Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El tiempo fluyó rápidamente.
La compañía de Kim Dokja superó rápidamente el escenario #65 y alcanzó el segundo «Contexto de las Constelaciones» hace una semana. Finalmente logramos cumplir la condición mínima de desafío para el escenario #80.
【Ha llegado el pago del anuncio del Creador de producción en masa.】
【Has recibido 2.500.000 monedas.】
Los fondos de la nebulosa se acumularon rápidamente. 2,5 millones de monedas. Parecía que las ventas de los Ferrarigini de grado X estaban en auge. Ahora nos habían pagado una parte de los ingresos de las ventas y seguiríamos recibiendo más ingresos en el futuro.
—Ya es hora.
Por fin llegó el día del escenario. Miré a mi alrededor a los miembros del grupo, preparados. Lee Hyunsung, Jung Heewon, Lee Jihye, Shin Yoosung y Lee Gilyoung. Además, estaba Jang Hayoung…
—Dokja, ¿realmente está bien irse de esta manera?
Lee Hyunsung habló con cierta inquietud. Era comprensible. Hace una semana, mi orden era descansar y no hacer nada hasta que se abriera el escenario #80.
—Esta disciplina relajada no tiene sentido…
Disciplina. Eran las palabras de un verdadero soldado que perdió su cartucho y su imperdible.
—No importa lo que hagamos, es imposible alcanzar a las constelaciones de mayor rango. Lo importante no es lo que hagamos aquí sino lo que hagamos en ese lugar… por cierto, siento que falta una persona.
—Sooyoung fue primero. Ella no escucha órdenes.
La empresa no tenía ningún empleado que fuera bueno escuchando. Bueno, Han Sooyoung seguramente sobreviviría.
Giré la cabeza y vi a mi madre y a los otros vagabundos mirándonos desde la puerta principal del complejo industrial.
—Entonces, nos vamos.
—Cuídense.
Confié la seguridad de Seúl a mi madre y a las fuerzas errantes. Eran personas que no sentían codicia por los últimos escenarios. En lugar de despejar el escenario, estaban decididos a vivir a su manera. Lee Seolhwa y Gong Pildu decidieron quedarse en Seúl para supervisar y gestionar las encarnaciones.
—Te dejaré Seúl a ti.
Lee Seolhwa asintió. Al otro lado de la plaza, Gong Pildu estaba rodeado de encarnaciones que apuntaban a los escenarios de la etapa inicial y estaba explicando algo de manera brusca.
—Lo importante es aprovechar la mejor posición. ¡Tienes que ocupar la tierra buena antes que nadie! ¿Entendido?
Debería estar bien.
—Me uniré más tarde con la Santo de la Espada Rompiendo el Cielo. Adelante.
Asentí a Kyrgios en la distancia y envié una señal al aire. Pronto, hubo un dokkaebi de bajo grado responsable de la transferencia del escenario.
【—Compañía Kim Dokja. ¿Han terminado los preparativos?】
—Comiencen a transferirnos.
El dokkaebi de bajo grado recitó algo y fuimos absorbidos por el portal que apareció a nuestros pies. Era un portal bastante avanzado, lo que significaba que no me mareaba cuando el espacio cambiaba. ¿Cuánto tiempo pasó?
【Has entrado en la sala de espera del escenario #80.】
En lugar del tranquilo escenario de Gwanghwamun, apareció una sala de espera de mármol pálido. La sala de espera era un hervidero de constelaciones y encarnaciones que habían llegado con antelación.
【—¿Cuándo comenzará el escenario?】
【—¡Ábrelo rápido! ¡No hay tiempo!】
Había caras familiares entre las constelaciones. Uno de ellos era el Depredador del Pantano. Pensé que estaba muerto porque no había sido visto desde el comienzo de la Selección del Rey Demonio, pero todavía estaba vivo.
—Parece que hay muchas grandes constelaciones —Jung Heewon murmuró detrás de mí.
—¡Ahjussi, ahí están Ranveer Khan y Feihu!
—Puedo ver a Papiro y Tamna.
Los miembros de la Compañía de Kim Dokja se pegaron a mi espalda como pingüinos soportando el frío. Parecían campesinos recién llegados a Seúl.
Lee Jihye se lamió los labios y preguntó: —Ahjussi, ¿qué debemos hacer?
—Sonríe mientras puedas sonreír.
A lo lejos, algunas constelaciones del Olimpo saludaban a este lado. Dionisio y Afrodita. Probablemente no vinieron a actuar de nuevo esta vez. Después de eso, pudimos ver a varias constelaciones de Vedas, incluyendo la Deidad Suprema de la Luz Suria. Tal vez Anna Croft y Yoo Jonghyuk también estarían mezclados entre ellos.
【El rey demonio ‘Duque de Todas Partes’ te está mirando fijamente.】
【El rey demonio ‘Ojos que ven lo prohibido’ te está revisando.】
Como era de esperar, estos tipos también estaban aquí.
