Traducido por Maru
Editado por Freyna
Después de que las dos parejas y sus hijos se fueron, Pollyanna se sintió un poco sola. La villa parecía tan tranquila sin ellos, especialmente porque Gerald era un niño tranquilo que rara vez lloraba.
Entonces llegó una carta de Jaffa. Fue Sir Deke quien lo entregó y en el exterior del sobre estaba el sello del emperador. Pollyanna la abrió nerviosa, pero el contenido de la carta era sorprendentemente sencillo.
Lucius I escribió cómo le estaba yendo hasta ahora. Preguntó por Gerald y Pollyanna. Le pidió a Pollyanna que le respondiera o se decepcionaría. Fue una carta muy tranquila y despreocupada, especialmente considerando que fue escrita por un novio abandonado por su novia fugitiva.
Pollyanna le preguntó a Sir Deke:
—¿Cómo van las cosas en Jaffa?
—La gente habla un poco, pero en general, es muy pacífico.
—¿Y su alteza está bien?
—Algunos escribas lo llamaron tirano…
Pollyanna levantó el puño y exclamó:
—¡¿Y les dejó vivir?! —Parecía lista para regresar a Jaffa inmediatamente para poder golpearlos.
Sir Deke negó con la cabeza y respondió:
—Su alteza ya los golpeó él mismo.
—Ya veo. Bien.
Pollyanna volvió a sentarse. ¿Cómo podían los escribas llamarlo tirano? De repente, se sintió confundida.
—¿De verdad pensaron que él era realmente un tirano o simplemente estaban protestando porque el emperador los está trabajando demasiado?
—Lo último.
—¿Qué es lo que su alteza está tratando de hacer?
Pollyanna miró a Sir Deke. Como era parte de la Unidad de Inteligencia, era muy probable que supiera bastante sobre lo que estaba pasando. Pollyanna lo amenazaba silenciosamente con que le contara todo lo que sabía. Sir Deke volvió a negar con la cabeza. Tenía el deber de guardar silencio incluso si era el jefe de la división militar o una marquesa quien lo amenazaba. Sir Deke pensó desesperadamente:
Si decepciono al emperador una vez más, realmente voy a perder mi trabajo.
Sir Deke no quería que lo despidieran. Estaba desesperado. No importa cuánto lo intentó Pollyanna, Sir Deke solo le dijo las cosas que el público en general ya sabía.
Actualmente, el emperador estaba trabajando de nuevo en exceso. Volvió a ser adicto al trabajo. La gente creía que se estaba enterrando en su trabajo por el impacto de haber sido abandonado por la marquesa Winter. La forma en que se concentraba en su trabajo… No era de extrañar que los escribas lo llamaran tirano. Hubiera estado bien si él fuera el único que trabajaba en exceso, pero Lucius I obligó a todos los que lo rodeaban a trabajar tan duro como él. Ordenó a muchos de los nobles y eruditos de todo el reino que trabajaran en su proyecto. También reunió tantos libros como pudo. Si alguien, demasiado cansado y con exceso de trabajo, pedía su dimisión, el emperador se negaba a dejarlo.
Según la descripción de Sir Deke, parecía que el interior del castillo de Jaffa era ahora un lugar aterrador. Parecía que Lucius I estaba haciendo que incluso algunos de los caballeros inteligentes con los libros trabajaran en el papeleo. Los brazos de Pollyanna se llenaron de piel de gallina.
—¿Qué está tratando de hacer su alteza?
—No importa lo mucho que lo piense, creo que todo esto se debe a que el emperador estaba demasiado sorprendido cuando lo dejaste.
—Jaja, de ninguna manera. Eso no puede ser.
Pollyanna empezó a sentirse cada vez más nerviosa. ¿Cómo se vería Jaffa en un año cuando regresara? ¿Sería grandemente odiada por todos? Pero Pollyanna creía en la justicia y bondad de Lucius I. Ahora que lo pensaba, recordó lo duro que tuvo que trabajar durante la conquista. Todos los demás caballeros también tenían exceso de trabajo cuando era necesario.
Sir Deke dejó Sitrin con la respuesta de Pollyanna al emperador. Ella suspiró mientras miraba a Gerald, quien le sonrió. Se parecía a su padre Lucius. Simplemente mucho más pequeño.
