fue escribir cartas al sur. Cuando la historia de cómo Pollyanna se negó a casarse con el emperador llegó a la región sur… Pollyanna se estremeció de miedo. Sus antiguos superiores estaban molestos porque ella dio a luz fuera del matrimonio, entonces, ¿qué tan enfadados se iban a poner cuando se enteraran del evento más reciente?
Después de enviar sus cartas, Pollyanna esperó nerviosamente las respuestas. Entonces, un día, llegaron varios invitados del sur. Eran Sir Howe, Sir Donau y sus esposas. Pollyanna abrazó a las gemelas con fuerza. Habían pasado algunos años desde la última vez que se vieron. Se rieron y se abrazaron durante mucho tiempo.
Pollyanna se sorprendió gratamente de que las parejas también trajeran a sus hijos. Estaban aquí para conocer a su tía.
—Debe haber sido un viaje muy duro…
—Para nada. Son tan fuertes y resistentes…
—Gerald también está muy sano.
—Bueno, supongo que tiene sentido que todos sean hijos de los caballeros. Como están tan sanos, supongo que nunca tendremos que preocuparnos de que se enfermen.
La hija de Sir Donau y Vanessa, Marin, recogió a Gerald fácilmente. La niñera de Gerald observaba preocupada desde que la propia Marin era una niña muy pequeña. Para sorpresa de la niñera, Marin mostró su monstruosa fuerza.
El hijo de Sir Howe y Vaxi, Martin, estaba cerca y practicaba con su espada conservadora. La niñera de Gerald volvió a mirar nerviosamente, preocupada de que Martin pudiera lastimar accidentalmente al bebé, pero Martin dijo que solo un espadachín sin experiencia cometería un error tan estúpido.
Martin gritó con valentía:
—¡Voy a ser el jefe!
—¡Yo también!
Todavía eran niños muy pequeños y lo que decían no tenía mucho sentido. Cuando Pollyanna miró a sus padres, las hermanas gemelas se rieron y explicaron:
—Ambos quieren convertirse en el jefe de los guardias en el futuro.
—Solían pelear por esto todos los días.
—Entonces les dijimos que había tres divisiones en la ciudad capital, lo que detuvo sus combates.
—Si no, todavía estarían peleando.
Era una linda historia, pero Pollyanna no podía sonreír. Seguro, quizás Martin podría convertirse en uno, pero ¿Marin también? Como parecía disgustada, Sir Donau rápidamente explicó:
—Hermana, no estamos diciendo que forzaremos a Marin a convertirse en un caballero. Si quiere convertirse en uno cuando sea mayor, no la detendremos…
—Este es un gran problema.
—¿Qué es?
—Iba a hacer que Gerald se convirtiera en el jefe de los guardias. Entonces, tener a Marín y Martín como su rival… Va a ser un camino muy difícil para mi hijo.
Pollyanna suspiró profundamente. Marin y Martin heredaron la increíble fuerza de sus madres. Todavía eran muy jóvenes, pero la forma en que jugaban con las espadas de juguete era realmente impresionante.
Pollyanna luego se volvió hacia su hijo. Gerald era demasiado joven para mostrar talento todavía. Definitivamente se parecía a su padre, pero ¿tendría también el talento de su padre para el manejo de la espada? ¿Qué pasaría si Gerald se pareciera a Pollyanna en cambio? Sería algo muy triste, de hecho. Esperaba que Gerald se convirtiera en un luchador fuerte y talentoso.
Los niños jugaron duro antes de quedarse dormidos. Aprovechando esta oportunidad, Vaxi y Vanessa fueron a disfrutar de las aguas termales. Pollyanna se sentó con Sir Howe y Sir Donau, sabiendo que se enteraría de cómo reaccionaban sus antiguos jefes de sus cartas.
Sir Howe se rascó la mejilla y le dijo:
—Mi suegro… Bueno, suspiró mucho.
Pollyanna preguntó nerviosamente.
—¿Y?
—Mi suegra dijo que cree que podría entender un poco qué tipo de felicidad debes desear, Sir Pol.
Esto fue inesperado.
—¿La señora Bika lo hizo?
—Sí. Hay ocasiones en que los hombres cambian su apellido porque tienen que dejar a sus familias o recibir uno nuevo del emperador, pero ella dijo que solo las mujeres pueden entender lo que se siente al perder su apellido solo porque ella se casa…
—En Aehas, no es raro que un hombre se case con una familia más poderosa y cambie su apellido.
—Exactamente. La señora Bika dijo que debido a esto, es posible que te resulte aún más difícil renunciar a tu nombre.
¿Mmm? Me pregunto si tiene razón. ¿Es por eso que sentía tanta fuerza por mi nombre?
Ahora era acreiana, pero creció en Aehas. Pollyanna asintió con la cabeza en comprensión. En la familia Cranbell, solo había dos hijas y Pollyanna era la mayor. Si ella siguiera siendo Pollyanna Cranbell, era muy probable que su esposo, quienquiera que fuera, hubiera tenido que cambiar su nombre por el de Cranbell.
Su nombre y su familia… Estos eran todos de ella. Así como el reino de Acreia era la vida de Lucius I, el nombre “Winter” era lo más preciado para Pollyanna.
Ahora era el turno de Sir Donau.
—Bueno, nuestro padre…
No pudo continuar por alguna razón, por lo que Sir Howe explicó:
—Nuestro padre lloró.
—¿Qué? ¡¿Por qué?!
—Lloró por ti, Pol. Realmente tienes que ir a visitar a nuestro padre y disculparte.
Pollyanna no pudo ocultar su nerviosismo. ¿Sir Baufallo lloró? ¿Por ella?
—Hermana, por favor cálmate —le dijo Donau—. Nuestro padre se sintió triste porque pensó que podrías haber tomado tu decisión por lo que dijo en el pasado.
—¿En el pasado? ¿Cuándo?
—El día que nos comimos los patos.
Pollyanna lo recordó de inmediato. ¡Era el día en que había cinco personas pero solo cuatro patas de pato!
—¿Ese día? ¿Qué me dijo ese día? Oh, lo recuerdo. Me dijo que, si quiero morir como un caballero, será mejor que no me enamore de nadie… ¡Pero las cosas son diferentes ahora!
—Sí, sí —respondió Sir Howe—. Todos lo sabemos, pero es un anciano y no se siente así. Desde que se convirtió en abuelo, se volvió mucho más emocional. ¿Sabes lo grandes que son sus ojos, verdad? ¿Como una vaca? Sus ojos se llenaron de lágrimas. Fue todo un espectáculo.
Hubiera preferido que Sir Baufallo viniera a Sitrin y le diera una palmada en la espalda. Haciendo llorar a su antiguo superior… Pollyanna se sintió fatal. Sir Howe, al ver lo molesta que estaba Pollyanna, trató de consolarla:
—No te sientas tan mal. No es tan malo. Él se preocupa mucho por ti.
—Sabemos que no tomaste tu decisión por lo que dijo hace mucho tiempo. Hermana, por favor, luces tan triste —agregó Sir Donau.
—¿Realmente cometí un error? ¿Crees que… mi decisión fue incorrecta?
—Hermana, ¿recuerdas lo que te dije antes? Te dije que mientras estés feliz, eso es suficiente —respondió Sir Donau.
—Si yo fuera usted, habría aprovechado la oportunidad de convertirme en emperatriz sin dudarlo. Pero tú no eres yo. Deberías hacer lo que te parezca correcto, Pol —dijo Sir Howe.
Los hermanos fueron muy alentadores, haciendo que Pollyanna se sintiera mucho mejor.