【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ bosteza como si estuviera aburrida.】
【La constelación ‘Salvador de la Corrupción’ está revelando un espíritu feroz hacia ti.】
Los arcángeles del Edén también. La escala del escenario #80 era realmente diferente. Ahora teníamos que competir con estas terribles constelaciones de grado narrativo.
En el centro de la plaza, un dokkaebi emergió. Era Bihyung.
【—Todos reunidos. Soy Dokkaebi Bihyung y estoy a cargo de este escenario.】
En general, este escenario fue organizado por un gran dokkaebi. Parecía que el estatus de Bihyung en la oficina había aumentado considerablemente.
【—Originalmente, el escenario de la Guerra Santa y Demoníaca estaba programado para otro lugar. Luego la Isla de la Reencarnación fue seleccionada como área del escenario por razones especiales. Bueno, ¿no tenemos todos que hacer lo que nuestros jefes quieren?】
Varias constelaciones estallaron en carcajadas. Este era el humor de la Corriente Estelar o de la oficina. Ese idiota de Bihyung, estaba en una forma que no daba miedo.
【—Algunas constelaciones podrían no estar familiarizadas con este escenario. Es un lugar muy antiguo y ya casi no se utiliza. Se ha perdido en el flujo del tiempo…】
Junto con las palabras de Bihyung, empezaron a fluir imágenes en las pantallas del cielo. El escenario del próximo escenario era la Isla de la Reencarnación.
【—Vinimos aquí para participar en la Guerra Santa y Demoniaca. ¡No me importa el escenario!】
【—No esperes mucho. Este es un mundo con un montón de maestros de la espada y magos del noveno círculo.】
Las constelaciones hablaron sarcásticamente como si ya hubieran experimentado el escenario.
【—Maestro de espadas… esta vez, puedes dejar atrás esas preocupaciones. Es porque esta visión del mundo es especial.】
Las palabras de Bihyung causaron alboroto entre las constelaciones, pero continuó hablando.
【—En los días en que se abrió la isla, no existían conceptos como maestro de la espada, mago del noveno círculo o incluso círculos mágicos. Esta es una isla antigua.】
Muchas constelaciones prestaron atención. Especialmente los miembros de la Asociación de Gastrónomos. Tal vez ellos conocían alguna información sobre esta isla.
【—Bueno, lo sabrán una vez que lo experimenten en persona. Comenzaré con la explicación necesaria para el escenario. Antes de entrar en la isla principal que es el escenario de la Guerra Santa y Demoníaca, van a experimentar la zona tutorial.】
Pronto apareció un mapa de la isla. Había una gran isla flotando en medio del universo, con numerosas islas pequeñas a su alrededor.
Bihyung señaló las islas más alejadas.
【—Empezarán en el borde de la isla, en las islas pequeñas. A través de este tutorial, aprenderán a adaptarse a la isla. Luego se les dará un escenario con el que podrán avanzar a la isla principal, el escenario principal de la Guerra Santa y Demoníaca.】
Según la explicación, se trataba de una regla existente en la Isla de la Reencarnación. Fue algo bienvenido para mí. Por supuesto, no era lo mismo para otras constelaciones.
【—¿Tutorial? Somos constelaciones. ¿Estás bromeando?】
【—No, por supuesto, no necesariamente tienen que realizar el tutorial. Hay muchas maneras de ir directamente a la isla principal. Por lo tanto, no te enfades demasiado.】
Los Dokkaebis que solían hablar así transmitían entre líneas que si no seguían adelante con el tutorial, el escenario sería un infierno. De hecho, si supieran lo que ocurriría en estas islas, quizá la mitad de las constelaciones de aquí retirarían su solicitud.
Bihyung notó mi mirada y me guiñó un ojo.
【—Originalmente, los escenarios debían comenzar sin ninguna explicación y la mía ya lleva un tiempo. Por favor, todos elijan una isla pequeña para empezar. Si quieren empezar en la misma isla, pueden elegir la misma isla.】
Concluyó su explicación y las constelaciones empezaron a elegir su lugar de partida.
Los miembros de mi grupo eligieron la misma isla. No había necesidad de separarnos cuando podíamos ir juntos.
Algunas constelaciones se dieron cuenta y eligieron la isla que yo elegí. Iban a salir así desde el principio.
Miré alrededor a los miembros del grupo.
—¿Recuerdan lo que dije ayer?
—Una vez que comience el escenario, tenemos que correr al medio de la isla —Jung Heewon respondió.
—Sí. No piensen en pelear con otras personas y corran directamente al centro de la isla.
Este escenario era completamente diferente a todos los demás que habíamos experimentado. Podría ser el tutorial, pero existía la posibilidad de que los miembros del grupo no sobrevivieran. Yo conocía los detalles por haber leído la novela, así que ninguno cuestionó mi sugerencia. Me sentí amargado.
Las constelaciones estaban listas y se escucharon las palabras de Bihyung.
【—¡Comencemos la transferencia del escenario!】
Sostuve Fe Ininterrumpida en mis manos. Cada minuto en este escenario era importante, incluyendo el tiempo que tardaba en desenvainar la espada.
—Todos, reunámonos en la aldea.