—Todavía no puedo creer lo mucho que se parece a su padre.
Desde entonces, Pollyanna y Lucius I intercambiaron cartas regularmente. Debido a que las cartas del emperador eran tranquilas y prácticas, Pollyanna también escribió cartas que parecían más informes. Escribió cómo les iba a ella y a Gerald. También siempre le escribió a Lucius I que no trabajara demasiado.
En las noches en que la luna brillaba intensamente, Pollyanna salía a mirar las estrellas. Las contaba una por una, recordando las noches que pasó con Lucius I.
Pollyanna se preguntó. Después de que hubiera pasado un año y ella regresara a Jaffa, ¿las cosas serán iguales entre ellos?
Ella no tenía idea. Dado que Pollyanna declaró que criaría a su hijo como Gerald Winter, esto significó que el emperador tenía que encontrar otro heredero. Sin embargo, por alguna razón, Lucius I no buscó otra esposa.
¿Podría ser que no estaba recibiendo toda la información de Jaffa? Quizás debido a su relación con el emperador, no le dijeron la verdad a propósito. Entonces Pollyanna usó sus propias fuentes para recibir noticias de la ciudad capital, pero aún no escuchó nada.
Su preocupación crecía día a día al igual que su hijo crecía rápidamente. Pasaron cuatro temporadas, pero sus sentimientos hacia Lucius I permanecieron iguales.
Y pronto, iba a pasar un año desde que dejó al emperador.
Un día, un invitado inesperado llegó a Sitrin. Debido a que la existencia de Gerald todavía era un secreto, solo había un puñado de personas a las que se les permitía ingresar a Sitrin. Entonces tenía que ser alguien a quien Pollyanna conocía bien. Resultó que era su hermano adoptivo, Sir Donau. Pollyanna lo saludó.
—¿Qué te trae por aquí?
—Estoy aquí para acompañarte a Jaffa.
—Deberías estar en casa protegiendo a Vanessa y Marin.
—Ya, ya. Esta será mi última vez.
Sir Donau le dedicó una sonrisa tonta y Pollyanna sonrió. Todavía faltaba un tiempo para que ella partiera hacia Yapa, así que mientras esperaban, Sir Donau sugirió que salieran a montar. Dijo que deberían cabalgar hasta el límite exterior de Sitrin por diversión.
Pollyanna se había sintiendo aburrida últimamente desde que estuvo atrapada en la villa, así que estuvo de acuerdo. Pollyanna decidió ocultar su identidad y Donau se quedó cerca mientras se disfrazaba. Sir Donau protestó, quejándose de su atuendo, y Pollyanna argumentó:
—¡Oye, cállate! Nunca deberías discutir con una dama sobre su atuendo.
—¡Hermana, por favor! ¡No te pongas ese pañuelo así en la cabeza! ¡Pareces una mujer de mediana edad trabajando en el campo!
—¿A quién llamas de mediana edad?
—Tienes un hijo y te estás acercando a los treinta, ¡así que obviamente eres de mediana edad!
—¿Qué? Bueno, tú también tienes un hijo, ¡así que también debes ser de mediana edad! ¡Idiota!
Al final, Sir Donau no fue rival para Pollyanna. Eran hermanos adoptados, pero ciertamente actuaban como hermanos reales. Pollyanna vestía exactamente el atuendo que pensaba que era el mejor, y mientras cabalgaban hacia el límite exterior de Sitrin, Sir Donau continuó refunfuñando:
—¿No tienes mejores ropas? ¡Y deja de conducir tan rápido! ¡Tu cabello se está volviendo un desastre enorme!
—¡Cállate!
—¡Eres rica y debes tener ropa hermosa! Entonces, ¿por qué tienes que usar cosas así? ¡¿Por qué tienes que parecer un ayudante de campo?!
—Será mejor que dejes de regañarme o te voy a colgar boca abajo de ese árbol.
Después, cabalgaron en silencio hasta que, de repente, Sir Donau señaló una pequeña colina y le dijo a Pollyanna:
—Hermana, mira hacia allá. El paisaje es asombroso.
—Sí.
La pequeña colina estaba cubierta de hermosas flores silvestres. Sir Donau sugirió que comieran su almuerzo campestre en la colina. Pollyanna negó con la cabeza.
—Eso no es parte de mi tierra.