Al mismo tiempo, los miembros de mi grupo y yo nos convertimos en un grupo de luces.
【¡Un nuevo escenario principal ha llegado!】
【Escenario principal #80 – La Isla de la Reencarnación ha comenzado.】
Se escuchó el mensaje y la oscuridad se iluminó. El olor a hierba entró en mi nariz. Fui arrojado a la zona boscosa de la isla. No vi a ningún miembro del grupo por ahí. Probablemente habían sido trasladados a otros lugares de la isla.
【Te encuentras en la zona de expedición de la isla 531. Busca un pueblo con guías. Encuentra una aldea con guías.】
【Escenario oculto – Juego de supervivencia ha comenzado.】
Casi al mismo tiempo, los mensajes de los dokkaebis llovieron del cielo.
【—No será divertido así, ¿verdad? El sabor de la supervivencia es un buen comienzo. Constelaciones, por favor, ¡sientanse como si hubieran vuelto al pasado a través de una feroz competición por la supervivencia!】
—————————————————————–
【Escenario oculto – Juego de supervivencia】
Categoría: Oculto
Dificultad: SSS
Condiciones para despejar: Entra en la aldea de la isla o mata a tus competidores que hayan entrado junto a ti.
Tiempo límite: 24 horas
Compensación: 50.000 monedas, despeja la zona del tutorial.
Fracaso: Muerte
—————————————————————–
Pensé que sería así. Los dokkaebis que eligieron esta isla como escenario no podían permitirse el lujo de dejarlo escapar.
Casi al mismo tiempo, sentí una presencia ominosa a mi alrededor. Era demasiado tarde para ocultar mi figura.
【El rey demonio ‘Pavo Real Mágico de la Geometría’ muestra hostilidad hacia ti.】
Había una presencia entre los arbustos. Era uno de los reyes demonios que me seguía. El rey demonio del 65to Reino de los Demonios, Andrealphus.
【—Rey Demonio de la Salvación. ¿Derrotaste al Rey Demonio Amdusias?】
La energía demoníaca azul oscuro ardía en las manos del colorido emplumado. Andrealphus era un rey demonio conocido por haber aprendido todo tipo de magia.
【—No seas arrogante como un caballo semental.】
El ser con forma de pavo real escupió palabras por el pico y corrió hacia mí mientras entonaba un hechizo. Tal vez me puso como primera presa de caza.
Yo también corrí hacia él.
Andrealphus murmuró: 【—Tu juego de piernas es terrible y tus habilidades absurdas. Estás al nivel de un humano normal. ¿Conseguiste vencer a Amdusias sólo con esto?】
Le ignoré y corrí con fuerza. Era mucho más lento de lo normal porque no estaba usando el Camino del Viento.
Andrealphus declaró burlonamente: 【—Muere.】
La magia que lanzó era el Fuego Infernal del noveno círculo. Era literalmente tomar prestadas las llamas del infierno y yo no sería capaz de soportar un golpe directo.
Sin embargo, algo extraño ocurrió en el momento en que lanzó el hechizo. El fuego infernal, que debería haber quemado todo el bosque, sólo hizo pequeñas chispas antes de apagarse.
【La probabilidad de esta isla no permite el hechizo ‘Fuego Infernal’.】
El confundido Andrealphus me miró fijamente. Ahora me tenía delante de sus narices.
—En esta isla no hay maestros de la espada ni magos del noveno círculo.
Los ojos asombrados de Andrealphus se agrandaron.
—¿Entonces es posible el Fuego Infernal?
Era increíble, pero esta era la ley de la isla. Era el lugar donde dominaba la probabilidad más poderosa de la Corriente Estelar.
【¡En esta isla existe el poderoso efecto de la probabilidad!】
【La Ventana de Atributos no está disponible en esta isla y las estadísticas generales se van a reiniciar.】
El sistema no está disponible en esta isla.
【El uso de la mayoría de las habilidades creadas después de la primera generación está limitado en esta isla.】
【En esta isla, la competencia de los estigmas y las historias se restablecen.】
Todas las habilidades de combate obtenidas eran inútiles. Andrealphus, quien estaba intentando lanzar tardíamente una habilidad de defensa, se quedó con la cara tiesa.
Ignorantemente blandí mi espada sin ninguna habilidad. El golpe, que no contenía ninguna habilidad, destrozó el corazón del rey demonio Andrealphus.
La espada de la Fe ininterrumpida era varias veces más pesada de lo normal. Mi mano temblaba. Los beneficios de mis estadísticas generales habían desaparecido.
En el bosque, el sol ardiente me quemaba la piel. Saqué la espada del cuerpo de la encarnación muerta del rey demonio mientras sudaba. Era difícil incluso sostener la espada gracias a mis pobres músculos.
—Por eso no me gustan las historias viejas.
Este mundo no tenía maestros de espada, ni cazadores de grado SSS, ni sistemas ni Ventana de Atributos.
【Las historias viejas responden a tu mirada.】
La Isla de la Reencarnación. Esta era la tumba de las «historias de la primera generación» que se extinguieron en la Corriente Estelar.